2月のツアーは新潟県!5日間で新潟県のスキー場を訪れます。朝、新幹線と電車で現地へ。東北新幹線、連結車両先頭部分。ラインが美しい
長野からローカル線に乗り換え妙高高原へ。
急に雪深くなる☃
こんなに☃☃
妙高高原までは45分の旅山脈が見えて来ました。
改札口でエージェントさん、新潟県さんにお会いしてホテルでお客様と合流。オーストラリアの雑誌社の取材ツアーです。外国人スキーといえばニセコが有名ですが、ここ新潟県のスキーリゾートの魅力を広くオーストラリアの皆さんに知っていただくための新潟県の招聘ツアー。ソリマチのお役目は「通訳」ときどき「通訳案内士」
ホテルの前の道。雪の壁~~
まずは腹ごしらえ。ローカルなうどん屋さんで味噌煮込みうどん。あったまる~~
ローカル色いっぱい。外国人が喜びますね。
さて、お腹いっぱいになったらホテルで打ち合わせ。県と海外メディア、それぞれの意向を確認し合ってツアーの内容をチェックします。
チェックインして部屋の外。3階なのに1階みたい
見下ろせば車が!本当の1階は埋まっております
今日視察のスキー場はすぐ裏。赤倉温泉スキー場。
しんしんと雪が降って来ました。寒い!
スキー場からの帰り道。凍える~~
部屋の外。やっぱり地面がすぐそこ
夜です。今日は外に繰り出してみます。
ホテルには次から次へと外国人がチェックインしています。そのほとんどがオーストラリア人!!たまーにスウェーデン人。日本人はエージェントさん、新潟県さん、私の三人のみ
たくさんの宿泊客が一緒に繰り出す…
町が近づいて来ました。待って~置いてかないで~~
町の中も雪が☃☃☃
居酒屋。ほぼ全員お客は外国人。英語メニューは当たり前。東京、負けてるよ。
居酒屋はどこも満員御礼。外国人観光客が町の活性化に大貢献。
帰る頃には本格的な雪
ぶるぶる、ぶるぶる。
ホテルに戻るとさらにオーストラリアから団体様御一行、ご到着~~
ホテルの奥には簡易バーまで出来ていた。ハッピー泡~でビール500円
オーストラリア人がいっぱい👀というか、国旗まで
なんかこりゃ、あなたの知らない世界…
日本人三人。顔を見合わせて「こりゃ温泉が混まないうちに入って来よう」
そうして温泉大浴場貸し切りしたのち、さっさと寝てしまいましたとさあー寒!
長野からローカル線に乗り換え妙高高原へ。
急に雪深くなる☃
こんなに☃☃
妙高高原までは45分の旅山脈が見えて来ました。
改札口でエージェントさん、新潟県さんにお会いしてホテルでお客様と合流。オーストラリアの雑誌社の取材ツアーです。外国人スキーといえばニセコが有名ですが、ここ新潟県のスキーリゾートの魅力を広くオーストラリアの皆さんに知っていただくための新潟県の招聘ツアー。ソリマチのお役目は「通訳」ときどき「通訳案内士」
ホテルの前の道。雪の壁~~
まずは腹ごしらえ。ローカルなうどん屋さんで味噌煮込みうどん。あったまる~~
ローカル色いっぱい。外国人が喜びますね。
さて、お腹いっぱいになったらホテルで打ち合わせ。県と海外メディア、それぞれの意向を確認し合ってツアーの内容をチェックします。
チェックインして部屋の外。3階なのに1階みたい
見下ろせば車が!本当の1階は埋まっております
今日視察のスキー場はすぐ裏。赤倉温泉スキー場。
しんしんと雪が降って来ました。寒い!
スキー場からの帰り道。凍える~~
部屋の外。やっぱり地面がすぐそこ
夜です。今日は外に繰り出してみます。
ホテルには次から次へと外国人がチェックインしています。そのほとんどがオーストラリア人!!たまーにスウェーデン人。日本人はエージェントさん、新潟県さん、私の三人のみ
たくさんの宿泊客が一緒に繰り出す…
町が近づいて来ました。待って~置いてかないで~~
町の中も雪が☃☃☃
居酒屋。ほぼ全員お客は外国人。英語メニューは当たり前。東京、負けてるよ。
居酒屋はどこも満員御礼。外国人観光客が町の活性化に大貢献。
帰る頃には本格的な雪
ぶるぶる、ぶるぶる。
ホテルに戻るとさらにオーストラリアから団体様御一行、ご到着~~
ホテルの奥には簡易バーまで出来ていた。ハッピー泡~でビール500円
オーストラリア人がいっぱい👀というか、国旗まで
なんかこりゃ、あなたの知らない世界…
日本人三人。顔を見合わせて「こりゃ温泉が混まないうちに入って来よう」
そうして温泉大浴場貸し切りしたのち、さっさと寝てしまいましたとさあー寒!