中国語が少しわかる先生

小５の息子、日本に戻ってから国語をとにかく頑張らなければ、と復習中。
自分のペースで勉強できる、という事で、近所のくもん式教室に週2回通っているのだが、4月のスタート時は小２レベルから（！）。
まあ、しっかり復習しながら身につけば良いか、と思っているが、頑張って小２レベルのプリントは1ヶ月で終わり、5月から小３レベルへ。
小３・小４は新出漢字も多いし結構大変なようで、本人も

「だんだん難しくなってきたよ。」

と言っているが、なんとか続けている。

くもんの教室で推薦している図書も、本人は
（推薦図書は読まなきゃいけない）
と思っているようで、自分じゃ絶対手に取らないような本も読むようになったので、これは良かった、と私は満足。

その息子、先日

「どうやら○○先生（クラスの担任）は中国語を勉強した事があるみたいだよ。」

と言う。

聞くと、授業で先生が

「中国語ではごんべんをこう書くんだよね。」

と、簡体字でのごんべんを書いたそうだ。

へえー、そうなんだ、と思っていたのだが、先月末に小学校の懇親会が開催され、クラス役員として出席する事になり、担任の先生のお隣に座り、じっくりお話をする機会に恵まれた。

「先生は中国語ができると息子が言ってましたよ。」

と聞くと

「いやあ、大学で第二外国語でちょっと勉強したんですけど、今は自分の名前を中国語で言えるくらいですよ。」

だそうだ。それでも

「○くん（息子）は時々中国語の漢字で書いてますね。ああ、中国語だ、と思って直してるんですよ。」

とお話したが、私としては、ちょっとでも中国語を知っている先生が担任になって良かったなあ、と安心。
中国語を全く知らなかったら、漢字の間違いも（ヘンな漢字だ）で終わってしまっていたかもしれない。

なんとなくなってしまったＰＴＡの役員も、こういう先生とじっくりお話しする機会があるという事で、私達のような転校生には良かったのかな？