走るナースプラクティショナー ~診断も治療もできる資格を持ち診療所の他に診療移動車に乗って街を走り診療しています~

カナダ、BC州でメンタルヘルス、薬物依存、ホームレス、貧困層の方々を診療しています。登場人物は全て仮名です。

積極的に

2014年12月25日 | 英語上達法
クリスマス時期はパーティーシーズンでもあります。職場で、親戚で、親友と週末ごとぐらい、何度も。美味しく食べてくれるお客さんをホストするのは大好きですがパーティー自体は正直苦手な私。非常に社交性を重んじる国ですから、慣れている人が殆ど。
私は広く浅くより、じっくりと楽しい会話を楽しみたい派なので大勢で表明的な会話の連続は非常に疲れる。

来た頃は英会話自体がわからず喋れず、苦痛そのものだった。旦那にしがみつき離れるのが不安だった。

そんな私の英語が上達して気づいたことが、、、、。

会話がわからない、ついていけないと思う時、それは私の英語能力がないからだと決めつけていたのは間違いだと。

知識や歴史を知らないから内容がわからない。これが会話についていけない要因であることに気づいたのだ。

例えばホッケーが盛んな国。私はここにくるまでホッケーを見たこともなければやったこともない。そんなホッケー無知がチームの話題について行けるわけはない。親戚で集まるとき昔話しに花が咲く。お互い知っているもの同士、暗黙の了解の部分があるのは当然で話しを端折られるとかなりわからなくなる。

なのでわからない時にそれを伝える事は非常に大切だと気づいた。

What are you talking about?
What is Cunacks?
What is that?

社交性のあるこの国の人たちは優しく説明してくれるし、自分の積極性をアピールすることもできる。

わからないことをうやむやにせず積極的に聞いてみよう!驚くほど会話が進みます。



クリスマスディナー




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。