同じ名前の食べ物があって
地方で中身が違う場合も困るものです。
たとえば私が九州にいたときは、
「しるこ」はこしあんであられをトッピング
「ぜんざい」は粒あんで焼いた餅をトッピング
でしたが、東京の人にいわせると
「粒あんに焼いた餅がしるこ」
「こしあんに白玉がぜんざい」
だそうです。言葉で食べ物を話題にするとき、
話だけは通じていて中身が全く違うという・・・
にほんブログ村
地方で中身が違う場合も困るものです。
たとえば私が九州にいたときは、
「しるこ」はこしあんであられをトッピング
「ぜんざい」は粒あんで焼いた餅をトッピング
でしたが、東京の人にいわせると
「粒あんに焼いた餅がしるこ」
「こしあんに白玉がぜんざい」
だそうです。言葉で食べ物を話題にするとき、
話だけは通じていて中身が全く違うという・・・
にほんブログ村