先日のオリンピックのプレゼンで話題のフランス語。
学生時代のフランス語のテキストの最初が「ケスクセ?」だった・・・
ような気がしますが。
その次はもう覚えていません。はかないものです(^_^;)
久子さまと滝川クリステルさんのフランス語を聞きながら、かっけぇ!!
と思ったのは、こどものころにベルばらブームを迎えた私たち世代だけでは
きっとないと思います。
一番最初のフランスとの出会いは・・・
「ふらんしーぬのばあいはぁ~あまりにぃーもおばかさん」
の歌で、パリの朝にどーたらって言う歌詞に、フランスの歌かぁ・・・。
いとこのおねーちゃんがよく歌っていました。
それから小学校の頃、マーガレットでベルばらに出会い、
スポーツセンター(だったかなぁ・・・)で宝塚、オスカルになりたいと思う。
ラ・セーヌの星を見て、ジャンヌ・ダルクを読んで
私たちの年は、小学校のころ、とてもとてもおフランスでございました。
あ、しぇーもいらっしゃいましたざんす。
でもって百恵ちゃんのおばさま、岸恵子さんは「パリのおばさま」で
♪パリの空の下♪をBGМにセーム川のほとりを歩くわけですから。
ふじゅふじゅふじゅ・・・って感じのあのフランス語の響きがなんともおしゃれで、かわいくて色っぽくて、
フランス人はみんな
シルヴィ・バルタンかと思ってしまう。
それならもっとフランス語ちゃんとお勉強すればよかったじゃない?
そううまくはいきませんよね(^_^;)
もう10年近く前だと思いますけど・・・
そういえば恐ろしい出来事(!?)があったのを思い出しました。
フランス語、フランス語のラップ・・・
Sting Perfect Love Gone Wrong .
オリジナルでは女性だったような気がしますが、
このラップのとこ、担当してまして・・・やってました(;一_一)
めちゃめちゃカタカナで意味もわからず・・・恐ろしい・・・。
かっけぇフランス語とはえらい違いで。
まぁ、長いことライブしてると、いろんなことやるわけで(^_^;)
その時は必死なのですが、思い起こすとおかしいやら恥ずかしいやら。
というわけで、今週はなんだか、頭の中でフレンチポップスヒットパレード。
ふじゅふじゅって気持ちいい・・・。
やっぱり、フランスってなんだかイメージがよかったりするのでした。
学生時代のフランス語のテキストの最初が「ケスクセ?」だった・・・
ような気がしますが。
その次はもう覚えていません。はかないものです(^_^;)
久子さまと滝川クリステルさんのフランス語を聞きながら、かっけぇ!!
と思ったのは、こどものころにベルばらブームを迎えた私たち世代だけでは
きっとないと思います。
一番最初のフランスとの出会いは・・・
「ふらんしーぬのばあいはぁ~あまりにぃーもおばかさん」
の歌で、パリの朝にどーたらって言う歌詞に、フランスの歌かぁ・・・。
いとこのおねーちゃんがよく歌っていました。
それから小学校の頃、マーガレットでベルばらに出会い、
スポーツセンター(だったかなぁ・・・)で宝塚、オスカルになりたいと思う。
ラ・セーヌの星を見て、ジャンヌ・ダルクを読んで
私たちの年は、小学校のころ、とてもとてもおフランスでございました。
あ、しぇーもいらっしゃいましたざんす。
でもって百恵ちゃんのおばさま、岸恵子さんは「パリのおばさま」で
♪パリの空の下♪をBGМにセーム川のほとりを歩くわけですから。
ふじゅふじゅふじゅ・・・って感じのあのフランス語の響きがなんともおしゃれで、かわいくて色っぽくて、
フランス人はみんな
シルヴィ・バルタンかと思ってしまう。
それならもっとフランス語ちゃんとお勉強すればよかったじゃない?
そううまくはいきませんよね(^_^;)
もう10年近く前だと思いますけど・・・
そういえば恐ろしい出来事(!?)があったのを思い出しました。
フランス語、フランス語のラップ・・・
Sting Perfect Love Gone Wrong .
オリジナルでは女性だったような気がしますが、
このラップのとこ、担当してまして・・・やってました(;一_一)
めちゃめちゃカタカナで意味もわからず・・・恐ろしい・・・。
かっけぇフランス語とはえらい違いで。
まぁ、長いことライブしてると、いろんなことやるわけで(^_^;)
その時は必死なのですが、思い起こすとおかしいやら恥ずかしいやら。
というわけで、今週はなんだか、頭の中でフレンチポップスヒットパレード。
ふじゅふじゅって気持ちいい・・・。
やっぱり、フランスってなんだかイメージがよかったりするのでした。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます