7℃ 天気雨

車で出勤
朝日がまぶしいのに小雨。
今日は講義後に1800から院内研修があるので車にした。
昼用のローカーボカップ麺とゆで卵を持参した。

医療安全
今リスクマネジメント部会員と医療安全委員を兼任している。
本業？の感染制御部のリーダーと感染対策委員にもなっているのでかなり会議が多かった。
11月から医療安全の方は辞めて良いことになったので少し楽ができると喜んでいる。
リスク関連の会議では積極的に発言したが少しは医療安全風土の醸成に貢献できただろうか？

川柳
まだ11月分の宿題には手を付けていない。
角川ソフィア文庫　カラー版百人一首（画　尾形光琳）を持って来た。
暗唱して定型感を確認したい。吟社の雑誌がそろそろ届くはずだ。
雑排関連の本を2冊注文した。
江戸座点取俳諧については古書店で見た古典文学大系の分冊を買うつもり。

チャレンジの続き
昨日は翻訳コンテストの字幕部門（実務、出版は応募済み）に挑戦してみた。
映画の画面を見て訳を考えセリフの音節数（あるいはモーラ？）を合わせる。
句点は全角スペース、読点は※、余韻は…（3点リーダー）などの約束事がある。
漢字は一文字分というのは視覚と聴覚の認識の時間差の反映？
字音を意識するのは川柳作句上いつものこと、ひょっとすると虫食い川柳のように入門講習の課題になる？

カレンダー既に残りは二枚のみ　　
四日分手書きで加えカレンダーは十一月分にした。