「ORFのWEBCAMS」で「リアルタイムの欧州の街や自然」が見れます！

今日、ORFの天気コーナーの「WEBCAMS」を見てみました。


欧州の各都市の「その瞬間の」な映像がPCで世界どこにいても見れる、っていうすごいものなんです。


で、ウチが見た所で、、、



こんな街がありました！



さて、いきなり問題です！








「Hermannstadt」




これはどの欧州の国にある街でしょう？？？




名前からすると、ドイツ語っぽいですよね？！



「ドイツ、オーストリア、スイスあたりじゃないかな？」と思われるでしょう。。。









ところが、違うんですね～っ・・・・・





ヒント出します。




①これはドイツ語読みで、その国では別の呼び方をして、ガイドブックではその現地の言語の名前で紹介されてます。






えっ、これじゃあ分からない？！





そうですよねぇ・・・＾＾；







じゃあっ、２つ目のヒント！







②国はルーマニアです！
エリアはトランシルヴァニア地方。








分かったかな？！







それでは答え！







「Sibiu」（ジビウ）でした！






で、なぜ、ドイツ語圏の国ではドイツ語でルーマニアの街を表現するんでしょう？？？



説明すると、、、


かつて、このあたりにドイツ方面からの移民（ザクセン人）が住み込んだから。


なので、ドイツ語圏の国では、このエリアの街はドイツ語で言われるときがあります。
あと、トランシルヴァニアもドイツ語で今も「Siebenbuergen」と呼ばれてます。


おそらくオーストリアのサイトだから、このようなドイツ語表記の街名となったのでしょうが、我々第三者から見ると興味深いですね。


以前、「ドイツ語名でこれらの欧州の街を何ていうか」って、このブログでやりましたが、ルーマニアにもこれがあるということも覚えていただければ、ヨーロッパをより深く興味を持っていただけるのではないかな、と思います。



そうそう、WEBCAM！


これ見れば、きれいな街や自然が、日本にいながら見れるので、ウチみたいに「行きたくても行けない」人間には、少し癒されます・・・・・

ちなみにウチは、軽く２０ヶ所くらい、このWEBCAMで見ちゃいました。。。。。＾＾



最後に、


このWEBCAMS、、、、、


「oerメインページ」→「wetter」→「webcams」で見れます。


もしくは直接ここをクリックしてもＯＫ！


ぜひご覧ください！