Buttery（バタリー）そよら鈴鹿白子店 ／鈴鹿市白子駅前

鈴鹿市白子駅前、
イオンのそよら鈴鹿白子店１階にあります、
クレープと焼き菓子の専門店「Buttery（バタリー）」です。

名古屋市発祥の人気店で、三重県には初出店です。

バタリー そよら鈴鹿白子店
鈴鹿市白子駅前3-1
白子駅から336m
TEL　052-571-3322（本社）
営業時間　10:00 - 21:00
駐車場　共用
オープン　2024年3月28日



正面のショーケースには、
洋菓子や焼き菓子が並んでいます。

クレープは４種類あるようです。
ケースにクレープの見本とかも置いていただけると
分かりやすいのですが。



「ミルフィーユ」430円
「ソフトクッキー（プレーン）」340円
「コーヒー」290円
を購入し、店内のイートインコーナーでいただきました。
価格は税込みです。

ミルフィーユは、中にたっぷり、
カスタードクリームが入っていました。



「そよら鈴鹿白子店」は、
旧白子サンズの跡地に、2024年3月にオープンした、
イオンのショッピングセンターです。

１階には「Buttery」さんのほか、
「バーガーキング」と「ミスタードーナツ」が入っています。
「バーガーキング」も三重県初出店です。

洋菓子・ケーキ・パン（三重）過去記事リスト

CAFE MAREE（白子駅前）

復活！カツ丼／海鮮酒蔵 炉庵（津市羽所町）その３

津駅前、アスト津の地下１階にあります、
居酒屋「海鮮酒蔵 炉庵」です。

アスト津地下の飲食店街は、
５軒分のテナントスペースがありますが、
現在は「炉庵」さんと
焼き鶏「ふうＨｏｍｅ」さんの
２軒だけになってしまいました。

海鮮酒蔵 炉庵 （かいせんしゅぞう ろあん）
津市羽所町700 津駅アストビル　Ｂ１Ｆ
津駅から103m
TEL・予約 059-221-3221
営業時間
11:30～14:00(L.O.13:30)
17:00～23:00(L.O.22:00)
定休日 無休

冬期限定・カキフライ定食／海鮮酒蔵 炉庵（津市羽所町）その２



一人で行ったので、玄関を入ったところのカウンター席に案内されました。
奥の座敷席からは、団体客のにぎやかな声が聞こえてきました。



メニューの一例です。
夜（ディナー）でも、定食や丼物が1,000円前後で食べられます。

さらに、このご時勢でも
「うなぎ丼（特上）」が1,980円、
「うな重（特上）」が2,310円で食べられます。
サラリーマンのお父さんの味方ですね。



「復活！カツ丼」1,078円（税込）をいただきました。
かつ丼に、サラダ、みそ汁、漬物が付きます。

カツは厚くは無かったですが、上手に揚げてありました。
ただ、必要以上におつゆが甘口でした。
津駅前で、夜ご飯を千円で食べられるだけでも有り難いのですが、
もっと醤油の風味が利いたかつ丼が良かったです。

日替わりご膳／ふうＨｏｍｅ（津市羽所町アスト津Ｂ１Ｆ）

関の小萬の仇討ち／東海道関宿の昔話

亀山市関町、東海道関宿に伝わる昔話で、
関宿で生まれ育った少女が、
父の仇討ちのために剣術を修行し、
見事に仇討ちを果たした、という物語です。
関宿に設けられた、観光客向けの足湯には
主人公の名前にちなみ「小萬の湯」と命名されています。

久留米藩の剣道指南役牧藤左衛門は、遺恨により同輩の小林軍太夫に殺された。
藤左衛門の身重の妻は夫の仇を討つため旅に出たが、
鈴鹿峠を越え、関宿に着いた頃には旅の疲れが重なって、
地蔵院前の旅籠山田屋の前まで来たときには行き倒れ同様の有様であった。
山田屋の主人も女将も親切な人たちであったので、女を手厚く看病し、
女はそこで女の子を産んだ。これが小萬（または小万）である。
女はまもなく、子の将来を宿の主人山田屋吉右衛門に託して亡くなった。

山田屋の夫婦は小萬を実の子のように育てたが、
小萬が成長して15歳になったときに、亡き両親のことを聞かせた。
小萬は、亡き母の志を継いで亡父の仇討ちをする決心をする。
山田屋の主人は、亀山藩家老加毛寛斎に頼んで小萬が武術の修行ができるようにした。
「鈴鹿馬子唄」の歌詞に
「関の小万が　亀山通い　月に雪駄が　エー二十五足」とあるのは、
小萬が剣の稽古のために亀山城下に通った姿を唄ったものだという。

天明3年（1783年）8月、
小萬は、亀山に剣の修行に来ていた小林軍太夫と巡り会うことができ、
亀山城大手門前の辻で軍太夫を待ち伏せ、
見事仇討ちを遂げることができたのだった。
小萬は久留米に帰ることはせず、
その後も山田屋にとどまって養父母に仕え、
36歳で死んだという。墓は福蔵寺にある。



旧関町役場の西にある
亀山市関宿足湯交流施設「小萬の湯」です。
関宿の地蔵院から北へ約200ｍで、
宿場巡りの途中に歩いていける距離です。

小萬の湯
利用時間　午前10時〜午後5時まで
休業日　月曜日（月曜日が祝日又は振替休日にあたるときは、その翌日）
使用料　無料

女性用の更衣室があります。
タオルも施設内で販売しています（１枚100円）ので、
予定外に来てしまっても、気軽に利用できます。



小萬が生まれ育ったという山田屋は、現在は会津屋になっています。

街道そば　会津屋
亀山市関町新所1771-1 地蔵院前
TEL 0595-96-0995
営業時間
ランチ：10：30～（L.O.17：00）
定休日 月曜日

亀山市関宿足湯交流施設「小萬の湯」

東海道関宿・関の地蔵院

東海道関宿を歩いてみた（亀山市関町）

４種チーズ使用 焼きカレーグラタン（ファミリーマート）11/12発売

ファミリーマートのお弁当
「４種チーズ使用　焼きカレーグラタン」538円（税込）
2024年11月12日発売です。

4種のチーズ（モッツァレラ・パルメザン・ゴーダ・チェダー）を使用した、
チーズがとろける焼きカレーグラタンです。
カレーソースは玉ねぎや豚肉を加え、
甘味がありつつも、ほどよい辛さで親しみやすい味わいです。

北海道産きたあかりとチーズのポテトグラタン（セブンイレブン）2023/1/17発売

辰ノ口の地蔵堂（津市美里町家所）

津市美里町家所、辰水郵便局東の丘の上にある地蔵堂です。
毎年１２月２９日、子どもたちに曳かれたジャンボ干支が、
この地蔵堂前でターンし、辰水神社に向かいます。

この地蔵堂には、特に名称は伝えられていないので
「辰ノ口の地蔵堂」と呼ばれています。

御堂の中にあるのは「六面石幢」と呼ばれる、珍しい地蔵さんです。
「六面石幢」とは、元々は仏様を彫った石板を寺院内に飾っていたのを
エンピツのような六角柱にして飾るようになったものです。
石板を組み合わせて六角にしたものと、
１個の石を掘って石柱にしたものがあります。

こちらの御堂にあるのは、
穴倉石を彫って石柱にしたもので、
六面に地蔵さんが彫られてます。
寺院の境内に、灯篭のように置かれていたようです。

上の画像をもう一度ご覧ください。
幅の広いほうの道路が、新しい県道です。
この県道を通すために、
地蔵堂があった丘の一部を切り取ってしまったので、
この地蔵堂だけ、丘の上取り残されたように見えます。


（家所城跡の大手門跡付近）

そもそもこの丘は、
長野工藤氏の一族である家所氏の居城「家所城」に続いており、
城の北には「什心寺」というお寺もあったことから、
この地蔵堂も家所氏に何らかの関係があったと推測されますが、
史料は残っていません。

地域の歴史・伝承・昔話　過去記事リスト

目無し地蔵（北長野）

義犬塚（いぬづか）／津市美里町平木