そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

5月のツアー2~広島宮島そして愛媛!

2013-05-21 | 旅行
5月のツアー2は中国&四国のプロモーションツアーでした。
お客様は海外のエージェントです。今回は特にアジアの国々をターゲットとしたプロモーションでした。
2年前、震災後にも各地方団体がそれぞれ世界の各国に向けてプロモーションツアーをした時期がありました。
「日本は安全ですよー。観光にいらしてくださいー。」とアピールしました。

震災直後から個人のお客様は日本を訪れていたものの、グループツアーははたと来なくなりました。
少しずつ少しずつ状況は改善し、今年はグループもたくさん来ているように思えます。
それでも、本当に忙しかった時代に比べたら全然少ないといいます。新人のソリマチには見当もつかないのですが…。確かに、経済情勢、国際情勢にも左右される仕事ですから、危なっかしいといえるのかも知れません。
その上フリーランスですから、いつまで仕事が続くのか、不安に思うこともあります。
それでも、毎日忙しく、お仕事をいただけることを感謝して100%全力で頑張るのみ!です。
日々、周りの方々に感謝。

さて、ツアーは早朝の羽田空港から始まりました。

羽田のJALシティに前泊。いろいろ雑用で忙しく、チェックイン0時でチェックアウト5時30分!
超睡眠不足ですうー。
朝ごはんは空港でお茶漬け定食。

ぼーっとしながら口に運びます。
隣では芸能関係のご一行様が朝からビールに熱燗。いやーにぎやかだこと。
広島行きJAL便の搭乗口でお客様と落ち合い飛行機で一気に広島へ飛び、広島空港で運輸局、県、市の職員の方々と合流し、バスにてしゅっぱーつ!!
地元の方々をずらりと前に広島について語るのにちょっと?ですが、とにかく売り込みですので前向きに何でもアピール!

広島観光後、お昼はお好み焼き体験です!

広島の皆様も加わって、みんなで自分のランチを作ります。たのしいー!

お好み焼きってお腹いっぱいになりますね。おしい!じゃなくておいしい!

さて、食後はバスにて宮島へ。
宮島もいい天気、ちょうど干潮でした。

宮島にサムライ上陸!2000円であなたもサムライ。

かっちょいいー!

初日はお客様もお疲れ、とはいえ、精力的に観光をして回りました。
最後に高速船にてグランドプリンス広島へ向かいます。

市内から離れたリゾートホテル。ホテルからの景色が素晴らしい!

夕食も牡蠣三昧。宮島でも食べたのに。


このツアー毎日8時~8時半出発、ディナー終了まで。とても早くて遅いので慢性睡眠不足になってしまいました、ツラかったです~。
また、毎日カラリと晴れたいい天気で、体力消耗も早かった!
朝早起きして準備です。
日の出を拝み美しい景色に心を癒されて…さー頑張るぞー!元気に出発!

いよいよしまなみ海道を渡って四国へ入ります。

瀬戸内海の美しい島々を横に見ながら6つの島を渡ります。

最後の島、大島にて隅研吾デザインのステキな展望台へ。

来島海峡大橋そばでランチ。天丼です。うまうま!
g
食事が済んだらいよいよサイクリング体験!

ソリマチ、MTBが大好き。10年ほど前にはかなりはまって東京はほとんどMTBでした。
買い物もバイクならクラブ通いも。バイクでクラブに乗りつけ(笑)翌日早朝へとへとになりながらバイクで帰宅…。若かった!
そんなわけなので、MTBに乗ったとたんに血が騒ぎ(笑)仕事とはいえかなり楽しんじゃいました!
この美しい景色…。

とはいえ、お客様の中にはいきなりママチャリを引いて歩き出す方も!
ええ~?
40分の体験時間のはずが1時間30分もかかってしまいましたー、どひゃー。
すーっと走れるところをお客様のペースに合わせて待ちながら行くのはかなり疲れます。
今度はプライベートでしまなみ海道横断してみたいなあー。

さて、バスに乗り込んだら午後は松山観光です。
松山城、重要文化財。コンパクトで外国のお客様が回るのにちょうどいいホンモノの「お城」です。中の資料も価値大!

行き帰りのリフト(ロープウェイもあり)も楽しい!お城は嫌だとおっしゃっていたお客様達でしたがとても楽しかったと言ってくださいました。

道後温泉をさーっと見学、

松山駅近くに宿泊です。
夕食は地元の名物、五色そうめん。そうめんといえ、にゅうめんでした。

夕食後は各自自由行動。ソリマチも商店街を開拓しようかな。
ちらとみつけたワインバー。2階に上がってドアを開けると、木調のカウンター。

はーお疲れさま、カウンターの中も女子、お客さんも女子。地元女子の皆様といろいろおしゃべりして帰途につきました。
1日1県というハードスケジュール。
明日は香川県です!











コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょっくら四国。

2013-05-10 | 旅行
11日から始まる四国ツアーに向けて一気に下見してきました。愛媛→香川→高知→徳島→高知、そして羽田空港に到着!慌ただしい下見となりましたが
やっぱり下見は大事。現地のホテル、レストラン、観光地にもご挨拶が出来たし、行って良かったです。ただ、場所が場所だけに今回赤字じゃないかと
???うーん、深く考えるのはよそう。ま、未来のために、投資だ投資。四国エキスパートになろう!

思えば、ちょうど2年前の震災後、日本が海外に向けて「日本は安全、旅行に来てね」の観光プロモーションを8か月ほど行いました。
その時、シリーズでプロモーションツアーのお仕事をいただいていたエージェントの同じご担当者さんからのお仕事だったので、てっきり関東地区のお仕事だと思い込んでいたのです。
ところが!
「行程表出来ましたー」といただいてみたら、行先が中国&四国。
がががーん。
広島、宮島は確かによく行きますが…そういえばつい先日、新たな仕事の書類を、別ツアーで滞在していた広島のホテルに送ってもらったことがあったっけ。
それで「ソリマチ、中国地方はOK!」と思われたのか、それとも、行先を告げたら断ると思われたのか…。
まあ、これも縁です!思いっきり広島&四国観光大使となって頑張りたいと思いますー!
四国は仕事で行ったことがありませんので、やはり下見は必要です。
観光で行くのと仕事とは違います。
下見をすれば各場所はおろか、土地勘も養うことが出来ます。
そう決めて、いちかばちかで行ってきました、行く時間がとれてよかったというべきか…。
お客様との移動はバスになりますが、下見はそうはいきません、電車です。
ローカルな電車での旅、それもまたいいかなあ。
こちら松山。

こちらすり身揚げかま。

松山から琴平へ。

貸切電車!

確かに四国だー。

瀬戸内海キラキラ。

これは金毘羅さんの野良。

こっちは高知の路面電車です。
市民の足である路面電車。かなり便利です。


高知から徳島へ。

のどかで美しい風景。

電車の中でも仕事しようと思いつつ、結局かなりの時間ガ~寝てましたが…(-_-;)。
わははーこれいいなあ。駅の階段。
食べ物、睡眠、運動ね!

行きは松山、帰りは高知の空港を利用しました。
飛行時間1時間ちょっと。飛んでしまえばあっという間ですね。
ご飯食べる時間ないから飛行機の中で済ませます。行きはちらし寿司でしたが帰りはスナック。
St. Regisのスイーツよ~!プチぜいたく。

帰って急いで荷物をまとめて、入れ込み電話して行程チェック。
今度は本番です。

羽田に前泊。
頑張って行ってきます~!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のone day観光もろもろその3

2013-05-08 | 旅行
さて、翌日はしとしと雨。しかも午後には大雨になるという…。
カナダから来られたカップルは、シングルペアレント同士。お二人ともドクター。お子さんも大きいのですがあえて結婚はしないのだそうです。でもお互いのお子さんとはいい関係。
シングルペアレント同志で気があっちゃいまして、ランチタイムにはいろんなお話も聞くことが出来ました。参考になったー!
新宿スタート、行程表では明治神宮スタートとなっていますが、雨がひどくならないうちに、浅草から水上バスに乗ろうと思います。
しかし、朝のラッシュで地下鉄がかなり遅れ、予定の水上バスに乗るためには浅草の時間が足りません。
浅草で焦るのはいや。そこでご提案。
次の水上バスまでの時間稼ぎのため急遽上野のアメ横に立ち寄ることに。

上野も雨。でもマーケット好きというお客様、アメ横を気に入ってくださいました。
あちこち、思った以上に時間をかけて回ったので、時間調整にちょうどいい感じになりました。
そして改めて浅草へ…。
変な天気です、雨が止んだり、激しく降ったり…。
おみくじでは私は大吉!やったー!

しかし、それにつられてひいたお客様は「凶」……ががーん。

こ、この大吉、みんなでシェアしようね!と言ったら、
「じゃあ、雨を止ませて」だって、うーん、頑張ります…。
水上バスにちょうどいい時間になった…と思ったら、ものすごいどしゃぶり!
こりゃームリですう。
水上バスを見送って、明治神宮に行けない場合を想定し、浅草神社にお連れしました。
そんなこんなでゆっくりしていたら、次の水上バスの時間に。
相変わらず雨は止んだり激しく降ったりしていますが、一か八か今度はチャンスにかけて、水上バスに乗ることにしました。いざ!
さあ、雨は止んでいます!
水上バスでは東京について沢山のお話をしながら浜離宮で下船します。
浜離宮も雨が降ったり止んだり。

中島の茶屋でお抹茶。
どうせ外は大雨になってきたし雨宿りしましょう。
そうして出て来た和菓子がこれまた美しい!
「びわ」「つつじ」「しょうぶ」。季節のものですね、まさに。

そこからはホテルへお連れして、業務終了。
このお客様、なんと嬉しいことに翌日夕飯にお誘いくださいました。食事の好き嫌いが多いのですが鉄板焼きがいいというので、お言葉に甘えて私が予約しレストランで会うことに。「また明日ね!」とお別れしました。ところが、翌日みゆみゆが学校で事故。急遽病院に連れて行くとこに。
お客様のご好意はなるべく気持ち良くお受けする主義です。お断りするのは苦手です。でも、やはり子供のことが一番大事。申し訳なかったですが、当日レストランに来た時間を見計らってお電話し、事情を話してお断りしました。
みゆみゆは右手の中指の骨にヒビが入っていました。やっぱり付き添って、というか、ツアー中でなくて良かった!この日から毎日お風呂や着替えをしてあげることになったし。利き手が使えないみゆみゆ、ほとんど何も自分で出来なくなってしまいましたので。完治3週間。毎日病院通いです。
せっかくのご好意、本当に申し訳なかったですが仕方ありません。

その翌日はイギリスからの男性お二人。半日都内観光です。
寺、神社は興味なし、さーっとみれればいいので、一つのところに長居は不要、とのことでした。
とはいえ、浅草へお連れし、浅草神社で結婚式をみましたし、皇居の日本庭園もじっくりみていらっしゃいました。
あとは京都、広島を始め日本のあちこちに旅をするということでしたので、お若い方々ということもあり、途中で「東京」っぽいところ、秋葉原に行きました。コスプレ、メイド、フィギュア、マンガ、AKB48、そして、ラジオ会館。
ぎゅっと凝縮した、でもそれなりの規模がある秋葉原はとっても魅力的です。

1日都内観光はみな同じような行程なのですが結果として毎回違う。
団体のツアーとは全く異なる1日観光のお仕事。
たった数時間のお付き合いだけど、お客様の性質、好み、健康状態に合わせて行程をいじってみたりしながら良いように作り上げていく短いツアー。
何が起こるかわからない駆け引き的な大変さ、面白さがあります。
団体だったらほとんどエージェントにお任せ、自分はそれに従ってすすめていくわけですが。
1日観光はロンクツアーより疲れますけれど、これもまた楽しいですね。
自分的にはロングツアーと1日観光のバランスが取れているときが一番疲れずやりやすいような気がします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のone day観光もろもろその2

2013-05-07 | 旅行
4月のサクラツアーが終わって、翌日から2日間1日観光をさせていただき、その次の日はようやくお休みとあいなりました。
用事があって栃木へ行ったあと、東京駅から銀座に移動し、久々にお気に入りの鉄板焼きのお店コルザに行きました。

ひさびさ~。どんなに仕事でごちそうをいただいても味わうことの出来ない「ゆったり」感。WAGYUトロトロ、何でこんなに柔らかいんだ~!うっとり最高ですう~。

食べ物を味わって、ワインを味わって、会話を楽しみながらまったりと至福の時間です。幸せ~

ベイクドアイスクリームはミディアムレア???

うちに帰ってみゆみゆに言ったら「あーずるい!」と言われちゃって、おねだりされて夜もWAGYU。ヒャー。

さて、その後、みゆみゆと箱根へ1泊旅行に出かけまして、その翌日から再び1日観光のお仕事が始まりました。
まずはアニメの大好きな日本語を勉強中のお客様、ニューヨークから来てくださいました。
訪れた浅草では、ショッカーがリキシャに乗っていた!テレビ撮影のようです。
さすが日本通のお客様、「ショッカー」が通じた!

隅田川をバックに。

お客様は歴史もとっても詳しい。
「源頼朝」も知っていらっしゃいました。
それがなんと、ほとんどアニメ、マンガで勉強したというからすごいですねー。
なわけで、日本の歴史を振り返りながら、浅草寺をゆっくり回り…

そして、本日のメイン会場、秋葉原へ移動します。

フィギュアが大好きだそうです。

でた!アキバレンジャー!
お昼はメイドカフェ。「萌え萌え」はちょっと照れちゃいますね。
オムライスのお絵描きは「まゆみおじょうさま」ですわ。

さて、今度は日本庭園をみましょう、ということで、皇居東御苑にお連れしました。

ちょうどつつじが満開!ピンクの絨毯を敷いたようです。美しい!

藤棚も見頃を迎えていました。

いい季節ですね。冬とはまた全然違いますね。

さて、最後はアニメおたくのお客様には絶対喜ばれる中野ブロードウェイ!

こちらでツアー終了、お客様にはゆっくり買い物を楽しんでいただくためです。
そして私はサンモールの沖縄料理店で夕ご飯。
ヘルシーに、ゴーヤチャンプルにアーサー汁。
くせになりそうな旨さでした!

沖縄料理って野菜たっぷりなんですね。近くにあったら間違いなく通い詰めます!
たまたま出会った、美味しいお店の発見、ウレシい~。
1日観光は明日も続きます。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新潟でぽんしゅ

2013-05-06 | 旅行
羽田空港はすごい混雑。
連休最後の日ですものね。
本日連休最終日。今羽田のエアポートラウンジにおります。
次のツアーの下見のため、四国に向かいます。
さてさて、昨日は久々に日本酒いっぱい飲んでしまいました。
新潟駅構内にある「魚沼釜蔵」。

その3階にあるのが「ぽんしゅ館」。

新潟にある酒蔵のおちゃけが大集合!500円で5コイン買って、お好きな酒蔵のお好きなおちゃけをちょっとずつ楽しむことが出来ます。
また、利き塩も54種類が揃っております。

とってもにぎわっていますが、皆さんとっても幸せそう~!
1階のレストラン「魚沼釜蔵」はこんな感じ…。

カウンターでひっそりとおつまみ食べながら飲みたいですね。

ぽんしゅ館の入り口はお土産屋さんの奥にあります。

コインをゲットすると、こんなおちょこがもらえます。

だだーん、とおちゃけの自販機みたい。どれにしようかな。

私の一番はこれでした!

最初に目があったこれ。一目合ったその日から…??
こちらは人気ナンバーワンの鶴亀。
うーん!納得の旨さ!なんとも独特な、お菓子みたいなあま~いかおり。さすが!

ここでは、コイン3つで大吟醸やリキュールの試飲もできちゃいます。
ならば!と鶴亀大吟醸。

うーん、さすが。
他に景虎名水仕込吟醸、〆張鶴本醸造など目に止まりましたが、せっかくだから飲んだことのないおちゃけにしよう!

あれ?マスカガミは飲んだことあったっけ?だんだんテキトーになってきたぞ。目が合ってグッときたおちゃけをとりあえず。そして合間に塩。

塩のソリマチナンバーワンはこちら。謙信塩。強くなった気分。酒に、じゃなくて…。

さて、他のガイドさん達はもうとっくに試飲を済ませてお土産をご購入です。きっとお買い物も済んだかも。
そう思って最後の一杯。
やっぱこれかな。八海山の吟醸酒。

うまいっ!
一人だったら全制覇を目論んでいるところでした、あぶない、あぶない。
買い物を済ませて外で待っていてくれてたガイドさんと落ち合いました。
お二人はお友達同志でチケットはすでにご購入済み。私は1時間以上席が空いていないのでここでお別れです。

さすが。米どころ、酒どころ新潟。
恐れ入りました。
ここに寄りたいがためにまた新潟に来ちゃいそうです。
やっぱり制覇を目指しちゃう!?

さてさてそろそろ搭乗ゲートに移動しなくては。いつも仕事中はバランスの悪い食生活なので、エアポートラウンジにてキョーサイの青汁!

ちょっくら四国に行ってきます!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする