Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Gezellig tijdje!

2012-08-30 | 日記
Dag, 

Ik blijf de Onsen. 
Dat is zo'n warme water in te zitten. 
Uit Onsen gaat naderhand, als eerste wilt melk met koffie drinken. 
Er is in de glas.
Melk met koffie roept "コーヒー牛乳".
In Japan zit veel Onsen. 
Ik ben een beetje honger...
Wat eet vanavond? 

温泉。
Onsen...

帰り道に温泉があります。
Onsen zit op terug weg. 

実はタダのチケットを手に入れて。(gratis kaart)
Ik heb dat gratis kaart.

2400円がタダに。
Twee duizend vier honderd Japans yen heb gratis geworden!

とてもいい気持ちです。
Gezellig! 

これから帰るのに、凄くこれもまた後ろ髪を引かれますね。