Ik kan een beetje Nederlands spreken!

どうも。

Het was bewolkt. 
Vandaag, ik koop twee wedstrijd kaarten. 
Een, Op 11 augustus Vissel Kobe tegen Urawa Red diamonds in Home's stadion. 
Twee, Op 30 september AZ Alkmaar tegen RKC Waalwijk in AFAS stadion.

Extra, Op 29 september Ajax tegen FC Twente in Amsterdam Arena. 
Dat wedstrijd koopt nog misschien of. Maar, ik heb niet clubkaart. 
Dat wedstrijd is Topper. 
Er moet clubkaart hebben te kopen... Um... Jupiter kijken of vrienden ontmoeten?

見事にオランダ語で送ったら英語で返信されて、あれ？
でもKNVBはオランダ語で返されたのに。
MVVもRodaも、Ajaxもオランダ語で返されて、四苦八苦メール返したのに。
アルクマールの優しさ感じました。
9月に旅行するために、さきにチケットをとっとこうと。

現地でも使ったオランダ語。
Ik wil deze wedstrijd graag kopen. 
Hoe koopt deze wedstrijd kaart? 
Heb ik iets noodzakelijk?
この試合のチケット欲しいのだけど。どうやって買うの？
買うのに何か必要？

というもの、クラブカードがないと購入できなかったりするので。

Uitverkocht...は売り切れ
Is dat uitverkocht? 
って聞くのも手。
Hoeveel? って聞かれたら数答える。

でも、英語で返って来たって事は。

通じたんだなーと実感。
(少し嬉しいです)
最初にIk woon in Japan. って入れたら、もしかしたら通じないかもと。