そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

5月のツアー1~ MAXとき で新潟へ

2013-05-05 | 旅行
本日はツアー最終日。
ふと見上げると、赤坂プリンスがなくなっている!

日本が湧いたバブル時代、日本にいなかったソリマチにとって赤坂プリンスでクリスマスを過ごした思い出はありませんが、ロビーがガラス張りの吹き抜けで、とても明るく気持ちのいいホテルでした。なんとも残念です。
さて本日、昨日到着の60数名のお客様とともにバス3台で出発です。都内観光の時間は4時間、道路はGWでがらがら、お客様は時間きっちりマナーもよろしく、すいすい進んで明治神宮→皇居二重橋→浅草と問題なくまわりました。
浅草では結婚式、それに山車もみました。にぎやか~!

東京駅からは二階建てMAXときで新潟へ向かいます。

皆さんワクワクの新幹線!ですが!~1階からは何もみえません。申し訳ありません…
車内でBENTO、今や国際語。

新潟までは2時間の旅。

あっという間に新潟駅到着!県の花、チューリップが満開です。

駅からバスで港までは15分、お客様の乗り込むクルーズ船が待っています。

新潟港からの景色。

お天気に恵まれたツアーでした。
港では地元のあたたかいお出迎え。

お客様はここから10日間のクルーズで日本のあちこちに寄港します。


私たちもちょっとだけ乗せていただきました。

デッキです。気持ち良さそう。

お客様がお部屋に入れてくださいました。お風呂がステキ♡

ワイン片手に気取ってみました。

しばしうっとり、さてもう行く時間です。
帰り道、新幹線が混んでることを忘れて新潟駅構内に新しく出来たワンコインの日本酒試飲館、ぽんしゅ館に立ち寄ってしばしいい気分。
みどりの窓口に行ったら1時間以上も席がない、しかもグリーン車しか。
でもいいんです。グリーン車ならとなりもほぼ来ないしぐっすり寝られるのでちょうど良かった!
新幹線を待ちながら魚沼産新潟コシヒカリの「爆弾おにぎり」パクリ。

2個食べたらご飯1合分!
もちろん1個で1合分のジャンボ爆弾もありますよ~♪
帰りは臨時便2階席。

しこたま飲んで、たらふく食べたから当然寝るでしょ。

東京着、2階はやっぱり見晴らしバツグン!ホームも見下ろします。

こうして長い一日は終わりました。
最終日は普段ははとバスをされているガイドさんと一緒でした。
いつもは単独の仕事が多いだけに、チームを組んでのお仕事、楽しかったです!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー1~日光けっこー

2013-05-03 | 旅行
今日はツアー2日め。連休初日にしてキョウフの日光日帰り!

朝8時出発なのでホテルスタンバイ7時半。お客様はオンタイム。今日は別便で来られた方々も加わって34名様。
なんとももったいない、がら空きの都内を背に、外環の渋滞に突入。
いやーんなんと蓮田SAまで2時間半。
しゃべろうと思ってたことはみんなしゃべっちゃったよ。クイズもやった。でも「何でもいいからしゃべってて」と言われ…もーやぶれかぶれ、だんだんDJか?と思うようなノリになってきたぞ…。
蓮田SAに入るのに30分以上。トイレも大行列。そして日光市内がまたひどい。全然動きません。お客様もだんだんいやになってきて…。いつもは日光駅からささーっとテンポよくみえてくるスポットがめちゃくちゃ遠い~。
おーい、金谷はまだかー。神橋はまだかー。勝道上人はまだかー。
そうしてレストランに着いたのが14時です。ががーん。皆さんよくガマンしてくださいました。
お昼は湯葉御膳、鴨鍋つき。ワンドリンク着き。日本酒にビールが売れる売れる。
とりあえず、いろは坂はあきらめて東照宮へ!

渋滞はひどかったですがなんともポカポカいい天気。
34名バラバラになっちゃうかなと思いきや、皆さんずーっときちんとついて来てくださいます。

ひととおり立ち止まり説明しながらテンポよく…。

お次は二荒山神社。

時間をかけてやっとここまで来たのだから、説明は丁寧に。こちらはより「ザ・神社」っぽい。34名全員でパンパーンと参拝し、神聖な空気を味わいながらバスへ戻ります。
帰りの道はスイスイでした。
17時半に出てホテル着19時45分!約2時間。行きはなんと6時間~!うひゃー!
さすがにお客様帰りはお疲れで眠っていらっしゃいました。
川口PAで休憩後はもうあと40分ばかり。

明日は東京でフリーのお客様のために東京の観光地の説明をはじめ、ちょうどきりのいいところでまもなくホテル。
いやー大渋滞にはまいりましたが、東照宮はやっぱり行ってよかったと思っていただけた様子。
最後に「お疲れ様でした」のご挨拶をしていると、ドライバーさん共々にお客様からたくさんの拍手。うーん今日ばかりは素直に嬉しかったです。
業務終了後、今日という今日はさすがに疲れてしまいました。とにかくみゆみゆを引き取りに実家へ行き、食べる時間のなかった夕ご飯を台所で食べつつ、ふと気づけばもう23時ではありませんかー!!
いろんなやるべきことは明日の朝でいいや!…といつの間にやらテーブルに突っ伏してうたた寝。起きたら1時。
とにかく今はぐっすり寝ましょう(出来ればベッドでね)。










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月のone day観光もろもろ

2013-05-03 | 旅行
今日は思いがけずお休みとあいなりました。エージェントさんが間違えてアサインしたそうです。
「え!?」と思っちゃうところですが、最近お疲れ気味なところに嬉しい知らせかも。「はいはい、イイですよ~」などと気やすいお返事で済ませてしまいました。今度穴埋めしてね♪
朝たっぷりと朝寝坊。そしてツアーのフォローアップをしてからみゆみゆを起こして朝ごはん。

そしてお昼には5月生まれの家族をみんなでお祝い。急遽参加が出来て嬉しい。お寿司屋さんでサカナ三昧。

菊正宗の生。サラサラしていて飲みやすい!
さてさて、家に帰って仕事。
パソコンに向かいつつ、ちょっとずつ4月の仕事の記録…。
サクラツアーの記録がまだ途中ですが最後の日、京都からあわてて戻ってきたのは、翌日も1日仕事が入っていたからでした。
本当は1日京都に長くいて、お寺巡り等したかったんですが…。
翌日のお仕事はMICEでした。
アメリカの大手企業が全国から社員を招いて東京で会議を開いていたのです。
その観光オプションをするためにガイドさんがたくさん集合していました。
場所はグランドハイアット。最近多いなあ。

グランドハイアットはロケーション抜群ですね。
会議と言えば、六本木ヒルズもあるし。
先日、会議を終えて出てこられたところらしい安倍首相にばったり出くわしてしまったのもグランドハイアットでした。
たくさんのガイドの皆さんにお会いしました。
知っているお顔にちょっとホッとしたりして…。
私の担当は「和太鼓体験」でした。
場所は青山の太鼓ラボ、みなさん真剣です。

ひとしきり汗をかいた後は、表参道でフリータイム。
で、またホテル送りで業務終了。

ちなみに、表参道に大好きなワッフルが食べられるカフェがあって、表参道で業務終了のときは必ず寄っています。

チョコバナナが好き。
さて、このあとは他件で打ち合わせのためタクシーで赤坂へ…。
六本木から赤坂への道、おしゃれなカフェをたくさん発見!
こんど開拓しなくては…。

仕事後打ち合わせだったので、夕飯を作る時間はありません。
こんなときは近所のトンカツ屋さんで、トンカツ定食とハイボール。

サクラツアーの余韻にひたる間もなく頑張ります!

翌日はマンダリン発、イギリスからFAM TRIPで来られたVIPの皆様の送りのお仕事。

こちらのホテルと航空会社のプロモーションでした。
泊まったことはないですが、いつ来てもステキ。1フロア下のバーが好き。

「VIPなので空港までの道のり、いろいろなご案内もお願いします」と言われていましたが、昨晩接待でカラオケ→六本木と皆様朝帰りの上グロッキー。お迎えに行ってから起きて来た方々もいて出発時間も30分も遅れ、バスの中でもお休みされておりましたので、ちょろちょろくらいにさせていただきました。
用があってそのまま成田空港から恵比寿へ直行。ランチタイムだったので、アトレ恵比寿でラタトゥイユクレープ。野菜たっぷりでご機嫌。

早朝送りのお仕事は仕事終わってからもいろいろ出来ますね。なんか得した気分でして。全然得したわけではないけどね。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月のツアー1~お出迎え

2013-05-03 | 旅行
今日から5日まで短いツアーです。イギリスからのお客様30名。成田空港からお迎えでした。

イギリスに5年いたことのあるソリマチにとってイギリスからのお客様は親戚の方をお出迎えするような気持ちです。
自分がイギリスにいた間に受けた親切の恩返しをして差し上げたい気分になります。
さて、お客様の到着よりずっと早めに空港に行っていました。
朝早めに準備して、じっくりと行程表やらネームリストやらチェック。
そして、ドライバーさんにご挨拶に行くと…なんと、乗っているはずのお水が手配されてないと!
ありゃりゃ…と、明日からは事前にバスに積んでもらえるよう会社に電話をしていただきながら、あわてて買いに走る!
と、早く来てーとせかしてしまったポーター会社さんから「もう着きましたよー」と電話が。
なんで早ーくから来ていたのにこんなにバタバタしちゃうんだー。
急いで到着ロビーへ向かい、ポーターさんにご挨拶していると、一組のカップルがこっちをみてる。
なんと、この方達、ネームリストにないんだけど、同じグループという。
ひゃー、お水、人数分じゃ足りなかったなあ…でも、もうお客様出てくるだろうな、ここから動いちゃいけない。
ふと、3人もいるポーターさん。
「あのう…すごーーーーーーーーくお願いがありまして…」
ムリを言って、事情と状況を説明したら、本当はポーターさん達も立ち位置を離れてはいけないんだけれど、特別にお1人、お水を2本買いにいってくださった。わーすごくひんしゅく?でも助かりますう~。
その間にどどどどーっとツアーリーダーはじめ皆さん出て来られたので、やっぱり自分は動かないでよかったー。
どどどどーっと出て来られたのでわわわわーと思ったけど、何とか名前チェックを終了、全員いらっしゃる!と確認したところで、ポーターさんが走って戻って来てくださいました。本当に有り難うございました。お釣りとお水をグアシとつかみ、はい!そんなわけで(どんなわけ?)しゅぱーつ!
連休中のせいか道路もそんなに混んでいません。
思ったよりずっと早くホテルへチェックイン。

明日は日光、ものすごーく渋滞が心配ですが、お天気は良さそう。
お客様チェックイン、ホテルとの打合せ終了後、しばらく残ってこのツアーの次のツアーのための電話確認をしばらくやって、それから銀座へ移動しました。

時間が15分ほどあるので、お昼を食べにおそば屋さんへ。

善光寺そば。路地にあります。隠れ家的で、好きだなあー。
なんと!日本酒のセレクションが素晴らしすぎて…何回通ったら制覇出来るだろう…。

誰かカウンターで一緒に飲みに行ってくれないかな。
食べる時間は5分しかないので、つるつると「山かけそば」。
そして午後の打合せにゴー!


さて、昨日の夜のはなし。
昨日は母の誕生日。仕事後実家に電話してみると弟家族も妹家族もいるという。お祝いに、いつも行く小料理屋に行こうか!ということになって家族で出かけました。

先日美味しかったのでまたまた泡白葡萄酒「嘉」。いつもは母と盃を交わすのですが、シュワシュワ~な気分でして。
みんなでわいわい食べるのは楽しいですね!家族が近くにいて救われていると感じます。
お店から母に紅白のお寿司。

うれしー♡
帰りに買い物もみんなで行って、母の誕生日はにぎやかでした。
いつもみゆみゆをみてくれている母、心から感謝です。お誕生日おめでとう~!末長く健康で^ - ^。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

横浜に着いて、いざ鎌倉。

2013-05-01 | 旅行
今日のお仕事は横浜大桟橋スタート。
神戸からやってきたクルーズ船が到着しました。
セレブレティミレニウム。っとこっちでいいのかなあ。クルーズ船が二艘いるぞ。

アメリカからのお客様はソリマチにとってリピーター。
前回もクルーズ船で来られて晴海ふ頭に停泊。
都内観光をさせていただきました。
計画等緻密に前もってされるかたなので、今回も6か月以上前から予約をいただいていました。しかし去年の後半は9月から12月中旬までツアーがぎっしり続いた年で、落ち着いてメールすることが出来ず、結局新年までお返事もせずに…(反省)。
クルーズ船でFITで来られる方は、一度船に乗ると連絡が取れなくなることも多いので、クルーズ船に乗り込む前にいろいろと取り決めをして、スケジュール等詳細も差し上げておく必要があります。
本当は昨日横浜三溪園、今日が鎌倉という予定でしたが、船が予定より遅く到着になり、昨日の横浜はやめにして、今日鎌倉だけをツアーさせていただくことになりました。
みなとみらい線、JRと乗り継いで鎌倉へ。
最初の目的地は報国寺です。

1334年創建、足利尊氏の祖父が開基と言われています。
乱に敗れた足利持氏の当時10歳だった息子が自刀した寺でもあります。同年代の子どもを持つ母として胸がしまる思いがします。
臨済宗禅寺なので御本尊は釈迦如来。
竹林が美しい。

まずはこちらで竹林をながめながらお抹茶をいただこうと思いますー。

受付の方もお茶室の方々も皆さん親切。

お茶室からの眺め。
竹ってまっすぐ空に向かって伸びて、かっこいいなあ。

20m伸びるのに、2か月しかかからないんです、それは育ちすぎ!?
禅庭もまた素敵です。裏の山が借景です。

なんともゆっくり過ごした後は、鶴岡八幡宮。
そしてランチしてから小町通りへ。

皆さん和食を召し上がれてよかったー。
買い物したい気持ちはわかりますが、ホテル滞在のお客様と違って時間は限られておりますので、先に大仏へ…とうながす。
途中、今朝のお抹茶が気に入られ、お抹茶セットを購入したいとおっしゃるお客様がいらして、ささーっとお茶屋さんに寄ってお抹茶セット一式購入してきました。
大仏、そして、長谷寺。
大仏の中に入ったお客様が「中から見るとどうやって作られたのかがよーくわかる!」と満足されていました。
大仏から長谷寺は、オバマのアイスクリームの横目にてくてくと。
長谷寺はいつ来てもお庭がなんとも美しい…。
卍池。

阿弥陀堂、御本堂、経堂とすすんで、相模湾が見渡せるお休み処で一休み。
お客様はテンポ良く歩いてくださったので限られた時間の中で、大変よくまわれたと思います。
バスも全然待たずに乗れたし、渋滞もなく、お天気も最高でしたので、本当によかった!

帰りは江ノ電からJRへ乗り継ぎ、間もなく鎌倉駅到着です。
鎌倉駅からはいっぱいお話して、写真も撮っちゃったりなんかしながらあっという間に横浜です。少し早めに帰ったので、お客様はそれぞれにそれぞれ行きたい場所へ各々向かわれていました。私は駅で終了です。

このあとは3日かかってロシアへ行くそうです。
そこからシベリア、バンクーバー、またシベリアだとか。
まだまだあと2週間も旅は続くそう。合計5週間以上の旅!優雅ですう~。






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする