こんなに楽しい!みやび流押絵

各教室での押絵の作品や、道端で出会った季節の移ろい、クスッと笑えるテーマもありますよ~

日本語が通じない・・・

2011年01月14日 | こんなの見っけ

父は無類の日本酒好き。
ことに冬場はお燗したのを好みますが、そのお燗する器具が古くなったもんで、ちょうどバースデープレゼントに・・・と、芦屋駅に隣接する○マダ電気へrun
時間を急いでいたので、探すより聞いた方が早いと思い、お店のお兄さんに、

「お酒のお燗する器械はどこですか?」
「お酒の、おかん・・・?」
「お酒を燗する道具、だけど」
「オ サ ケ オ カ ン・・・?」
「あのね~、お酒を~、温める器械、ありませんか?」
「は~~~、あるとしたら、1階の炊飯器なんかのとこでしょうかね・・・」

私が尋ねてたのは、2階のオーディオコーナーでしたhekomi

それにしても、ビックリ!!
今どきの子たちが「お酒の燗」と聞いて、ピンと来ない勘のぬるさと、
「お酒燗器」なんて商品が、ただの1種類しかなくなっている現実に。
レンジでチ~ン!すりゃ済むからでしょうけどね・・・

「でもやっぱり、チ~ン!じゃ、トゲトゲっとした熱さやもんね~」と言う長男も、
完全に時代遅れのオッサンの域ですかね~meromero

やっとのことで、在庫もない見本に出ていたのをゲットgift
コンパクトなのに2合半も入り、徳利がそのまま温まる形の優れもの。
「2合半も、多いな~」と、嬉しいのをテレ隠しの父。
「ダレもいっぺんに入れとは言いませんわ~~」と絹甫。
今夜もちょっと熱燗よりの温燗・・・be