木工挽物という仕事

基本的には時代遅れの仕事
正反対の位置にいるブログから発信してみます
でもブログも先端じゃなくなりましたね

ひなまつり

2019-03-03 00:47:43 | 
今日は「チコちゃん」見てて今まで大きな間違いを犯してたのを知りました
お雛様 っていうのはあの段飾り三人官女・五人囃子などすべてを含めたものを言い
お雛様とお内裏様と思ってたあの二人のことをお内裏様というのだと
メルカリの説明文などはその間違いのままのものでした

じゃお内裏様のお二人をそれぞれ何と呼ぶか?それは番組で言ってたどうか覚えてないのだが女雛男雛(めびなおびな)かな?
なんかそんな言い方をすると動物的で勿体ない感じがします
お殿様とお姫様が本当の所でしょうがあんまりそんな風に呼んだこともないので違和感があります

この誤解は「うれしいひなまつり」の作詞者サトウハチロー氏の間違いからのようです
「おだいりさ~まとおひなさま~ ふ~たりならんですましがお~」
これがそもそもの間違いだそうで
当のサトウハチローさんはこの歌が聞こえてくると機嫌が悪くなったようです(笑)
名曲なのに残念なことです


ところで僕の作ったお内裏様もそれぞれの家庭に納まってその様子も見せていただくことも

そらそらさんのところはFBで紹介していただきましたが、それをここに転載する技術がありません

そしてインスタで紹介してくださった方もおられます
https://www.instagram.com/p/BuczQrFFy4X/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=udt89nokpc38
もしかしてインスタやってない人には見えないかな? どうかな?

勝手にリンクしちゃいましたが支障があれば削除しますのでご連絡願います
まだそんなにたくさんの方が見てないと思います(笑)

みるここさんからも飾っていただいてるというご連絡を頂けました
ありがとうございました。



コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする