正月？クリスマス？ 文化の違いのオモシロさ

もう新年あけて数日、
日本ではお正月モードに後ろ髪を引かれつつ、「仕事に戻らなきゃ」っていう現実へが見えてくる時期。

と同時に、お正月の飾りも片付けるのも、もうすぐ。
年神様がいる　松の内　は地方によって違うらしいけど、 一般には1/7 か、
陰暦でいう小正月の1/15 に、飾りを燃やして終了って家が多いのかな。

一方。

こちら、アメリカでは、まーだクリスマスツリーやリースがアチコチに置かれ、ソングも流れてくる。
一体全体、アメリカではいつまでコレが続くんだろうか？

と、思っていたら。

別にだらしないワケじゃなく、ちゃんとした理由があったのだ！！
（ま、よく考えれば、理由がどこかにあるのは当然なのだけど）

クリスマス時期によく流れる　12 Days of Christmas（Youtube）　、
今の日本人なら、早口の歌詞は理解できなくても、メロディはほとんどの人が聞いたことあると思う。

この歌詞 ♪On the twelfth day of Christmas,my true love gave to me～～♪ で表されているように

12/25のクリスマスから1/6までの12日間が、クリスマスのお祝い期間なのだ。

アメリカでは、大晦日とか元旦よりも、
やっぱり宗教的にもイエス・キリストにまつわるクリスマスの方が重要。

「キリスト誕生の際に、東方から三博士　がキリストを一目見ようと、その誕生した場所へやって来た」
という話を聞いたことがあると思うのだけど、
それが Epiphany（公現祭・顕現日） と呼ばれている 1/6 で、飾り物もこの日まで続くんだとか。

もっと書くと・・・長くなるので、割愛しちゃうけど
この歌の12日間にわたる “my true love gave to me　愛する人からのプレゼント” にも、
ただの歌詞ではなくて、ローマ・カトリックへを信仰する、当時の人たちの暗号みたいなものがいっぱい。
（こんなに奥が深い！おもしろ～～い！！）


カトリック教徒にとっては当然の話かもしれないけど、
自分にとっては　「へえぇぇぇ～～～～！！」モノ！！

一方。
クリスマス12/25が終わると、ソッコー片付けて、お正月の準備をする日本、
そう考えると、やっぱり日本でクリスマスって、“本質”　ってものが無いんだなぁ、などと思ってしまう。


それより、日本人として守るべき 暦・文化 があるのに、疎かにしてしまっている気がする近代。
自戒含め・・・だな（汗）。

「（上にも述べた）松の内、って何か知っとる？」
「鏡餅って、何で飾るか知っとる？」
「御屠蘇の意味って知っとる？厄年の人が最初に飲んじゃ、いかんよ！」
「御節は、何で重ねるか、一段一段に意味があるのを知っとる？」
「お雑煮には、何で餅が入ってるか、どんなお餅を使うか知っとる？」

自分は幸いなことに、ジジババが、子守唄のように幼い頃から毎年語ってくれた。
それでも、やっぱり知らないこと、忘れちゃったことも、いっぱいあると思う。。。


今年は、門松を飾らなかったから、年神様もアメリカで迷っちゃって来てくれなかったかもしれない（涙）。
お餅も飾ってないから、年神様を、おもてなしできなかった。。。
当然、お雑煮に、そのお餅を入れて食べることもなく。。。

でも、アメリカに渡って、家族の大切さ、相方の大切さを実感したから、
三の重にちなんで　 "今後も家族が仲良く結ばれるよう、山の幸を煮る”　だけは。
　
・・・山の幸って、人参と椎茸と白菜だけじゃん、しかも鍋かよ！って感じではありますが。
あ・・・冷蔵庫の掃除も含めて、余ってたマッシュルームも（笑）。
だって、レンコンとかクワイとか牛蒡なんて、売ってないんだもーん。（って、蘊蓄は後付かい！）


まぁ・・・「お正月たるや」を知ってて完璧にやってれば、今後の経済も上向いて幸せ幸せ・・・
ってモノでもないけど、何事も「気から」。

御節でもナンでもないけど、こうして食べて飲んでるだけで、
なんとなく「今年も、いっちょやるぞーー！！」って思えてくるから不思議。

不景気なんかに負けてたまるか。
飲みに行ってお金使って、経済貢献するぞー！（←酔っ払いのいきおい）