昨晩、岐阜県大垣市上石津町の伝香寺で
第2回 山寺でレコードコンサートを開催しました。
（第1回の模様はこちら）
本堂での開催ということで、５０名様限定で募集しましたところ
あっという間にいっぱいに・・・
今回はアナログレコードを音源に
オール真空管のオーディオシステムで
JAZZを聴くという企画です。
会場の伝香寺は200年前に建てられた由緒ある山寺です。
お寺への道で鹿に遭遇・・・
りっぱな山門をくぐると
会場の本堂があります。
コンサートが始まる頃には、浜縁にろうそくが置かれました。
ぞくぞくと集まってこられるお客様。
すべてのアンプが全段真空管で、
スピーカーは1970年代のJBL4311です。
中でも、フォノアンプiris-phonoは発表前の一足早いお目見えとなりました。
岐阜エフエム放送（Radio80)の公開収録も行われ、
パーソナリティの小島愛ちゃんも生放送終了後その足でかけつけてくれました。
お客様のお持ちになったレコードをかけるコーナーもありおおいに盛り上がりました。
使用した機材
カートリッジ ortofon SPU-A
アーム audio craft AC-300
レコードプレーヤー rega P3
フォノアンプ musica iris-phono
プリアンプ musica iris-pri
パワーアンプ musica iris50pow
スピーカー JBL 4311
おかけしたレコード：
(1) Take Five / Jazz at the Pawnshop
(2) Love Me Tender / Ray Brown Trio
(3) Autumn Leaves / Cannonball Adderley
(4) The sidewinder / Lee Morgan
(5) It don't mean a thing / Sarah Vaughan & Duke Ellington
(6) Satin Doll / Ella Fitzgerald & Duke Ellington
(7) Pennsylvania 6-5000 / Glenn Miller Orchestra
(8) In the mood / Glenn Miller Orchestra
(9) The Girl From Ipanema / The Oscar Peterson Trio
(10) You Look Good To Me / The Oscar Peterson Trio
このコンサートの模様は多良（たら）の歳時記 なずなのふるさと日記 でもレポートされています。
＊9月は当社の決算のためアウトレット品をお値打ちに販売しています。
Analog disc concert in temple on a mountain
The analog disc concert was held
in Denko-ji of Kamiishizu last evening.
(Situation of the 1st time)
Although invited by 50-person limitation,
it became a capacity immediately.
A sound source is an analog disk.
We all heard JAZZ with the audio system of the vacuum tube.
Denko-ji in the hall is a storied temple on a mountain built 200 years ago.
I encountered the deer on the road.
A splendid gate
The hall
When the concert started, the candle was placed on the veranda.
The visitor who gather one after another.
All the amplifier is tube amplifier.
A speaker is JBL4311 of the 1970s.
Phono amplifier iris-phono was exhibited before the announcement.
The live recording of the Gifu FM broadcast (Radio80) was also performed.
DJ Ai Kojima came.
The visitor's record was also played.
It was prosperous.
Use equipment:
Cartridge ortofon SPU-A
Arm audio craft AC-300
AD player rega P3
Phono-amplifier musica iris-phono
Pri-amplifier musica iris-pri
Poweramplifier musica iris50pow
Speaker JBL 4311
Sound source:
(1) Take Five / Jazz at the Pawnshop
(2) Love Me Tender / Ray Brown Trio
(3) Autumn Leaves / Cannonball Adderley
(4) The sidewinder / Lee Morgan
(5) It don't mean a thing / Sarah Vaughan & Duke Ellington
(6) Satin Doll / Ella Fitzgerald & Duke Ellington
(7) Pennsylvania 6-5000 / Glenn Miller Orchestra
(8) In the mood / Glenn Miller Orchestra
(9) The Girl From Ipanema / The Oscar Peterson Trio
(10) You Look Good To Me / The Oscar Peterson Trio
