怒涛の一週間

約一週間の東京滞在後、山口県の萩へ一ッ飛びしたのが先週の月曜日。
例年に無い異常な蒸し暑さの中、「音楽創造ワークショップ、Let Our Children Hear Music」というイベントに通訳兼現場監督として参加。

とにかく色々な出来事が嵐のように過ぎ去り、講師のアメリカ人ミュージシャン3人を成田空港で見送った直後は脱力感満点で、しばらく空港でボ～っとしていました。

この場をもって関係者各位に改めて御礼申し上げます。本当にご苦労様でした。

そして参加してくれた生徒の皆さん、本当にありがとう。また何か感想や質問があれば差し上げた名刺にあるメールアドレスか、僕のサイトのトップページ下部にもあるこのアドレスにメールして下さい。

plainriver@hotmail.com

このワークショップの後、皆さんの音楽生活が末永く一層豊かになりますように。また次回お会いするのを楽しみにしています。

ウィー アー ソーリー

日本時間の22日午後3時半頃、新着メールが見えなくなった。ウェブ経由で.macにログイン、Log-inしようとしたら次のページに大きな文字で"We are sorry."　と数カ国語で表示されてました。一時的にサーバーが落ちたとか。それにしてもなんと分かり易い表示だこと。その後30分くらいで直ったと思われるので気にならない。でもその間に貰ったメールはどうなるのだろう？