中国や韓国は日本の文化などを揶揄する記事が結構ありますが
大体が「日本人は盗用した、盗んだ」という表現をつかいます。
「尖閣諸島も日本が盗んだ」「韓国が起源のものを日本が盗んでいった」
まぁいろいろ言われますが、中国や韓国の表現で言うと“模倣した”
“パクった”“コピーした(コピペ)”ということで盗んだという表現はしない。
これはその国がもつ道徳観や民度によるものが多いのでしょう。
日本の道徳観では「盗人は悪い人」ですが、
道徳観の違う国では、それが「コピーした方が賢く簡単で安く済む」、
“盗む方が賢くて盗まれる方がバカ”という論理である。
俺の情報を盗んだと言ってた“あいつ今何してる?”
大体が「日本人は盗用した、盗んだ」という表現をつかいます。
「尖閣諸島も日本が盗んだ」「韓国が起源のものを日本が盗んでいった」
まぁいろいろ言われますが、中国や韓国の表現で言うと“模倣した”
“パクった”“コピーした(コピペ)”ということで盗んだという表現はしない。
これはその国がもつ道徳観や民度によるものが多いのでしょう。
日本の道徳観では「盗人は悪い人」ですが、
道徳観の違う国では、それが「コピーした方が賢く簡単で安く済む」、
“盗む方が賢くて盗まれる方がバカ”という論理である。
俺の情報を盗んだと言ってた“あいつ今何してる?”