ひやかし中華研究所(kennkyuujyo hiyakashi)

中華圏の歌 研究中
台湾が多いかな

失物センター

2013年07月27日 | 梁文音
私も長いこと生きてきたけど(笑
さて、失ったものは、なんだろう
勇敢?
誠実?

今回は
「周格泰」さんの またまた面白い
ドラマ仕立てのMVです

失くし物センターに来る
いろいろなものを失った人

曲よりも ドラマが...
面白い
(細かい意味は理解できていませんが)

梁文音-我不是你想像那麼勇敢


もう一つ
可愛い歌

梁文音 - 三個願望


さて
おやすみなさい

突然の雨に注意

2013年07月24日 | 梁静茹
夏ですね
今日は涼しいかも

この歌 いいですね
「梁静茹」さんのちょっと前の曲ですが
可愛い曲です

梁靜茹-我喜歡


「梁静茹」ってなんでこんなに
いい歌が有るんでしょうか
声が可愛いのもありますが
毎日聴いても飽きないです。
日本でコンサートやってくれないかな...

去年8月のアルバムから
梁靜茹 - "偶陣雨"


今週もがんばりましょう!

引越しは専門業者へ

2013年07月21日 | 劉若英
今日は「劉若英」
台湾でとても人気のある歌手ですね
KKBoxヒットチャートでは 今週1,2位独占中

1位の曲
劉若英[幸福不是情歌]


ピアノの引越しは専門業者に任せたほうが
いいと想います
鍵盤の上に金魚はまずいです...(笑

この歌は ドラマの挿入歌らしいです
三立 兩個爸爸
残念ですが見ていません 日本では放送したのでしょうか


他に


劉若英 [ 繼續-給十五歳的自己 ]



劉若英-後來


それぞれ日本の歌のカヴァーですが
中国語版もいいですね
Angela Aki - 手紙~拝啓十五の君へ~
kiroro 未来へ

Kiroro懐かしくて いいですね
「未来へ」...昨日会った子供達へ送ります。

byebye

近頃よく聴く歌

2013年07月18日 | 最近の台湾Pops
第1位
[是什麼讓我遇見這樣的你]


白安の声と雰囲気
が凄くいいですね
朝 会社に行く時に聞いています
麦畑で捕まえても好きです。

次のアルバムにも期待しています。

第2位


はまっています
会社の帰りに小球の声聴くと
回復します


「棉花糖」のCDが欲しくて 欲しくて
たまらないので
YesAsiaで注文したら 1ヶ月過ぎても
届かない...(届かないの2回目でっせ)
なので
クイックチャイナで再度注文してしまいました。

なんかスムーズに台湾CD買える所無いでしょうか
AMAZONで「棉花糖」検索したら
《やさしく作れる本格和菓子》....

台湾行って 買ってくるしかないか


第3位
張韶涵-娃娃

霧來啦 霧來啦 娃娃哭啦 想爸爸 想媽媽 想要回家
霧來啦 霧來啦 天色暗啦 星發光 心發慌 沒有方向
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 路漫長 愛漫長 帶我回家
不要怕 不要怕 我的娃娃 一朵花 一粒砂 就是天涯
不要怕 不要怕 趕快長大 等太陽 的光芒 帶來希望


張韶涵の昔の歌(2004年)ですが
なんか 懐かしさ 感じます

少し酔って
駅から家に帰るときに
聴くと しみじみとします
歌詞は結構悲しいのですが
「想爸爸 想媽媽 想要回家」
お父さんを想って お母さんを想って
家に帰りたい


さて今週は後少しがんばって
働きましょう







初心に帰る

2013年07月15日 | 順子
中国語を学習しはじめた頃
よく聴いていた
「順子」シュンズ

最初はやっぱり「回家」でしょうね



我還不明白 為什麼你離開了我
...私には理解できない あなたがなぜ離れて行ったのか

沒有你的電話 沒有一封信
...電話も無い 手紙も来ない

我每天晚上在這裡 那裡也不想去
...私は毎晩ここにいる そこには行きたくなくない

しかし「順子」の歌のうまさは凄いですね

「回家」もいい歌ですが
この歌も好きです

順子-永遠等待


愛 隨著你一起悄悄離開 
我的心放逐在你的門外
你的影子和笑容還在腦海
愛上你依然是種無奈 
別說一切聽天的安排
太多錯誤 只在乎沒有未來

懐かしいです
昔 毎日聴いていました


順子-星星(I'm not a star)


またいつの日か
順子の歌が聞けることを
希望します





大阪の男

2013年07月13日 | 周杰倫
今日は久しぶりに休み
軽い二日酔いの中
小球の歌で一日を始めます

今回は
「浪花兄弟」
まぁ日本人から見ると 面白い名前です
言い換えれば
「大阪兄弟」って感じですが

周杰倫のプロデュースによるユニットのようです
KTV浪花兄弟- 説好的幸福呢


この歌はジェイチョウの歌ですが
「浪花兄弟」の方は若者ぽくかっこよく仕上がっています

ちなみに ジェイチョウの
元歌はこちら
さすがジェイチョウかっこいいです



最後は
大好きなLaraとジェイの合唱
この歌は熱帯魚が好きな友人に
捧げましょう(笑

周杰倫&Lara - 珊瑚海 HD



では
よい連休を



祝你生日好快楽

2013年07月06日 | 棉花糖
こんにちは
今日は最近お気に入りの
「棉花糖」



さすが「勇気」
観客もみんな知っている名曲ですね
小球の歌もいいですね

こんなLIVE行ってみたいです
今年はいつ台湾に行けるかなぁ...
たぶん9月過ぎると思います

2曲目もいい歌



孫燕姿の名曲「天黒黒」いいですね
小球の声はホントいいですね
可愛い声ですがしっかりしていて

どうやら誕生日だったようですね


小球はこういう可愛い服が似合いますね
まるで「ムーミン谷」の住民みたいだ 笑

しかし これだけ台湾音楽が好きなのに
この動画の中国語は「祝你生日好快楽」しか理解できない
中国語学習しよう!

さて次はこの動画に続きます



可愛い女の子ですね
だれなんでしょうか
小球の姪っ子でしょうか
ステージ上でも動じないのは凄いですね 笑




次はこの前紹介した曲を
小球が歌っています



私も東京のマンションの一室で一緒に合唱


最後は最近聴くほどに気にいってきた曲
棉花糖 再見王子

那個夏天 燦爛耀眼
忽然之間 下雨也沒人撐傘
是我的初戀 那次失眠
你的氣味 已經飄散
我還留戀 心裡面共同的聲線
你微笑的臉 好久不見
時間過了幾年 長大了一些
心中的那個王子 要說再見
再見吧我的王子 守護愛情的樣子
讓回憶紀念最初感動的真實
滿口永遠的孩子 慢慢懂事
用眼淚灌溉會幸福的種子

この歌聴きたくて
「棉花糖」のCDを2枚 YesAsiaで購入しましたが
3週間過ぎても 来ない
どうなっているんだろう
もう頼まないぞ 笑


byebye



不要聽見妳真的説出口

2013年07月03日 | 張震嶽
今回は「張震嶽」の名曲
愛我別走

「不要聽見妳真的說出口」...本当はあなたの口から聴きたくない
「bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kŏu」
「ぶーやお てぃんじゃんに ちゃんだしょちょんこう」
のところが好きですね

前にも紹介した
孤獨的夜哨」に通じるものがあります


張震嶽-愛我別走

我到了這個時候還是一樣 夜裡的寂寞容易叫人悲傷
我不敢想的太多 因為我一個人
迎面而來的月光拉長身影 漫無目的地走在冷冷的街
我沒有妳的消息 因為我在想妳
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口 再給我一點溫柔

さて今週も残りがんばって働きましょ!