そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

9月のガイドオフ日に

2013-09-14 | 旅行
10日は午前中通訳のお仕事で千葉に向かいます。お昼は地元のイタリアン、ICHIROTEI。

ここはいつも裏切られません。
11日12日はオフ日です。久々にゆっくり起きてバイクで銀座のネイルサロン。手足がキレイになって大好きな時間。午後はパートナーのお仕事を手伝って、そのあと劇団四季のWICKEDを観に行きました。
開演前にちょいと腹ごしらえ。

劇場は満席でした。力強い歌声、演技に感動です。
もうちょっと飲みたいなと思ってスカイレストランへ向かいましたが自分が行きたかったのはシティセンターだった。間違えた!で、カレッタ汐留の最上階にあったのはイタリアン。

目の前のスカイツリーが幻想的でした。汐留からの夜景は本当にキレイ!
東京湾、レインボーブリッジがみえます。

次の日は再び朝からペーパーワーク。お昼から銀座で仲良しの女友達と待ち合わせ!ウォルトディズニー時代からもう15年来の大親友。

あの頃は毎日一緒にいたなあー。ソリマチが彼と別れちゃったあととか、都心にカレと住んでた彼女が誘ってくれて、毎週末のように二人の住まいに間借りして、3人でご飯作ったり、テレビみたり、で、いつもほぼすっぴんだったソリマチ、彼女にバッチリメイクをしてもらって、2人でチャリで買い物行ったりカラオケしたり。
そうしているうちソリマチ結婚出産離婚、彼女もひとり引っ越して。いろいろあってもずーっと一緒の大事なお友達。
今日は銀座の回るスカイレストランでランチしましょ。東京駅が目の前。

まだまだしゃべるよ。有楽町に移動してお茶。

見て~ハーブティーだけど茶ばしら立ってるう~♪ 縁起がいいね。

さてさてもう17時。明日から早朝ツアースタートのため今日は成田空港に前泊です。駅前でエージェントさんからサインボードをピックアップして自宅で荷物をまとめて成田へ行かなくては。
途中で夕飯、タンメン。

今日はなんとも長~い1日です!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月の1日都内観光~ 仕事もするけど運動も(ちゃけも)

2013-09-12 | 旅行
バイクを買ったー!わーい。

ソリマチはバイクが大好き。でもみゆみゆを妊娠してからは子育てや仕事が忙しく全然乗っていませんでした。
バイクがあれば都内のどこでもすぐ行ける。東京はとても走りやすくてバイクがイチバン!以前バイクを持っていた頃は市川に住んでいたのですが、そこを起点に渋谷や原宿、池袋、新宿までよく行きましたなあ。買い物してからお台場の人工浜で休んだり、としまえんまで行ったこともありましたっけ。それに夜出発して青山のクラブへ乗りつけ、明け方フラフラ乗って帰るなんてことも。若かった!
さて早速乗って夜の東京へ!

下からも見上げてみたよ。
途中から雨に打たれてぬれてしまったけど気持ち良かったな。また明日も夜乗ろう。
9日は1日都内観光。英国からの親子連れ。お泊まりは汐留のヴィラフォンテーヌ。ホテルの写真撮りたかったけど、エントランス前にすごい行列!同じビルのオフィスへ向かう会社員のエレベータ待ち。すごーい列です、びっくり。てなわけで写真撮れません。
原宿のサッカーショップで息子さんにこんなお土産。その国のサッカーチームのユニフォームがお決まりのお土産なんだそうです。

竹下通りではご家族のプリクラ。

お嬢さん竹下通りが気に入ったようです。

一方、ニャンコ好きということで浅草のこちらのお店でも買い物。

そうそう、結婚式のカップルが♡

浅草でのんびり。

そしてお昼は野菜天ぷら。ベジタリアンなんです。

浜離宮へ向かう水上バスからのレインボーブリッジ。いい天気だわ~。

ご家族が一番気に入った中島の茶屋。2020年、東京オリンピック開催決定したばかり。こんなの貼ってありました。

夜はお仕事関係の皆様と焼き鳥。今日は浦霞です。働く皆様には野菜が人気。野菜不足解消なるか。

仕事のあとの酒はうまいです^o^ そうして楽しかった今日も終わりだ~。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月1日都内観光~ 下町歩きと質問攻め

2013-09-10 | 旅行
8日は午後のみ半日観光。朝から雨があやしい感じ。今日はリッツカールトンにお泊まりの英国からのご夫妻です。

ご主人は日本でもビジネスを展開していて日本の歴史にはかなりお詳しい。
電車移動中、近代日本の夜明けについて、どうやって誰が近代化に力を注いだのか、などなど細かいお話で盛り上がりました。
うひゃーと思いながらも日暮里到着。
ここから下町歩きがはじまります。

半日でホテル発着で谷中と上野公園とアメ横を巡って最後にガード下で焼き鳥&酒、かなりさっさと回らないとタイムオーバー。
なのに、お客様からはノンストップでいろいろなジャンルの質問が!丁寧にお答えします、でも立ち止まることも増え、時間がどんどん過ぎていくうー。
その上、谷中のお寺では仏教についての通常よりも深~いご質問、上野東照宮では神道についてのこれまた深~いご質問。さらに突然、東日本大震災直後と現在の状況、人々の暮らし、フクシマについてのご質問。さすがに歩きながらは出来ない。かと思うと今度は2020東京オリンピックの開催地についてのご質問。
なかなかささっと回れないよう~!
とはいえ、だからって肝心のガイドの説明部分をはしょるとただ単におしゃべりしに来たみたいで何しに来たのか分からなくなっちゃう。難しいですねえ。
ううう、と汗をかきつつようやくアメ横到着~と雨が結構降って来ました。

時間も押しまくりだし雨でめちゃ混みのアメ横はちょっと歩いてすぐにガード下へ。
じゃじゃじゃーん、ソリマチタイム。

やっぱ焼き鳥には日本酒でしょう。
日本酒が苦手とおっしゃっていたご主人、敬遠していた奥様、しっかりおちゃけを試していただき、しっかり飲み干してくださいましたよ。
ねぎまとつくねと椎茸が気に入ったということです。やった!

と、帰ろうと思ったところでまたご質問です!お知り合いに勧められたという高級料理店のリストをみせられ、「空いているところに小さくてローカルなレストランのオススメを書いてください」だって。は~い!
あーこれで結局ホテル着30分延長。
お客様には夜のご予定はないとのことだったので良かったですが、遅れちゃいました。でも楽しんでいただけたご様子です。
帰りは雨が激しくなって、予定より遅くなるわバックの中からスニーカーまでぬれてしまうわで散々でしたが。

気を取り直して明日も頑張りましょう~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月1日都内観光~ どこ、行きましょう?

2013-09-08 | 旅行
7日は朝から1日都内観光でした。お泊まりのホテルでミートします。

本日のツアー、行程表は真っ白。お客様にお会いしてから行きたいところをお聞きして1日のスケジールを作るというもの。
一人当たりのバジェットは決まっているのでそれも守らなきゃ。
お客様それぞれの行きたいところ、その他お勧めするところをつなぎ合わせて、無理や無駄のないように1日に組み込みます。
とはいえ、その時初めていきなり会ったお客様のタイプ、好み、お疲れやすさ等、即座に判断するのは難しい。
特に前日到着でお疲れ度ピーク、午後に時差ぼけもありうる場合、頭と体が一緒に行動出来ない場合も多々ある。
なんとなく方向を決めておいて、「あとで変更可ですよ~」ともごもごしながら、いざ出発!
お客様はイギリスからの背の高いステキなカップル、ご主人はお医者様です。
まず向かったのは明治神宮。結婚式に遭遇しました。でもお客様は人の多い原宿には興味なし。
そこから電車で上野へ向かいます。
上野公園を散策しながら、目的は国立博物館。
ジャンル別展示である1階を特に重点的にみてまわりました。

博物館をあとにするころにはやはりお疲れ度がピークに達してきました。
…というのも、本日のお客様、すでに2時起きして築地のセリをガイドさんと見学してきたそうなのです。
なので、ミートにも遅れて来られたし、会ったときからテンション低く…(汗)。
あちこち立ち寄りながら歩く上野公園は楽しいのですが、様子をうかがいながら説明もあんまりべらぼうにしゃべるとうるさそう。
慎重にしてきましたが、どうやら時差ぼけも始まったご様子。
朝築地で日中1日観光とは、ハードな初日ですね。
ランチもパスということでしたが、お茶はしたいそうなので、私も座って、ちょっと食べさせていただきます…。
上野駅「のもの」のおやきとごぼう茶。

もう奥様なんかうとうとし始めていますが、ご主人はどうしても皇居の二重橋の写真が撮りたいんだそうで、頑張ってもう少し!
地下鉄も長く感じられます。
頑張って歩いて歩いて、ようやく来ました最後の目的地、皇居二重橋。

このまま東御苑にも行けたらお庭もあってよかったのですが、なにせ奥様はもうつらくてしょうがない感じです。
涙目であくびもいっぱい。
…というわけでホテルまで歩いて帰ります。

でも気候は大分落ち着いて、湿度もそんなに高くなかったし、陽射しも大分やわらいでいたので、観光日和だったかな。
ちょっと休んで夜は有楽町の居酒屋へ行くということでした、パワフル!

翌日は1日鎌倉でその次の日からは妻籠、京都、広島、箱根へと旅は続くそうです。
早く体を慣らして、いっぱい楽しんでいただきたいですね。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月1日観光~ 生菓子ももう秋!

2013-09-05 | 旅行
1日空けて4日は1日都内観光。4日前に挙式したばかりのアツ~いお二人。スイスからのカップルです。
新婚旅行に日本を選んでいただけて本当に感謝です。
しかし雲行きは怪しいぞ。明治神宮でいきなりの大雨。傘をホテルで借りてきておいて良かった。FITの日。天気予報チェックは必須ですね。海外のお客様って濡れるの平気。「雨です」と言っても傘はいらないという。「降水確率○%ですよ」といって無理やり傘を持っていってもらうこと多し。

表参道ではディスプレイのマネキンさん達も傘!これには笑った!

身体の大きなダンナ様。浅草寺で思い切り写真を頼まれる 、の図。お写真パチパチ撮られていたのでプロカメラマンにみえたのかな?

本日ランチはお蕎麦。私はおかめそば卵とじ。

浜離宮庭園です。夕方にはすっかり天気は回復して暑いくらい。

中島の茶屋で一休み。

生菓子がすっかり秋らしくて。
こちらは柿ですね。

上から、姫ギク、紫式部。そして柿。
色合いもステキですね。

明日からは松本、高山、京都と回るそうです。がっしりしたダンナ様と線が細くて笑顔のチャーミングな奥様。とってもステキなカップルでした。
日本は11日間では見きれない。また来て今度はもっとゆっくりしたい、とおっしゃっていただけて。
今度来られる時はお子様も一緒かもしれませんね。末永くお幸せに~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする