短く

前回できるだけ会話は短い短文でと書きました。相手が長い文を聞いて退屈させないように、相打ちが入れられるように短く。冒頭分で相手を掴んだら

A. I was having a bath with candle light and music.
B. I love that.
A. Then my cat came into the bathroom.
B. Uh oh.
A. Of course she was curious.
B. Yah, mine too.
A. So she jumped to the rim of the bathtub.
B. I think I know what's coming!
A. Her landing was excellent.
B. Um...
A. She walked around the rim checking out the candles.
B. Yah?
A. Then her tail caught on fire!
B. OMG!
A. She quickly changed direction and then slipped into the tub!
B. Yikes!
A. Tub surface was too slippery for her to climb out.
B. Did you help her?
A. I tried but she was going nuts!
B. Poor girl
A. In the end she used my tub pillow to get out.
B. Thank goodness!
A. Oh yah but my tub pillow was destroyed by her claws.

というような具合で。もっと長い文で言おうと思えばできるけど、ぐっと抑えて短いほど長く続くと信じてトライしてみましょう。
相手の反応が悪ければ 冒頭文のような文を交えて聞き手がもっと参加できるような言葉を交えるのもテクニックです。
Guess what happened next?
You won't believe what happened next!

もうひとつ文をできるだけ短くすることによってプラスになることが、、、

グラマーのエラーも低くなる。グラマーの間違いが多い文章はネイティブにとってとても耳障り。3人称のsが抜けていたり、現在形、過去形など時制の不一致、前置詞の使用間違い、a, an, theが抜けるなどが代表的。短く言うことでこう言うエラーがないように集中できる。

グラマーエラーの続きは次回へ



もう一枚雪の写真。今年はここまで降っていないので作冬。我が家の裏庭です。