最近、中国の艦船や漁船が大挙して日本の領海侵犯を繰り返し
その都度、日本政府は抗議をしていると言いますが
それに対して中国は「日本は事を荒立てるな」みたいなことを言っている。
よく日本のメディアは
「こういう一連の抗議行動は中国国内向けだ」とか言いますが
それがいつの間にか常態化し気づいたら暗黙の免罪符を与えていた、と言うことに
なりはしないのか?と懸念する。
外交戦略には様々な要因や要素がお有りなのでしょうが、海外メディアの
報道を見聞きするたびに日本の報道の‘語彙’の弱さが痛感される。
海外の報道(翻訳)で知る限りでは、その‘語彙’が明確に響いてくるのだから
日本のメディア(報道官含む)は学んでほしい。
事を荒立てれば良いという意味ではない・・・意思(意志)を明確に伝える
語彙で発信してほしい。
よく言うじゃないですか‘表現の自由’とか‘報道の自由’とか・・・
残念ながら日本は「報道しない自由」の方が圧倒的に凌駕されているようですが
その都度、日本政府は抗議をしていると言いますが
それに対して中国は「日本は事を荒立てるな」みたいなことを言っている。
よく日本のメディアは
「こういう一連の抗議行動は中国国内向けだ」とか言いますが
それがいつの間にか常態化し気づいたら暗黙の免罪符を与えていた、と言うことに
なりはしないのか?と懸念する。
外交戦略には様々な要因や要素がお有りなのでしょうが、海外メディアの
報道を見聞きするたびに日本の報道の‘語彙’の弱さが痛感される。
海外の報道(翻訳)で知る限りでは、その‘語彙’が明確に響いてくるのだから
日本のメディア(報道官含む)は学んでほしい。
事を荒立てれば良いという意味ではない・・・意思(意志)を明確に伝える
語彙で発信してほしい。
よく言うじゃないですか‘表現の自由’とか‘報道の自由’とか・・・
残念ながら日本は「報道しない自由」の方が圧倒的に凌駕されているようですが