掘削用の巨大艤装船の通過で、ボスフォラス海峡が通行止めに

８月３０日　黒海とマルマラ海を結ぶボスフォラス海峡が、深海掘削用の巨大な艤装船「スカラベオ９」が通過したため、７時間にわたって通行止めになりました。

　Hurriyet

全長１１５メートルのバハマ国籍の船は、午前６時半頃、マルマラ海からボスフォラス海峡に入り、午後、黒海へ出てゆきました。水先案内船、護衛船、曳航船など１０隻の小船が、巨大船に従っていました。ボスフォラスにかかる３つの橋を通過するために、艤装船は通常の８４メートルの高さを５８メートルまで低くしました。

毎年、２５，０００隻以上の船が、ヨーロッパとアジアを分けるボスフォラス海峡を通過します。「スカラベオ９」はイタリアのSaipem 社が所有し、操業しています。同社はブルー・ストリーム、グリーンストリーム、ノルド・ストリーム、サウス・ストリームなど、いくつかのパイプラインの設計と建設を請け負っています。

今年７月までに2500万人の外国人ツーリストがトルコを訪れた

文化観光相が昨日発表したデータによると、今年１月から７月の間に２４６９万人の外国人ツーリストがトルコを訪れました。

　Hurriyet

トルコを訪れた外国人ツーリスト数は、昨年同期に比して１４．１％増加しました。ツーリストを最も多く惹きつけているのはイスタンブルの史跡で、全ツーリストの３４．２％、約８４０万人が訪れています。

２位は地中海のリゾート地アンタリヤで、３１．８％、７８５万人の外国人ツーリストが訪れています。３位は、ブルガリアとギリシャと国境を接する北西トルコのエディルネで、７月までに２５０万人の外国人ツーリストが訪れています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブルのタクシー料金が２５％上がる

８月２９日　タクシー、スクールバス、ミニバスの料金が、８月２７日に行われた「運輸管理センター」（ＵＫＯＭＥ）の会合で大幅に増額されることになりました。

　Hurriyet

「われわれ運輸業界としては、この２年間、運賃値上げを考えてきました。残念ながら、私たちが望む増額率にはならなかった。喜んではいません」と「イスタンブル・タクシー運転手協会」（ＩＴＥＯ）のエユップ・アクス会長は、会合後に言いました。

ＵＫＯＭＥはタクシー料金の平均２５％の値上げを決め、乗り捨て料は４リラから５リラに上げました。アクス会長によると、最低料金は１０リラから１３リラに上がり、１キロの料金は２．５リラから３．１リラになりました。

スクールバスの料金はほぼ１３％上がり、最短距離料金は２１５リラから２４３リラに、最長距離料金は５２５リラから５８０リラに上がりました。ミニバスとドルムシュ（割りかんタクシー）の料金もほぼ２５％上がりました。料金値上げ後、たとえばベシクタシュ＝タクシムの最低ドルムシュ料金は３．３リラになりました。

「料金値上げを喜んではいません。しかし、この２年間、期待はしていました」とタクシー運転手のムラト・ギョクチェさん。「私たちもお客さんの側に立って考えなければいけない」

新アメリカ大使がエルドアン大統領に信任状を提示した

デヴィド・マイケル・サッタフィールド新・駐アンカラ・アメリカ大使が、８月２８日、エルドアン大統領に信任状を提示しました。

　Hurriyet

エルドアン大統領は首都アンカラの大統領官邸にサッタフィールド大使を迎えました。トランプ大統領は２月１６日、サッタフィールド氏を候補として発表し、６月２８日、上院が彼を任命しました。サッタフィールド大使は９５４年生まれ、上級キャリア外交官として着目されています。

サッタフィールド大使は１９７９年、メリーランド大学で学士号取得、２０１７年後は近東問題の副国務長官を務めていました。オバマ大統領時代の２００９年から２０１３年は、ローマの多国籍軍の長官とオブザーバーを務め、２０１４年、リビヤの国務長官の特別顧問に指名されました。ジョージＷ．ブッシュ大統領時代の２００６年から２００９年は、イラクのコーディネイターと国務長官の上級顧問でした。

彼はシリア、サウジアラビア、エジプト、レバノンの大使も予想されていました。トルコとアメリカの外交関係は、１９２３年、トルコ共和国建設後の１９２７年に樹立されました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ