12月〜 榛名湖へ🚗 Dec 2017

12月初頭@青山。銀杏の落葉が美しい。

明治神宮。パートナーさんの新しい車がやってきて、ご祈祷していただきました。

外苑にて、銀杏並木をみながらランチ。

本日のお魚料理は白身魚のsautéにカプナードが美味！


嬉しくて榛名湖へドライブ。

榛名湖湖畔の小さなホテル。数年前に偶然にも急遽たどり着き、以来何度か訪れているところ。

夕食はしっかりフルコースのフランス料理。そんなに食べられないのでいつもお願いしてアラカルトをいただいています。
反町はシーフードリゾットにしてみました。

朝ごはんも、しっかりアメリカンブレックファースト以上のボリュームなのです。
フランス人のパートナー氏は常にコンチネンタルブレックファースト。クロワッサンとコーヒーのみ！
そうね、残したらもったいない、、と「卵料理は要りません」と前日お願いしていたところ、どういうわけだか、卵料理の代わりに、シーフードだのクリームパスタだの温かいものがサラダと一緒に運ばれて来てしまい。。。
結果として、卵料理よりボリュームいっぱい。汗いっぱい。。。
頑なに、口をつけないパートナーさんだが、ソリマチは意外といけてしまうんだけどね。ペロリ、ごっつあんです💦

食事のあとは、さらに榛名湖。

見ての通りの、榛名富士。上毛三山の一つ、榛名山の中央火口丘。標高は1391メートル。麓からは300メートルのミニ富士山。

山頂まではロープウェイがあるのですが、まだ一度も乗ったことがありません。
冬の榛名湖付近はとてもとても寒いです。
朝早ーく起きて湖をみると、たくさんの釣り人が船で釣りをしています。いや〜絶対寒いよ。

東京までの帰り道に立ち寄った高崎市のローカルなレストラン。
週末だからか、地元の方々で超満員。すべて個室になっていて、注文はiPadで行うというもの、斬新！
そして、メニューも和食、洋食、アジア料理と多岐に渡っておりました。


必ずローカルな神社へも寄るようにしています。
この度立ち寄ったのは、烏子稲荷神社。

本殿は小さな丘になっていて、その周りをぐるりと鳥居が巡らされています。
そしてその丘は、なんと、６世紀前半の古墳だというのです！
入り口は塞がれているけれど、中がなんとなくのぞけるようになっていて、恐る恐る覗いたけれど、暗くてよくわかりませんでした。

ドライブ楽しい〜
天気も良くて、なかなか楽しい小旅行でしたー

11月12月の美味しい〜 2018

2018年11月12月の美味しいもの〜！
母と出かけてランチタイムを逃した。ほぼ選択肢のない中で見つけた丸ビルのお寿司。
東京駅価格か、ギョッと高いと思ったけれど、とろけるようなお寿司は最高。

お上品だが美味しかった！

新鮮といえばこっちも同様。常連居酒屋🏮で秋刀魚の刺身。このブツ切りみたいな生姜がいいんだね！これでないとダメさね。

ツアー中。いくら何でも、はり切りすぎて品川駅にめちゃ早く着いた。初日じゃないからそんなに目一杯早く行かなくていいし。。。んじゃ、朝食食べ直し？ってなことで、品川駅のモーニングは野菜カレーなり。安くてうまし。

お誕生日にベースを買ってもらったみゆこ。音楽はええね。

家の引っ越しに伴い、ご無沙汰になってしまった、以前あんなにちょくちょく行ったトンカツ屋さん。わざわざバスに乗ってえっちら。やっぱりうまい！

パートナーさんが事業のため一足先にフランス🇫🇷に戻るので、その前にシャンパン飲みに行きました🍾

毎年恒例、仕事関係でディズニーホテルでクリスマスパーティ。

カワイいデコレーション。

メインを撮り忘れたが、デザートも、まだカワイい。

ちょっと端が焦げましたがね、自宅でアップルタルトを作ってみました。素朴な美味しさ。素朴な甘さ。

ツアー中、予約をいただいたホテルはダイワロイネットグランデ京都でした。最近出来たばっかりで、和風コンセプトの部屋が良い感じ。朝ごはんもすごい充実、野菜と地元の品がいっぱい！

東京に戻って立ち飲んだ。真ん中の、濁った無濾過生原酒がピカイチ。

12月歌舞伎なり。

歌舞伎座久々に行きましたが、ビールやカップ酒以外にも、今ではスパークリングワインが飲めるなんて！素敵すぎるからまた観に行こう。

フランス旅行に行く前に、みゆこと一緒に美容院。中目黒でお気に入りの天然酵母のパン屋さんで腹ごしらえ。

みゆこが撮った美容院の風景。最近みゆこは写真にはまっている様子。

これまたフランスに行く前に、母とみゆこと３人で居酒屋。

地元の人気居酒屋。なんと、左の刺身盛り合わせ、9品くらいで1080円なり。都内では考えられない！

ブログでは2018年前半のアップが遅れていますが、2018年も、美味しいものいっぱいの１年でした〜。

これからゆっくり前半アップします〜⤴️

2019も通訳案内士^_^🎍

金曜日、ニュースを見ていたら「明日から三連休ですね」という。「え！そうなの？」と驚いてしまうのが通訳案内士。このお仕事、曜日の感覚が全くなくなり、今日がいったい何曜日なのか、平日なのか週末なのかも認識しなくなってくる。
もちろん、行程を作る時に曜日チェックは必須。だけど、行程表が出来てしまえばもう、当日はすっかり忘れている　笑。

というわけで、今日も何曜日なのかよく把握していないけれど、年が明けたことは確か　笑。

クリスマス前に仕事の看板をたたみ、１月１週目までゆっくりフランスに行って、帰ってから少しずつ仕事を始め、1月の折り返しまで来ました！

クリスマスツリー🎄は12月初めに出して、フランスへ行く前にはちゃんとしまいましたよ。
日の出があまりに綺麗だったので。しまう前のツリーと一緒に。


去年の6月に、一軒家からマンションに引越ししました。
一軒家は何かと自由があり、家自体に不満はありませんでした。
実家に近い市街地だったことは、ロングツアーメインで留守が多かった以前は自分にも娘にも便利だったけれど、数年前、娘の成長に伴って、ロングツアーを減らし家から通うツアーを増やす、というように仕事のスタイルを変えた途端たちまち不便になってしまい、結局仕事時はタクシー往復利用の毎日　汗。

娘も大きくなったし、一軒家でなくて良い。セキュリティ度の高いマンションへ、去年思い切って引っ越しを決意です。

新しい住まいは同じ市内の海のそば、交通の便が桁違いに良い！
どんなに早くても、深夜でも、マンション前まで戻れるバスがある。これ大事。
あんなに毎日利用していたタクシーはすっかりご無沙汰になりました〜、ほっ。

広〜いバルコニーに面したリビングから、お天気が良ければ海からあがる日の出を拝みます。
空の色、海の色の変化に、毎朝感動。


2019年もフルタイム通訳案内士、頑張ろうー。

今年の決意は。。。今年こそ、フランス語を継続すること🇫🇷。

いつも、春になってロングツアーのシーズンを迎えると、中断しそのまま忘れ去ってしまう、語学学習。
フランス語とともに、英語の強化学習もしたい。
この二つ。

一年の終わりには成果が出るように、地道に続けたいです。
。。。と、また新しいテキストを購入。

初歩の初歩の初歩

いつものように、買って安心しないように、しないとね。

乞うご期待

12月〜 みじかくなれど Dec 2018

谷中のまちからこんにちは！

12月のお客様、アメリカ🇺🇸からのご家族でした。
乗るはずだった飛行機がエンジン故障✈️その日に飛べなくなり、かつ、違う会社のフライトに変更、というトラブル発生！
お客様とは成田でお会いし、谷中にあるホテルへお連れいたしました。
暗い夜道で、お客様だけだったら探し当てるのが大変だったと思われます。住宅街の中に出来たオシャレなホテルは畳のお部屋に布団。水回りは全てシェア、というスタイル。

三人で、布団を敷いたら足の踏み場もない広さ。夜中にトイレに行きたくなったら間違いなく踏んでしまいそう 笑！

フロントデスクとレストランは別棟で、日本家屋がとてもオシャレに改装されていました。
通訳案内士にまでお茶とお菓子のサービス、ありがとうございます！


さて、何はともあれ、到着した日は居酒屋🏮へGO。最近国際語にもなったizakaya。焼き鳥と日本酒🍶で、日本へようこそ！

そして、翌日ささっと観光。トラブルで、１日半の滞在時間を失ってしまったお客様 泣。残念ながら東京は全く時間がなくなって、その日の夕方には京都に向かう、というもの。

まずはチェックアウト。せっかく谷中にお泊まりだったのに、谷中銀座へ行くこともなく移動だなんて、もったいない！ツアー開始、谷中銀座を歩くにはまだ早すぎ。

ツアー後ホテルに戻るには、谷中は遠すぎます。とりあえず、東京駅に向かって、荷物をロッカーに預ける、の巻。

身軽になって明治神宮、原宿。

築地市場で寿司ランチ🍣

寿司のあとは場外散策、そして、デザートが欲しくなって、パン屋さんでクロワッサン🥐
これがホカホカで、なかなか美味

築地のあとは銀座へ移動。
そのまま有楽町駅へ歩いて、東京駅まではたったひと駅。

京都行きの新幹線にお乗せして、さようなら。

最後にお客様の地元で作るチョコレートだといっていただきました。

上にお塩がまぶしてあって、ピリリと大人の味、でも中は濃厚なキャラメル。両極端！

東京は時間がなくなり残念でしたが、京都でのんびり出来ますように。。
また、東京へもゆっくりと来てくださいね

12月〜 居酒屋付きツアー🏮４ 京都で締めくくり Dec 2019

京都はみどころいっぱい。最初、紅葉🍁にスポットライトをあてて、かつ、たくさん観光客が押し寄せないところを選ぼうかと思いましたが、お客様は京都がはじめて。「激混みでもいい、まずはここでしょ、というビギナーコースに行っておきたい」。。。そうですか、やっぱり。

いずれにせよ、やっぱりここは行っておきたい。金閣寺。

銀閣寺。

そして、王道、哲学の道。
ちょっと休憩。

忘れちゃいけない伏見稲荷大社。

そして、嵐山。

ここでも紅葉が美しい！

iPhoneですけど、綺麗な写真が撮れました。

仕事ページのTour Guiding in Japanに別途アルバムでアップします！

５日間のツアーが終了、最後のIzakayaは、ソリマチがあまりに寒くて遠くに行く気にならず、京都駅周辺で石焼きです。
12月の京都を侮ってはいけなかった。寒いよ〜

あ！写真を撮らなかったー。
京都では。。。残念ながら、美味しい日本酒を飲まなかったからでーす

最終日は、関空から帰国するお客様✈️を特急はるかにお乗せして、ソリマチはそのまま新幹線🚄で東京に戻りましたとさ♩