＜バンクーバーからポートランドへ＞乗り継ぎ時間が十分あったので、バンクーバー空港内のメープルリーフラウンジで休憩させていただいた。広々として、ガラス窓からターミナル内が見えるつくりだった。比較的すいていて、のんびりすることができた。搭乗したのは、ボンＱだった。ポートランドへは、１時間ちょっとのフライト。あまり高度を高くとらないので、途中、窓から、タコマ山やレーニエ山、そして氷河からの水をたたえたエメラルド色の湖などが見えて、まるで遊覧飛行のようだった。予定通りにポートランド空港へ到着。すでに、アメリカの入国税関手続は済ませてあるので、普通にそのまま荷物をピックアップして、ポートランドの地へ。空港からダウンタウンまでは、タクシーを利用した。３０分ほどで、ポートランドのダウンタウンにある、エンバシースィーツに到着した。
＜ダウンタウン散策、そして大事件発生！！＞チェックインを済ませて、部屋に到着。まだ時間も早かったので、あるいて街中を散策しようと、ホテルを出発した。ホテルから街の中心地へは、徒歩でほんの数分。そして、ぶらぶらと歩いていたとき、主人が段差（といっても高さはけっこうあった）を踏み外し、転倒してしまった。怪我をしてしまったので、すぐにホテルに戻った。（今思えば、骨折していたのに、よく歩いて戻ってこれたな、と思う）
＜その後＞その後、病院へ行ったり、いろいろな手続をしたりと、そのあたりのいきさつは、こちらの記事と、こちらの記事と、こちらの記事で。
