1月18日 12日、イスタンブルのスルタナメット広場で10人のドイツ人を殺害した自爆テロ関連で、16人のシリア人が尋問を受けた後、イスタンブル裁判所に送られました。彼らはテロ組織のメンバーとして告発されるでしょう。

検事は警察の取り調べの後、16人の容疑者の逮捕を請求し、17日、彼らをイスタンブルのチャーラヤン裁判所に送りました。10人のドイツ人ツーリストを殺害した自爆犯は、サウジアラビア生まれの28歳のシリア人ナビ・ファドリと認定されました。彼は最近、トルコに入国し、イスタンブル・ゼイティンブルヌの移民管理局に難民申請をしていました。
トルコ航空がイスタンブルの降雪予報で246便欠航
トルコ航空(THY)は1月18日の降雪予報によって、国際・国内線計246便を欠航にしました。

「THY便は予想される事件と降雪のため、イスタンブルのアタテュルク空港とサビハ・ギョクチェン空港の便を欠航にしました。当社は乗客に通報し、ウエブサイトをチェックするか、コール・センターに問い合わせて、フライトを変更するよう勧めています」と、同社はウエブサイトで発表しました。
THYは1月16日、強いロドス風のため、95便を欠航にしました。「嵐のような“ロドス”風のため、1月16日、17日は欠航にした」とTHYは言っています。
THYは1月16日、強いロドス風のため、95便を欠航にしました。「嵐のような“ロドス”風のため、1月16日、17日は欠航にした」とTHYは言っています。
エルドアン大統領の若き日の伝記映画がつくられる
エルドアン大統領の若い時代 ー イスタンブルの貧しい地区ni
育った子供時代から、イスタンブル市長になるまでの足跡をたどる映画の撮影が、来週から始まると、15日、プロデューサーが発表しました。
育った子供時代から、イスタンブル市長になるまでの足跡をたどる映画の撮影が、来週から始まると、15日、プロデューサーが発表しました。

エルドアン大統領役のレハ・ベイオールとエミネ夫人役のオズレム・バルジュ
映画“Reis”(首領)は、有名な俳優レハ・ベイオールが“強い男”エルドアンを演じ、1999年までの彼の生きざまを見せると、メディアは報じています。映画はイスタンブル金角湾岸のカスムパシャ地区でのエルドアンの子供時代から、1994年~1998年のイスタンブル市長の時代、1999年の投獄までを撮ると、プロデューサー、アリ・アヴジュ氏は言っています。
ロケは北キプロス・トルコ共和国の町イエニ・イスケレ(ギリシア名トリコモ)で行われ、カスムパシャの町が詳細に再建されます。監督はヒュダヴェルディ・ヤウズ氏、子役バトゥハン・ウシュク・ギュレルが子供時代のエルドアンを演じます。エルドアン夫人エミネさんは、有名な女優オズレム・バルジュが演じるそうです。
「近頃、私たちはスパイダーマンやスーパーマンといった架空の世界的ヒーローをTシャツにしたり、本で見たりしていますが、私たちには生きたヒーローがいます!この映画はヒーローがどのようにしてヒーローになったかを見せます」とアヴジュ氏は言いました。
ベイオールさんは「大統領を演じることに大きな責任を感じている」と言っています。「恥ずかしくない演技をしたい。よい演技ができると思う」
撮影は超スピードで行われ、映画は3月25日に封切られるでしょう。
ロケは北キプロス・トルコ共和国の町イエニ・イスケレ(ギリシア名トリコモ)で行われ、カスムパシャの町が詳細に再建されます。監督はヒュダヴェルディ・ヤウズ氏、子役バトゥハン・ウシュク・ギュレルが子供時代のエルドアンを演じます。エルドアン夫人エミネさんは、有名な女優オズレム・バルジュが演じるそうです。
「近頃、私たちはスパイダーマンやスーパーマンといった架空の世界的ヒーローをTシャツにしたり、本で見たりしていますが、私たちには生きたヒーローがいます!この映画はヒーローがどのようにしてヒーローになったかを見せます」とアヴジュ氏は言いました。
ベイオールさんは「大統領を演じることに大きな責任を感じている」と言っています。「恥ずかしくない演技をしたい。よい演技ができると思う」
撮影は超スピードで行われ、映画は3月25日に封切られるでしょう。
南東部ではPKKと治安部隊の戦闘がつづいている
トルコ南東部での治安部隊と非合法組織クルド労働者党(PKK)との戦闘で、将校1人、兵士3人、市民4人とPKK戦闘員12人が死亡しました。PKKのアジトで武器が押収されました。

35歳の将校アリ・ブルドゥクさんは、ディヤルバクル・スル地区の戦闘で負傷し、軍病院で亡くなりました。遺体は故郷アダナに送られました。兵士ウーウル・シャヒンさん(37)は、PKKとの戦闘で受けた傷で、16日、病院で亡くなりました。遺体は故郷のクルシェヒル県に埋葬されました。彼は2人の娘の父親でした。
17日、兵士1人がディヤルバクル・スル地区で、PKKの攻撃で死亡しました。また、2人の子供を含む3人が先週、シュルナク県の町ジズレの戦闘で亡くなりました。14日、ジズレの戦闘中、ユスフ・アカルンさん(12)とビュシュラ・アカルンさん(10)のきょうだいが、家に当たった銃弾で亡くなりました。
2人の妹のディラン・アルカンちゃん(8)は負傷し、現在入院中です。15日、イブラヒム・カヤさんがジズレのシャー地区で起こった爆発で死亡し、他の3人が負傷しました。トルコ軍参謀長は17日、声明を出し、12人のPKK戦闘員が16日の作戦中に死亡したと発表しました。
治安部隊は15日、南東部シイルト県のPKKのアジトから武器を押収したと、ムスタファ・トゥトゥルマス知事が発表しました。PKKは1月16日、ディヤルバクル・チナル地区の車爆発について犯行声明を出し、13日の攻撃で3人の子供を含む市民を殺したことを謝罪しました。
武器はロケット式手榴弾4個、対戦車ロケット・ヘッド35個、対人ロケット・ヘッド13個、手榴弾5個、AK-47s21丁、AK-47弾倉51個、AH-47弾薬筒4568個などでした。PKKは提携しているフラート・ニュースから声明を出し、「市民はわれわれのターゲットではないことは明らかだ。攻撃の目標は治安部隊である」と言いました。
17日、兵士1人がディヤルバクル・スル地区で、PKKの攻撃で死亡しました。また、2人の子供を含む3人が先週、シュルナク県の町ジズレの戦闘で亡くなりました。14日、ジズレの戦闘中、ユスフ・アカルンさん(12)とビュシュラ・アカルンさん(10)のきょうだいが、家に当たった銃弾で亡くなりました。
2人の妹のディラン・アルカンちゃん(8)は負傷し、現在入院中です。15日、イブラヒム・カヤさんがジズレのシャー地区で起こった爆発で死亡し、他の3人が負傷しました。トルコ軍参謀長は17日、声明を出し、12人のPKK戦闘員が16日の作戦中に死亡したと発表しました。
治安部隊は15日、南東部シイルト県のPKKのアジトから武器を押収したと、ムスタファ・トゥトゥルマス知事が発表しました。PKKは1月16日、ディヤルバクル・チナル地区の車爆発について犯行声明を出し、13日の攻撃で3人の子供を含む市民を殺したことを謝罪しました。
武器はロケット式手榴弾4個、対戦車ロケット・ヘッド35個、対人ロケット・ヘッド13個、手榴弾5個、AK-47s21丁、AK-47弾倉51個、AH-47弾薬筒4568個などでした。PKKは提携しているフラート・ニュースから声明を出し、「市民はわれわれのターゲットではないことは明らかだ。攻撃の目標は治安部隊である」と言いました。
