「マルマラ海に新たな粘質物の出現はない」海洋学者

１１月１０日　オンイエディ・エイリュル大学の海洋学部のムスタファ・サル学部長が、最近、海面と海底の調査をした結果によると、マルマラ海の粘質物の存在は現在、大事には至っていないが、脅威でありつづけているということです。

　

　Hurriyet

サル学部長は調査のため、しばしばマルマラ海に潜水しています。粘質物の問題は終わったわけではなく、藻が異常に繁殖していることが懸念されると、サル学部長は言いました。

「最近の潜水では、粘質物は見られませんでした。しかし、大量の藻が８メートルから２２～２３メートルまで成長しています。藻の繁殖はよい前兆ではありません」とサル学部長は言い、この藻の繁殖が粘質物にならないことを祈ると付言しました。

「少量の粘質物が海底に積もっていますから、油断はなりません。さいわい、現時点では、マルマラ海に新しい粘質物の存在は見られません」と、サル氏は言いました。

ヴァン地震の“日本の英雄”の母は息子の想い出を胸に

２０１１年、東部トルコの地震で亡くなった日本人の支援ボランティアの母親は、この１０年間、息子の想い出とともに暮らしてきました。

　Hurriyet

２０１１年１０月２３日、マグニテュード７．２の地震が起こったとき、宮崎淳（あつし）さんは、ヴァン県の地震犠牲者の救援のためにトルコに来ました。彼は「難民を助ける会」（ＡＡＲ）の医者兼支援ワーカーとして、人々に支援の手を差し伸べました。

しかし、１１月９日、マグニテュード５．６の地震がふたたびヴァンを襲いました。２度目の地震で宮崎さんのホテルは崩壊し、彼は瓦礫の下から救出され、緊急処置がとられましたが、病院で死亡しました。

淳さんの母親、宮崎ケイコさんは、日本の南東部大分県の自宅に、アナドル通信を迎え、息子の想い出について語りました。彼女の居間には淳さんの写真や、彼の記事を掲載した新聞が飾られていました。

トルコと日本の国旗を描いた大きな絵が、玄関にも、息子の想い出コーナーにも飾られていました。ケイコさんはまた、ヴァンの人々や学生から送られてきた手紙や、本や、詩も大切に保管されていました。家の一隅の壁には、エルドアン大統領からの弔文が飾られていました。

息子は困窮している人々を救いたいという“支援の心”を持っていたと、ケイコさんは言いました。「息子はアンカラからヴァンへ向かうとき、私に電話をくれました。それが最後の会話になりました」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

運輸相がトルコ最速の地下鉄のテストを指揮した

１１月９日　ガイレトテペ＝イスタンブル空港の地下鉄路線の最初のテストを、運輸・インフラ相が指揮しました。時速１２０キロのこの地下鉄路線は、トルコで最も早い地下鉄になります。

　Hurriyet

ガイレトテペ地区とハルカル地区とイスタンブル空港を結ぶ、総距離７０キロメートルのM１１地下鉄路線の建設は、運輸・インフラ省が主導しました。ガイレトテペとイスタンブル空港の間には９駅ができ、イスタンブル空港とハルカルとの間には７駅ができます。

最初のテストは、ガイレトテペ=イスタンブル空港の３７．５キロの路線で行われました。「この線の建設は９６％が終わりました。この線は毎日６０万人の通勤通学者が利用することになるでしょう」と運輸相は言いました。「車両に使われる製品の６０％は国産品になるでしょう」

「ジンジルリクユ=イスタンブル空港間の走行時間は２４分以下になるでしょう。タクシムから空港へも、この地下鉄を使えばたった４１分になります」と運輸相は強調しました。

トルコ外相がスペイン外相とジュネーヴで会談

１１月８日、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相とスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相がジュネーヴで会談しました。

　Hurriyet

スペインのアルバレス外相（左）とトルコのチャウシュオール外相。ジュネーヴで

両外相は国連の「文明の同盟」のジュネーヴ・オフィスの落成式に出席した後、会談を行いました。「われわれはスペインのアルバレス外相と、アンカラで行われる第７回トルコ=スペイン政府間サミットの準備について話し合った」とチャウシュオール外相は言いました。

両外相はまた、ＵＮＡＯＣ（国連の文明の同盟）オフィスのオープニング後に行われたコンサート「ひとつの人類」の前に、スピーチを行いました。

１６年前にスペインとトルコの共同提案で発足した「文明の同盟」というイニシアティブは、ムスリム諸国と西洋社会間の恐怖と対立を克服することを目標としています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ