中国人への道案内

家の近くで見知らぬ人に呼び止められて・・・聞くとどうも中国語らしい？
you are chinese?と聞いても答えず、しきりに僕の嫌いなHUAWEIのスマホ
を指しているから、近くの家電ショップへ修理に出すのかと思って
リペアサービス？と聞いても返答なし。
次に行き先の住所らしきメモを出したので、そのメモの住所をグーグルで検索したら
すぐ近くだったのでその近くまで案内したら、急に「シェイシェイ（謝謝）」と言い出して
見覚えのある場所についたらしくて・・・そこでバイバイしました。

しきりに中国語でメモ書きして伝えようとしているのですがその漢字が
同じ漢字でも中国は簡略化されてるから日本人は読めないことが多い。

英語だったら？

やっぱ日本は識字率は世界一ですから・・何とかするんですね。