大晦日

１２月３１日

大掃除はチョコチョコしてたから
この日は午前中だけ。
子供が昼寝してる間にこの日５件伺うパーティの
前菜盛り合わせを用意。
煮込み、漬物系は前日済ませ、後は巻いたりのせたりの盛り付け。


もちろんマグロとアボガドのわさび醤油は好評。
以外にもきんぴらごぼうとなますも好評。
子持ち昆布は苦味と臭みで不評


スタートは義姉さんの家。
午後２時に行って、３０分でバイバイ。
クリス達はジン・トニックパーティだそう。

２軒目は、夫の友人宅。
子供達は遅めのクリスマスプレゼントをもらってました。
スポンジ製の野球のバットと、ボールセットを色違いで。
初めてのもので大喜び。振り回してた。
エッグノッグをいただいた。
アル中家族なのでとてもアルコールがきつかった。

３軒目は、差し入をしにママ友の家へ行き、
４軒目は時間的に行かれなかった。

子持ちで１日５件のパーティは無理だ！

最後は近所のママ友の家で手巻き寿司パーティ。
どこの旦那も飲まずに運転。
普段食べられない生の魚を腹いっぱいいただきました。


夜９時帰宅。
ニューヨークのカウントダウンを見ながら年明けした。


２人２階で何かコソコソ。


いつもの
部屋に出たり入ったり、ドア閉めたり開けたり
いないないばぁしてるのかと思ったら


布団持ってきてベッド作ってる。
ー
「ないな～い」（good night)ごっこしてるよー。


１年前の万里と航を思い出した。
実家に帰った時、２人が来て、和室にある布団でこの遊びしてたよ。
自分達で居心地よくする遊び方自然に知ってるのね。
面白いね。


さてさて、今年の抱負は
英語の絵本を日本語に訳して油性ペンで書き込み、読んであげる事。
成長日記（母子・家族日記）をもっとマメにつけてあげる事です。
ゲームばかりしてないで付けなくちゃ！

Jason BD

１２月２８日

ズー友の一人の長男の４歳の誕生日会。
このお母さん４歳と２歳半と７ヶ月の男の子のママ。
毎朝ご主人を子供３人パジャマのまま仕事場まで送る１日から始まる。
動物園に来るときもいつもちゃんとしたお弁当作って
全部一人で子育てしてる。
まだ若いのに本当に関心する。


ここには男の子６人、女のこ２人の子供、
２人の男性、６人の女性がいた。

気が合う子供同士ってあるのね。
直感でしょう。
テイはいつもこの男の子の近くにいる。


ベンは熟女の後をつけ回す事がよくある。
その家での主をよくわかってるの。
これも直感だね。

Zoo Light

12月 26日

動物園のクリスマスイルミネーション見に行った。
暗くなってから始まるから寒いんです。

前回行ったのは６年前カナダに来た年の冬。
暖かいジャケットも、ブーツも持っていなく、
すごく寒くてもう二度と来るもんか！と、
ふてくされたのを覚えてる

今回は子供も興味持つだろうと思って連れてきたけれど、
いまいちだった。
寒くて３０分歩いたら室内に入って体温めて
また歩く。
１時間くらいいたかな。
動物は寝室にいてひとつもみられなかった。



子供達は歩きたがるけれど凄い人ごみで
一瞬歩いただけ。

来年は楽しめるかな。

African style Christmas party

12月27日

夫のお客さんのクリスマスパーティ。
ナイジュエリア、コンゴ、スーダンなど
アフリカからの移民の集まるパーティ。
中にはフランス語しか話せない人もいた。


アメリカでは黒人をAfrican American。
カナダではBlack peole、dark skin　people って
呼ぶけれど、African Canadianとは言わないの？と
社会の先生だった夫に聞いてみる。
それは言わないね、って笑ってた。
奴隷としてアメリカに来たのが始まりで、それから
北へ移民し始めたからだそう。

でも一番耳にやさしいのはdark skin　people だと思う。

話はそれたが、
みなさん信心深い方達で、毎週日曜日は教会へ、
食べる前にお祈りして、もちろんお酒もなし。

食べ物はヤム粉を蒸したものが主食で
チキンをオリーブオイルで煮込んだものや、
ほうれん草の煮込みなど７，８品のおかずに
辛いスープ。スープはおいしかったけれど、
他の物は口に合わなかった。
黒砂糖の炭酸ジュースもおいしくなかった。

黒人がこんなに密集してる中にいるのは
マイアミに行ったとき以来。
黒人特有のアクサントがまたいい！





地下のゲームルームに集まる男の子たち。
テイは最初からどうも気になっていて、
とうとう一人で下まで降りて巨大スクリーンの前でウロウロ。

Ｃhiristmas

クリスマスの日

朝起きてすぐツリーの下に置いてあるプレゼントを開ける。


　


マリーンおばちゃんからはテント。
自由自在に形を変えられるけれど、いくつもの棒が
ちょっとまだ危ないから隠す。
ジョイおばちゃんからは絵本と楽器セット。
これなかなかいい。工具セットばかりじゃつまらない。
キムからは帽子とオートバイのおもちゃ。
２人ともこのバイクを「ぶちゅぶちゅぶちゅぶちゅ」
って呼んでる。大好きで離さない。

ダディは洗える電気カミソリ。
母はバートンの電気で暖まるスノーボードウェア。

プレゼント全部開けたら今度はパットの家でプレゼント交換。

２人はちゃんと席について一つ一つ開けてました。





で、伝統のクリスマス朝食をいただいた。
子供たちは興奮してぜんぜん食べません。
だらだらして、昼寝しに帰って、
クリスマスディナーを頂きにまたパットの家へ。


クリスマスクッキーを頬張る２人。
砂糖の取りすぎでこの夜１１時半まで眠れません・・・

大人たちはお決まりターキーとプロギ、スッタフィングに
マッシュポテト、ゆで野菜を腹いっぱい頂いた。
毎年通り、サトレガー家の食卓にはいつも満足。

美味しく頂き、８時に帰宅。
クリスマスも終わりです。

＊写真はクリスが作った高さ３０センチのシュークリーム。
プロが作ったみたい。
お味は食べてないのでわかりません・・・・
が、皆おいしいと言っていました。
さすがにパットとハーブの長男坊。料理がうめぇ。

eve

12月24日

クリスマスイブ

毎年恒例、パット家でシーフードディナー



今年は海鮮スープではなくサーモン。
ホタテとえびをサーモンで巻いて、オーブンへ。
クリームソースもおいしかった。




食事の後は子供と大人にわかれてテーブルゲーム。
ベンは大人のテーブルで。


テイはウロウロ。


母はキッチンで洗い物。
一応、嫁なので。


8時ころ帰宅し、お風呂入れて、牛乳あげて歯磨いて
寝かせた後、母はクリスマスディナーのための
プロギを140個作った。

その後、子供たちのクリスマスプレゼントのラッピング。
今年のプレゼント購入は夫に任せていた私が間違った。

地下に行き、どれどれ何を買ったのか見てみると、
工具セット（同じようなもの）×２
木製の工具セット×２
カーレースセット
本3冊
トラック×２
ラジコン×２
雪かき用シャベル×２

ハッ？
何これ？
わたしカチン。

こんなにいらない。
おもちゃは一人一個。
同じものはいらない。
シェアすることを学ばせないと。
このほかにも義姉さんや、いとこからいっぱい
プレゼント送られてきてるのに。
こんなにいらない。
甘やかしは子供にとって一番よくない。
来年は私がします。

以上感情込めて夫に伝え、
2個あるおもちゃは即隠し、返品です。

愛する息子達にいっぱい買って喜ぶ顔をみたい
気持ちもわかる。でも親がその気持ちをコントロールせねば。
まったくイライラしたイブの夜でした。