プリンストンでの研修

日本各地、遠くは沖縄や仙台から私達日本人は17名の参加でした。北欧からはモデルさん？と疑うような美女ぞろいが多く参加されています。同時通訳で、早速研修です。昨夜寝られず睡眠不足状態ながら、スライドと解説に耳を傾けます。
昼食は偶然にもこのネオストラータ社の創立者の皮膚科医のスコット博士と皮膚薬理学者のユー博士と同じテーブルになりました。
お二人はとても気さくでユーモアと温かい心に触れて私達は感激。
ユー博士は台湾のお生まれで日本語も少し出来ます。楽しいひと時でした。
昼からは、ワークショップ、カバーブレンドの体験でそばかすや刺青などが隠れるテクニックや化粧品の勉強。また新しい効果促進剤を用いたピーリングの実習など教えて頂きました。
夕方、大型バスで研究所の見学です。途中,広々したプリンストン大学の横を通りました。湯川秀樹博士もいらした歴史ある大学だそうです。
こちらニュージャージー州は緑も多く自然が一杯のところで、ホテルの横で可愛いリスを見かけ、私達二人は大喜びしたので従業員さんに笑われました。
研究室は理科の実験室のようでした。京都の島津製作所の精密機械も置かれていました。

夜は合同の夕食会です。北欧の方は良く食べます。私達のテーブルは半分は残してました。とても食べれる量ではありません。到着した夜も9時ごろからの食事でぞうりくらい大きなジャガイモが出てきて、驚きと笑いでほとんど食べれませんでした。この夜のために3人が着物を着ました。着替える時間がなくあわてましたが何とか間に合いました。汗だくです。

結城に絞りの着物にえんじの帯です。あまり派手にならないように他の方もつむぎや地味目の色でした。なかなか着物を着る機会がありませんがいい経験でした。夜も遅くまで中庭で仕事の話で盛り上がり、またまた睡眠不足です。その夜にブログにチャレンジしてみましたが、古いPCで操作がわからず、苦労してやっとの思いで打ちました。




わけの分からない文字だらけですが、ユリの花が出てきたときは感激、世界で見れるなんて・・・
紅蓮さんに教えて頂き楽しい体験が出来ました。次回は日本語の出来るインターネットカフェででも挑戦したいな。今日の一日が終わりました。明日はNYに出発です。朝が早いのです。