De roddeltje komt tot uiting in de je harte.

Dag. 

De roddeltje. 
Waarom is dat veel mensen houden? 
Ik denk, de roddeltje is jaloezie en verwatenheid. 
Dat vindt aan melancholiek. 
Bijvoorbeeld, je veracht ander wie te maken. 
Dat is niet goed. 
Omdat en misschien, ik vind ander wie achter te maken.
Wel, indien, Dat is...
ik heb dat een stom. 

人と噂話は切ってもきれず。
筋肉(すじにく)のように噛みきれない。
そんなことが立ち込めるのが会社という組織ですかね？

Hoezeer ik je wil helpen, ik kan niet. Maar ik kan je spreken. 

どれだけ私は君を助けたくても、私はできない。でも、話すことは出来る。

De roddeltje
これは「(ちょっとした)噂話」って意味合いです。