ひやかし中華研究所(kennkyuujyo hiyakashi)

中華圏の歌 研究中
台湾が多いかな

東京は雨です

2013年06月09日 | 棉花糖
梅雨入りしましたが
雨は少ない東京です

今日は「棉花糖」katncandix2
コットンキャンディ
お祭りでよく見かける綿菓子でしょうか
二人組みのデュオです
ギター:沈聖哲(聖哲)
ヴォーカル:莊鵑瑛(球)
ストリートミュージシャン出身
デビューは2009年5月1日「小飛行」

棉花糖_katncandix2 | 東京下雨了 | MV完整放映中


嘿好久不見 我總想起差一點的那場冒險
畫好的路線 輕狂年少壯遊志願沒有實現
說要一起結伴 可又不夠自然
就像一部熱映長片 過了就容易忘
你最愛的東京下雨了 你嚮往的巴黎下雨了
活在憂傷世界的我們 要如何變得更快樂
你活著的從前下雨了 你等待的未來下雨了
沒有幸運眷顧的我們 如果能在一起就好了


小球の声がいいですね
優しい感じと 強い感じが相まって
いい雰囲気です


ピアノが綺麗な曲

棉花糖 陪你到世界的終結


MV最後に言っているのは
「我知道你不會是孤獨的」
「因為我會」
「陪你到世界的終結」

あなたには一人が無理なのを
私は知っている
だから私が世界の終わりまで一緒にいる

かな



棉花糖6 你一半我一半(1080p)@2012大彩虹音樂節

是不是哼完這首歌 就能讓我好起來
就像是水手吃波菜 馬上就精神滿滿
是不是人生太完美 總要來點曲折感
要不然我怎麼現在還沒人愛


この二人はLiveが似合いますね
ギターとVoの二人だけが一番合っている気がします

でもしかし
私は中国語のヒアリングがだめなので
このMVの楽しさが雰囲気しかわからないのが
残念です。でも見ていても楽しい
(なんて言ってるのかな...)


棉花糖_katncandix2 再見王子 LIVE大合唱版


大合唱Liveいいですね
そんなに広い会場ではなくて
日本で言えばクラブチッタ川崎ぐらいの小屋で
すごくみんな楽しそうです。


クラブチッタといえば
昔大好きだったバンドを見に行ったのを思い出しました
中国とは何の関係も有りませんが 載せます。
レプリカ REPLICA GIRL DO YOU REMEMBER

かっけぇ


byebye