ひやかし中華研究所(kennkyuujyo hiyakashi)

中華圏の歌 研究中
台湾が多いかな

魂の歌

2013年06月02日 | 崔健
きっかけは「中国好声音」という
中国の歌番組をYouTubeで見ていて
この曲を知りました。

中国好声音では女性が少ししゃがれた声で
歌っていて かっこよくて 審査員も絶賛
こちら

誰の歌なのか知りたくて
検索したら
「崔健」老師
中国での最初のロックと呼ばれているらしいです

本家はやっぱりすごくいいです
魂の歌です
8分17秒 聴きこんで下さい

花房姑娘 - 崔健


我獨自走過你身旁 並沒有話要對你講 
我不敢抬頭看著你的 哦哦 臉龐
你問我要去向何方 我指著大海的方向 
你的驚奇像是給我 哦哦 讚揚
你問我要去向何方 我指著大海的方向
你問我要去向何方 我指著大海的方向

ライブハウスとか行って
たまに心揺さぶられる歌に出会うことが
あります
崔健 の歌を聴いた 中国人も
心揺さぶられた事と思います。

もう一つ
揺さぶられる歌

一無所有 - 崔健


我曾經問個不休 妳何時跟我走
可妳卻總是笑我 一無所有
我要給妳我的追求 還有我的自由
可妳總是笑我 一無所有


聴いて思い出したのは
白竜」さんと「新井英一」さん


新井英一 清河(チョンハー)への道

とっても短いバージョンしか無くて残念です。
YouTubeでは「第1章 旅立ち」の1番のみです
48番まであります

なので、うちのCD棚から「清河への道」取り出して聴きました 震えます。
聴いていて 目頭が熱くなる。
結局CD1枚聴いてしまった

「崔健」と「新井英一」が同じ 雰囲気とは思っていません
歌が似てるとか、そんなことは有りません
ただ 魂の根底に流れる物が近いと 思っています。
だから 聴いていて 揺さぶられる物があります。

二人の歌は 凄くいい歌です
本人以外の人が歌っても どんなに歌のうまい人が
カバーしても
本人の凄みは出せないと思います。


では
最後は楽しい歌で
憂歌団 おそうじオバチャン


byebye