鳴かぬなら・・・再考

藤沢周平に明智光秀を描いた「逆軍の旗」という小説がある。「鳴かぬなら・・・」のお三方と肩を並べるまでに至らなかったのは、うーむ、やっぱ陰影がありすぎたのかなあ・・・
「鳴かぬよう しとめたつもりが　ホトトギス　ー　光秀」かな、などと脇道にそれてしまった。
肥後平戸藩の藩主だった松浦静山が、江戸時代後期天保のころ隠居しごとで残したタイヘンな随筆集「甲子夜話」のなかに、もともとのホトトギス（！？）が居るという。なんとも見事な、よみびとしらず・・・
＞＞＞レファレンス協同データベースより
夜話のとき或人の云けるは、人の仮托に出る者ならんが、其人の情実に能く恊へりとなん。
郭公を贈り参せし人あり。されども鳴かざりければ、
　なかぬなら殺してしまへ時鳥　　　　織田右府
　鳴かずともなかして見せふ杜鵑　　　豊太閤
　なかぬなら鳴まで待よ郭公　　　　　大権現様
＜＜＜
おお、そうだと思いつくままに猫ちゃん相手につづけてみた。

鳴かぬなら　サイを投げよう　ホトトギス　　ー　ユリウスカエサル
鳴かぬとは　ナニおまえもか　ホトトギス　　ー　ユリウスカエサル
鳴かぬなら　代わりがあるの　ホトトギス　　ー　クレオパトラ
鳴かずとも　よりをもどして　ホトトギス　　ー　アントニオ
鳴かぬなら　血と汗涙で　ホトトギス　　　ー　チャーチル
鳴かぬなら　そこがヒントだ　ホトトギス　　ー　エジソン
鳴かぬなら　青くなればあ　ホトトギス　　ー　ノーベル
鳴かぬなら　抵抗せぬこと　ホトトギス　　ー　ガンジー
鳴かぬなら　お代はあとで　ホトトギス　　ー　ロスチャイルド
鳴かぬなら　あたしがやるわ　ホトトギス　　ー　ヒラリークリントン
鳴かぬなら　お菓子を食べて　ホトトギス　　ー　マリーアントワネット
鳴かぬなら　三度も頼むよ　ホトトギス　　ー　劉備玄徳
鳴かぬなら　もうこれでよか　ホトトギス　　ー　西郷隆盛
鳴かぬなら　とべばいいのだ　ホトトギス　　ー　吉田松陰
鳴かぬなら　別のも欲しい　ホトトギス　　ー　田沼意次
鳴かぬなら　さっさと返上　ホトトギス　　ー　徳川慶喜
鳴かぬなら　俺ではないぜよ　ホトトギス　　ー　正岡子規
鳴かぬから　胃が痛むんだ　ホトトギス　　ー　夏目漱石
鳴かぬなら　やってみせての　ホトトギス　　ー　山本五十六
鳴かぬなら　それでもよしだ　ホトトギス　　ー　吉田　茂
鳴かぬなら　麦飯を食え　ホトトギス　　ー　池田勇人
鳴かぬなら　どげんかせんと　ホトトギス　　ー　そのまんま東国原
鳴かぬなら　おばかさんよねぇ～　ホトトギス　　ー　細川たかし
鳴かぬなら　それでもいいの　ホトトギス　　ー　テレサテン
鳴かぬなら　こまっちゃうなぁ～　ホトトギス　　ー　山本リンダ
鳴かぬけど　やっぱ好っきゃねん　ホトトギス　ー　たかじん
鳴かぬなら　イェイイェイエ　ホトトギス　　ー　AKB４８

だんだんおかしくなってきた・・・おや？すばらしく素直なのをネット上でみっけた。
鳴かぬなら　わけを教えて　ホトトギス　ー　さすが、教えてGoo-だったかのう？

午前３時ごろに目覚めてもう眠れず、今からまた寝たらヤバイ。FBのみなさんからのヒントですこし追加しこちらにもアップ、松浦ご隠居のをたどって再考したけど、やっぱ、ただのコビベ備忘録におわった。

(さすが子規は、ちゃんとご自分でこれを残しているようですなあ。。。「鳴かぬなら鳴かぬと鳴けよ鵑」ー　愛媛新聞ONLINE　より2005.6.4追記）