おとといスペインはバルセロナへ出張した時のこと。
いつもの常宿が満杯ですこしはなれたやはり市内にあるホテルに泊まりました。
夕方早めにホテルへ入ってエアコンを強にしてヘヤのテレビを点けたらあの”ドクタースランプ”のスペイン語吹き替え番組をやっていました。*(ニヤ)*
その後別のチャンネルでは”忍たま乱太郎”でした。
以前から気がついていましたがここではもうずい分むかしから”ドラえもん”が大人気です。
日本の子供向け番組がたくさん放映されています。*(ウインク)**(ハート)**(テレビ)*
ここの子供達はどんなことをおもいながら我が日本の大衆文化であり彼らにとっては異文化であるこういう番組を見ているのだろうか。
我々が子供のころには先進国アメリカ文化のポパイとか名犬ラッシーまたスーパーマンなんかを観ましたね。*(うるうる)**(ハート目)**(ニヤ)*
個人的にはとてもよいことだと思います。
こういう分野でも文化交流たけなわです。*(グッド)**(音符)**(クローバー)*
いつもの常宿が満杯ですこしはなれたやはり市内にあるホテルに泊まりました。
夕方早めにホテルへ入ってエアコンを強にしてヘヤのテレビを点けたらあの”ドクタースランプ”のスペイン語吹き替え番組をやっていました。*(ニヤ)*
その後別のチャンネルでは”忍たま乱太郎”でした。
以前から気がついていましたがここではもうずい分むかしから”ドラえもん”が大人気です。
日本の子供向け番組がたくさん放映されています。*(ウインク)**(ハート)**(テレビ)*
ここの子供達はどんなことをおもいながら我が日本の大衆文化であり彼らにとっては異文化であるこういう番組を見ているのだろうか。
我々が子供のころには先進国アメリカ文化のポパイとか名犬ラッシーまたスーパーマンなんかを観ましたね。*(うるうる)**(ハート目)**(ニヤ)*
個人的にはとてもよいことだと思います。
こういう分野でも文化交流たけなわです。*(グッド)**(音符)**(クローバー)*