オーバーオールがよく似合う

昨日は　小球のインスタライブ見ていました
楽しかったです
ライブ時の小球のかっこうはオーバーオール
よく似合います

例えば
過去のライブでも

昨日はテレビで　出川哲郎の充電させてもらえませんか
見ていたのですが
オーバーオールがお二人はよく似合います
笑

2018年10月発売のアルバム「巴斯特耳朵」から
何必記念

小球のふわふわした声が心地よい歌

「巴斯特耳朵」ってどんな意味なんだろ
Google翻訳だと「靱皮」
．．．よくわからない

「何必記念」を翻訳すると
「なぜ覚えているのか」
まぁそうなのかな
よくわからんが

私は中国語がわからないので
Google翻訳をよく使いますが
ピンインが表示されるようになりましたね
これは便利

例えば
「何必記念」の歌詞を翻訳すると

何必記念 我還欠你一個道歉
幾片落葉 誰也沒心思多看一眼
躺了不曉得幾個夜
沒說出口的話 永遠哽噎

Hébì jìniàn wǒ hái qiàn nǐ yīgè dàoqiàn
jǐ piàn luòyè shuí yě méi xīnsī duō kàn yīyǎn
tǎng liǎo bù xiǎodé jǐ gè yè
méi shuō chūkǒu dehuà yǒngyuǎn gěngyē

と表示されます
今までは　一文字ずつピンイン調べていたけど
これは便利ですね

そういえば昨日のインスタライブでは
孫燕姿の我不難過
歌ってくれました

孫燕姿の曲はたまに歌ってくれています
「小球」の風衣


こんな名曲もカバー
梁靜茹の崇拜


コロナなので出かけないで
小球祭りを一人でしていました

では
byebye

明らかに

こんにちは
早く街歩きが
普通にできるようになりたいですよね

今日はずっと気になっていた「顯然樂隊」
阿琺:Vocal&Guitar
奕夫:Lead Guitar
子瑄:Base
小杜:Drums
「顯然」ってなんだろうと思ってググると
「顕然」（けんぜん）...明らか事
日本語にも同じ意味の漢字があるんですね
知らなかった

2018年5月発売のアルバム
我最討厭搖滾樂 (I Hate Rock n Roll)
（私はロックンロールが嫌い）
から
Yutube100万視聴超えた曲
低賤的人

最初このMV見たとき
曲はかっこいいし
声もインパクトある
ただちょっと不思議な感じがした

詩の意味は
大人になったら、幸せに、お金持ちになれると
思ったけど
愚かな人間にしかなれなかった
かな
（勝手な解釈ですが）

「顯然樂隊」の結成は2012年
大学卒業を機に一時休憩
その間に
Voの「阿琺」は
音楽企画「梁香」
や「愚人船當」に参加

その頃の曲
如果我可以接受沒有如果



では
byebye

Uwa Uwa Uwa i ye yan ♪

こんにちは
暇ですね
なので　台湾音楽巡りしてます
今回は「MATZKA」（マツカ）さん
まずは1曲
一朵花

コーラスにいるのは「家家」さんですかね

ジャンル的にはレゲエなんでしょうが
いいですね
なんか台湾ぽくって

十七歲我是女生的溫柔(vs. 李宗盛)

「李宗盛」さんがギターで参加
あの
「我是一隻小小鳥」を作った方ですね

原來 IT’S YOU

「家家」さんとのコラボですね
すっきりした　明るい曲です

嗚哇嗚U WA U

A-Linとのコラボ
いいですね
すっごくいい
なんか　台湾の街角で　一服している
気分になる
A-LINも台東出身でお二人とも原住民の血が流れている
ところが
合うところでもあるのでしょうか

では
のんびりと
ＧＷ過ごしましょう

なつかしの曲

こんにちは
コロナのおかげでスタジオは休みだから
ドラムも叩けないし
大雨でバイクでも出かけられないので
久しぶりに
C-POPです

過去のブログ読み返して
懐かしい　好きな
曲あげていきます
．．．2013年春に書いたブログから

老婆老婆我愛你

この歌は今でも好きですね

張懸 寶貝

可愛いですよね　歌詞も張懸も

郭靜 下一個天亮

作詞：姚若龍　さすが　いい詞ですよね
懐かしい．．．

張震嶽　孤獨的夜哨

ちょっと面白い歌詞の歌
張震嶽　好きです

伍佰 我會好好的

王心凌の歌で知りましたが
作曲した伍佰老師の歌もいいですね

梁靜茹　勇氣

MVが秀逸で　曲も好きです
作曲は　童話の光良

TANK　非妳莫屬

これもMVがとてもよくて
紹介した曲

梁文音　最幸福的事

このMVは　うるってきます

南拳媽媽 - 下雨天

この前　本人にお会いできました
嬉しかったです


光良-約定

光良は童話が有名ですが
その続編ともいえる　この曲の方が好きです

では
また

美女3人

こんにちは
とってもいいことが有ったので
久しぶりの更新です
なんと　生ララさんにお会いできました
信じられないぐらい　嬉しかったです

台湾でとても活躍されている
すっごいドラマーさんの
「戸田泰宏」さんの埼玉のお店（フォルモサ）で

梁心頤(Lara)
Vicky
王若琳(Joanna)

のお三人のライブに参加してきました


Laraさんの
下雨天　が大好きで
むかし　よく聞いていました
今でも今日みたいな雨の日には
つい口ずさみます
このブログでも2013年に書きました

今回はララさん弾き語りです
とても珍しいことと戸田さんも言われてました


2012年のアルバム「自由靈魂」では
作曲は戸田さんです！




ララさんの声ってほんといいですよね
歌声聴いていても　中国語ってこんなに美しい音なんだ
って
思わせる

2018年の発売は「千面獣」


しかし
こんなすごい人と
埼玉で会えるなんて
すっごい日でした


今日のファンミがさっそくYoutubeに載っていたので
お借りします（imustakJPさん）
3人の美女が
歌ってくれました

ほんと皆さん可愛い
マイク1本なのってところも
可愛すぎますね


戸田さんとも少しお話しできて
嬉しかったです
ドラマーとしては　尊敬する
すっごい方なので
緊張しました

カホンも見せて頂いて
いろいろな方のサインも入っていて
（南拳媽媽とか．．．）
かっこよかったです


VickyさんやJoannaさんのこともたくさん書きたかったのですが
次回にします

では
最後に
戸田さん、ファンミありがとうございました。

しまうまの歌

こんにちは
最近は花粉が飛びまくっていますね
花粉症でバイク乗りの私には
新しいiPhoneは不評です
なにせ「顔認証」してくれないので

今日は中国の歌
宋冬野《董小姐》


可愛い歌ですよね

宋冬野さんといえば
「しまうまの歌」



話は変わって日本のこと

昨日は高円寺のライブハウスに行ってきました
騒いで酒飲んで
二日酔い．．．

このバンドかっこよかったです

浅野ヒロノブさん


演奏終わって
入口の階段で休まれてる時に少しお話できました
「凄いよかったです」とか
ここのドラマーは　また　凄く凄く上手いのですが
お年を聞いたら　私より一つ上
私ももっと修行しなければと思いました
ＣＤまでいただきました
感謝　感謝

では　みなさん
byebye

放晴的夜晩你的心終於悄悄睡了

何気なく　youtube開いて
聴いた曲
思わず少し　うるっと来た
青峰さんの綺麗な声と
意味はほとんどわからないが
綺麗な詩



心が疲れているときに
聴いていてはいけない気もするけど
聴くと心安らかになる気もする

何度聞いても
いい歌だと思う

好きな詞は
放晴的夜晩你的心終於悄悄睡了
晴れた夜、あなたの心はやっと静かに眠った。


こちらにも仲間がいます


日本のこんな近くに
名曲がたくさん生まれる島がある

好台湾

おだやかな風

こんにちは
３連休ですね
しかも　夏の様に熱い

ちょっと前から
気になっている　歌い手さんです
「房東的貓」...Google翻訳では「家主の猫」
意訳すると「うちのねこ」でしょうか

春風十里

原曲は「鹿先森樂隊」


「房東的貓」
メインで歌っているのが...王心怡
ギターが...吳佩嶺
の二人組

声がいいですよね
中国語ってこんなに綺麗な音なんだって
思わさせる

斑馬，斑馬

斑馬...シマウマ
原曲は宋冬野
ちょっともの悲しいメロディと「房東的貓」の
おだやかな風のような声があっていて
とてもいい


你是我最愚蠢的一次浪漫

アコースティックな音楽もいいですね
いつもロックな曲ばかりバンドではやっているので
休みの日には
こういう曲がここちよい

では
また

つづく

こんにちは　大家好！
今回は
小球 (莊鵑瑛)の新曲「續」です
「續」は日本語だと「続」なのですが
この曲名の意味が「続く」なのか「続き」なのか
考えても、よくわからなくて

たぶん「続き」かな
前作「星之所向」の「続き」って意味のような気がしています。
　違っていたら　ごめんなさい

いい曲です
作詞作曲：小球

はじめて聞いたとき
失礼ながら　小球さん歌上手くなったなぁ
と　

小球らしい雰囲気と声
癒されますね
ＭＶでの山のシーンは　立山とのこと
室堂あたりかと
思います。

歌の中で私が好きなところは
「那是我 真正的自由」

なんか　小球　ぽくて　好きです

ではまた

懐メロだけど 何度聞いてもいい歌

こんにちは
好久不見

最近はバンドの練習ばかりしていて
なかなか台湾音楽も聴けません
なので
今日は
何度聞いてもいい歌です

まずは
これ
TANK　非妳莫屬（あなたしかいない）

曲もいいけど
ＭＶも凄く好きですね
出だしの羊を数えるところ　好きです
笑
中国語だけど日本人でも読めばあらすじはわかるので
見てみてください
日本語の翻訳は　こちら　をどうぞ


次は
我會好好的


つい口ずさんでしまいます
伍佰さん作曲なんですよね
王心凌の名曲
伍佰の曲だと王心凌の曲とは構成が違いますね
前は　伍佰&China Blueのライブで王心凌と一緒に歌っているのが
YouTubeに有ったのですが　削除されてしまったようです。

張韶涵　香水百合

台湾のテレビ番組のようですが
出だしの曲が．．．
張韶涵が歌う「回家」
超感動ものです
回家は、私が一番最初に聞いた中国語の曲です
本家はこちら
この歌で「馬上」の意味知りましたね　笑　
番組では「香水百合」のサビの部分を当てるゲームのようですね
香水百合は台湾でスプライトのＣＭソングになっていた気がします。
私が好きな張韶涵の曲はオーロラ

前は毎日聴いてた

郭靜の下一個天亮
この唱聞いて　郭靜　好きになりましたね
台湾で買ったＣＤに付いていた　クレア人形（USB付）いまだに
机の上に飾ってあります。

最後は
那我懂你意思了の所以我停下來

ＭＶも女の戦いで面白いですが
曲もかっこいい

では
みなさん
花粉もあと少しで終わります（きっと！）
頑張りましょう