Dames en heren (紳士淑女の皆さん)

Dag, dames en heren.

Ik kon vandaag ook niet kocht. 
Morgen werkt, dus ik heb overmorgen uit vakantie. 
Ik heb trek in bier. 
Kan niet drinken voor de weekdagen.
Waarom? 
Ik heb vaak kater gedronken.
Wel, hebben weinig hoofdpijn. 
Ah, ik heb morgen overwerk. 
Ik heb een beetje mistroostig.
Een beetje. 
Soms, er later overwerk.