世界中からみんなが九段下に集まった日
五月天 武道館ライブ！
思い出して 歌いましょう！
１曲目 Do You Ever Shine?
フジテレビの「ビター・ブラッド」主題歌
日本語の歌ですね
五月天メンバー登場時の歓声凄い
こんな女の子だらけのライブなんて
前回（だいぶ昔）の「周杰倫」武道館以来です。
こんなところにおじさんが居ていいのかと．．．
笑
２曲目 你不是真正的快樂
イントロがかっこいい曲
会場も大盛り上がりだ！
「你不是真正的快樂」
このＭＶもいいですよね
「怪獣」が５０元で笑い話を売るという
是非 笑い話聞いてみたい
你不是真正的快樂 你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了
你值得真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻 重新開始活著
最後の「重新開始活著」を阿信がためてためて 歌いきる
かっこいいですね
阿信の声は本当にいい
３曲目 天使
你就是我的天使
保護著我的天使
ＭＶに出てくる
アラビア語（なのかな）の天使も可愛い
でもイントロと最後に出てくるメロディで
つい
「おじいちゃんのとけい♪」（大きな古時計）と歌いたくなってしまう
４曲目 孫悟空
聽說悟淨已經植髮治好禿頭 有了論及婚嫁的女友
八戒這個豬頭手機老是不通 好色本性多雋永 好像時間從來沒走
沙悟浄は植毛している
猪八戒は携帯もつながらず相変わらず女の子を追いかけている
武道館のステージ脇には大きなモニターがあって
そこに歌詞と訳詩が出るのですが
こういう楽しい歌詞とは知らなかった
５曲目 賭神
６曲目 OK啦
７曲目 終結孤單
心情好 心情壞 怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽 讓我來分擔
大合唱でした
８曲目 軋車
ロックですねぇ
かっこいい
みんなさすが 大合唱
サイリュウム綺麗です
阿信の掛け声
１ 、２ 、１，２，３，４
と共に
ギターの石頭が台に乗って ぐんぐん上がってきた
２階席の近くまで
私は１階席にいたのですが
石頭の顔が隠れてしまっていました
次は「怪獣」が同じくぐんぐん上がる
ギターかっこいいな
次は
瑪莎のベースソロ かっこいい
ベースでもこんなにかっこよくなるのかと
うちの若いベーシストに聞かせたくなった
最後はもちろん
冠佑（ミン）のドラムソロ
かっけい
うまいんだよね ミンのドラム
顔だけ見ると まじめな好青年（でももう４０過ぎたか）なんだが
この人のドラムは スティックがしなやかに動くんですよ
メタル系のドラマーとは違う感じ
かっこいい
阿信の掛け合いで会場大盛り上がり
でした
９曲目 離開地球表面
一顆心噗通噗通的狂跳♪
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉♪
踊りたくなる曲
数十年昔なら 一緒に跳ねていたのに 笑
大合唱 凄い
１０曲目 九號球
日本語バージョン
石頭 怪獣 マサ の順に歌たっけかな
会場の女子たちは日本語で合唱
日本語もできるとはすごっいなぁ
１１曲目 抱きしめて（擁抱 日本語ver.）
日本語Versionなのだが
私は中国語版が好きだな
阿信 歌詞を間違える！
「夢かどうかも 分からないほど」
阿信は
「ゆめかどうかも かわからないほど」
ステージ前面に阿信用の歌詞字幕があるのですが
そこにもひらがながで「かわからないほど」
って表示されている
だれが字幕書いたんだ 笑
やっぱり中国語でいいのになぁ
１２曲目 雌雄同體
この歌 初めて聞いた
勉強不足だった
メンバー紹介では
ステージ後ろの巨大モニターに
翻訳した日本語が出るのですが
話すのが早くて追いつかず
翻訳機械はちょっと笑える
時々周りの女の子達が笑うのだが
私には 中国語が理解できず
悲
やっぱもっと勉強しないとだめだな
１３曲目 乾杯
名曲ですな
ステージ後ろの巨大モニターにも
ＭＶと同じ動画が流れて
時間都停了 （時間は止まり）
他們都回來了 （みんな待っている）
懷念的人阿 （懐かしい人たちが）
等你的來到 （君が来るのを待っている）
１４曲目 戀愛ING
「Ｌ」「Ｏ」「Ｖ」「Ｅ」 の熱唱で
で大盛り上がり
１５曲目 溫柔
これも名曲
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼渡過
私も合唱！
いい歌だ
日本語訳はこちら
よくわからない「象さん」登場
これは牙が長いから マンモスだろうって
うちの奥さんは言っています
１６曲目 OAOA
作词：五月天阿信、山村隆太
作曲：五月天阿信
動画は2013年のflumpool武道館
この時は五月天がゲスト
今回はこの逆でしたね
Voは阿信と隆太
１７曲目 突然好想你
この歌
大好きですね
よく仕事の帰り道に歌って帰る
生で聴けるとは
感激！
阿信が歌うのをやめても 武道館では
大合唱
武道館に女の子たちの歌声が響く
みんな綺麗な声だな
そんな中おじさんも一生懸命歌いましたよ
笑
やはり名曲ですね
１８曲目 向前走
この歌初めて聞いた
いい歌ですね
讃！
ＭＶの阿信若い！
flumpoolの人
中国語結構うまい！
私がわかったのは
一起唱 ぐらい
そして （ここだと思うけど）
バックはflumpoolが五月天の楽器を借りて演奏
人の楽器で演奏って 難しいと思うな
ドラムなんて 特に
１９曲目 Belief ～春を待つ君へ～
Voは 阿信とflumpool
最後に「flumpool」に向かって
つたない日本語で「うちあげ あした」
面白い
２０曲目 Dancin' Dancin'
日本語版
この曲は GLAY作詞なんですね
いい曲です
２１曲目 人生海海
ここでいったん終わり
次はアンコール
みんなで「五月天」「五月天」「五月天」「五月天」
そのうち「アンコ」「アンコ」「アンコ」「アンコ」
日本とはちょっと違う
「アンコ」って．．．
日本だと「アンコール」
２２曲目 將軍令
作詞は「いしわたり 淳治」
作曲「阿信」
日本語版で歌っています
このＭＶ好きです
２３曲目 入陣曲
大好きな
かっこいい曲
聴きたかった
ここで来たか って感じ
会場も大盛り上がりの二乗
蘭陵王の片頭曲（ドラマの最後にかかる歌）なのですが
このドラマ見たことない
残念
２４曲目 知足
ここにこれを持ってくるかという
名曲中の名曲（と個人的に思っている曲）
當一陣風吹來 風箏飛上天空
風が吹いて凧が空を舞う
為了你而祈禱 而祝福 而感動
君のために 祈り 祝福し 感動する
終於你身影 消失在 人海盡頭
君の姿が人混みの中に消えたとき
才發現 笑著哭 最痛
わかったんだ 笑顔で泣くことが どんなに辛いか
「知足」は満足という意味だと思うが
日本語歌詞はこちら
２５曲目 憨人
最後は「拉～ ラ～ ♪」の大合唱
なごり惜しく
会場みんなで「ラ～ ラ ララ～♪」
みんなの歌声が 10分以上 響く
そして 終了
武道館一日目終了しました
そうそう
「張 恵妹」来年 １月２４日
ZeppTokyoでライブやるそうです
武道館の席にパンフおいてありました
行きます！
他に一緒に入っていたのは
五月天みんなのシールと
MagicPowerのうちわ
MagicPowerは11/29に東京で公演があります
生まれて２回目の武道館
１回目は「周杰倫」
２回目は「五月天」
さて３回目は．．．
では
byebye
五月天 武道館ライブ！
思い出して 歌いましょう！
１曲目 Do You Ever Shine?
フジテレビの「ビター・ブラッド」主題歌
日本語の歌ですね
五月天メンバー登場時の歓声凄い
こんな女の子だらけのライブなんて
前回（だいぶ昔）の「周杰倫」武道館以来です。
こんなところにおじさんが居ていいのかと．．．
笑
２曲目 你不是真正的快樂
イントロがかっこいい曲
会場も大盛り上がりだ！
「你不是真正的快樂」
このＭＶもいいですよね
「怪獣」が５０元で笑い話を売るという
是非 笑い話聞いてみたい
你不是真正的快樂 你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了
你值得真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻 重新開始活著
最後の「重新開始活著」を阿信がためてためて 歌いきる
かっこいいですね
阿信の声は本当にいい
３曲目 天使
你就是我的天使
保護著我的天使
ＭＶに出てくる
アラビア語（なのかな）の天使も可愛い
でもイントロと最後に出てくるメロディで
つい
「おじいちゃんのとけい♪」（大きな古時計）と歌いたくなってしまう
４曲目 孫悟空
聽說悟淨已經植髮治好禿頭 有了論及婚嫁的女友
八戒這個豬頭手機老是不通 好色本性多雋永 好像時間從來沒走
沙悟浄は植毛している
猪八戒は携帯もつながらず相変わらず女の子を追いかけている
武道館のステージ脇には大きなモニターがあって
そこに歌詞と訳詩が出るのですが
こういう楽しい歌詞とは知らなかった
５曲目 賭神
６曲目 OK啦
７曲目 終結孤單
心情好 心情壞 怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽 讓我來分擔
大合唱でした
８曲目 軋車
ロックですねぇ
かっこいい
みんなさすが 大合唱
サイリュウム綺麗です
阿信の掛け声
１ 、２ 、１，２，３，４
と共に
ギターの石頭が台に乗って ぐんぐん上がってきた
２階席の近くまで
私は１階席にいたのですが
石頭の顔が隠れてしまっていました
次は「怪獣」が同じくぐんぐん上がる
ギターかっこいいな
次は
瑪莎のベースソロ かっこいい
ベースでもこんなにかっこよくなるのかと
うちの若いベーシストに聞かせたくなった
最後はもちろん
冠佑（ミン）のドラムソロ
かっけい
うまいんだよね ミンのドラム
顔だけ見ると まじめな好青年（でももう４０過ぎたか）なんだが
この人のドラムは スティックがしなやかに動くんですよ
メタル系のドラマーとは違う感じ
かっこいい
阿信の掛け合いで会場大盛り上がり
でした
９曲目 離開地球表面
一顆心噗通噗通的狂跳♪
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉♪
踊りたくなる曲
数十年昔なら 一緒に跳ねていたのに 笑
大合唱 凄い
１０曲目 九號球
日本語バージョン
石頭 怪獣 マサ の順に歌たっけかな
会場の女子たちは日本語で合唱
日本語もできるとはすごっいなぁ
１１曲目 抱きしめて（擁抱 日本語ver.）
日本語Versionなのだが
私は中国語版が好きだな
阿信 歌詞を間違える！
「夢かどうかも 分からないほど」
阿信は
「ゆめかどうかも かわからないほど」
ステージ前面に阿信用の歌詞字幕があるのですが
そこにもひらがながで「かわからないほど」
って表示されている
だれが字幕書いたんだ 笑
やっぱり中国語でいいのになぁ
１２曲目 雌雄同體
この歌 初めて聞いた
勉強不足だった
メンバー紹介では
ステージ後ろの巨大モニターに
翻訳した日本語が出るのですが
話すのが早くて追いつかず
翻訳機械はちょっと笑える
時々周りの女の子達が笑うのだが
私には 中国語が理解できず
悲
やっぱもっと勉強しないとだめだな
１３曲目 乾杯
名曲ですな
ステージ後ろの巨大モニターにも
ＭＶと同じ動画が流れて
時間都停了 （時間は止まり）
他們都回來了 （みんな待っている）
懷念的人阿 （懐かしい人たちが）
等你的來到 （君が来るのを待っている）
１４曲目 戀愛ING
「Ｌ」「Ｏ」「Ｖ」「Ｅ」 の熱唱で
で大盛り上がり
１５曲目 溫柔
これも名曲
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼渡過
私も合唱！
いい歌だ
日本語訳はこちら
よくわからない「象さん」登場
これは牙が長いから マンモスだろうって
うちの奥さんは言っています
１６曲目 OAOA
作词：五月天阿信、山村隆太
作曲：五月天阿信
動画は2013年のflumpool武道館
この時は五月天がゲスト
今回はこの逆でしたね
Voは阿信と隆太
１７曲目 突然好想你
この歌
大好きですね
よく仕事の帰り道に歌って帰る
生で聴けるとは
感激！
阿信が歌うのをやめても 武道館では
大合唱
武道館に女の子たちの歌声が響く
みんな綺麗な声だな
そんな中おじさんも一生懸命歌いましたよ
笑
やはり名曲ですね
１８曲目 向前走
この歌初めて聞いた
いい歌ですね
讃！
ＭＶの阿信若い！
flumpoolの人
中国語結構うまい！
私がわかったのは
一起唱 ぐらい
そして （ここだと思うけど）
バックはflumpoolが五月天の楽器を借りて演奏
人の楽器で演奏って 難しいと思うな
ドラムなんて 特に
１９曲目 Belief ～春を待つ君へ～
Voは 阿信とflumpool
最後に「flumpool」に向かって
つたない日本語で「うちあげ あした」
面白い
２０曲目 Dancin' Dancin'
日本語版
この曲は GLAY作詞なんですね
いい曲です
２１曲目 人生海海
ここでいったん終わり
次はアンコール
みんなで「五月天」「五月天」「五月天」「五月天」
そのうち「アンコ」「アンコ」「アンコ」「アンコ」
日本とはちょっと違う
「アンコ」って．．．
日本だと「アンコール」
２２曲目 將軍令
作詞は「いしわたり 淳治」
作曲「阿信」
日本語版で歌っています
このＭＶ好きです
２３曲目 入陣曲
大好きな
かっこいい曲
聴きたかった
ここで来たか って感じ
会場も大盛り上がりの二乗
蘭陵王の片頭曲（ドラマの最後にかかる歌）なのですが
このドラマ見たことない
残念
２４曲目 知足
ここにこれを持ってくるかという
名曲中の名曲（と個人的に思っている曲）
當一陣風吹來 風箏飛上天空
風が吹いて凧が空を舞う
為了你而祈禱 而祝福 而感動
君のために 祈り 祝福し 感動する
終於你身影 消失在 人海盡頭
君の姿が人混みの中に消えたとき
才發現 笑著哭 最痛
わかったんだ 笑顔で泣くことが どんなに辛いか
「知足」は満足という意味だと思うが
日本語歌詞はこちら
２５曲目 憨人
最後は「拉～ ラ～ ♪」の大合唱
なごり惜しく
会場みんなで「ラ～ ラ ララ～♪」
みんなの歌声が 10分以上 響く
そして 終了
武道館一日目終了しました
そうそう
「張 恵妹」来年 １月２４日
ZeppTokyoでライブやるそうです
武道館の席にパンフおいてありました
行きます！
他に一緒に入っていたのは
五月天みんなのシールと
MagicPowerのうちわ
MagicPowerは11/29に東京で公演があります
生まれて２回目の武道館
１回目は「周杰倫」
２回目は「五月天」
さて３回目は．．．
では
byebye