ダダのミシン屋日記『ジャノメミシン米沢店です』

ジャノメミシン米沢店の店長のブログです。
https://janome-yonezawa.jimdo.com

しみだがい?

2010年02月07日 01時00分03秒 | 日記

イメージ 1




たぶんこの冬一番の冷え込みと吹雪です。


今はおさまっていますが・・・



昼間雪かきしてるときに、庭先で遭難するんじゃないか?


ってくらい吹雪いておりました。



窓はもちろん凍ってるし、もしかして風呂のボイラーも凍ったかも?




イメージ 2





シャワーのお湯は出ますが、追い炊きが出来ないから風呂が暖まらない。



やっぱり・・・



しみだ(凍った)がい?(かな?)





イメージ 3





しみだだけだら良いべげんど、ながわっちぇ、ぼっこっちぇねーべな?


(凍っただけなら良いのですが、ボイラーの中が破裂して、壊れて無いだろうな?



先ほど外に出て、雪のほだこざいで(←標準語?)ボイラの点検してきたけど、凍結防止線のコードも抜けて無かったけど・・・


何で凍ったんだろ?



それとも凍ったんじゃない?


やっぱり、ぼっこっちゃ?



日曜日は天気が回復するって言ってるけど・・・


気温が上がって直れば良いのですが・・・




ボイラー交換なんて言うなよ・・・


金、無いぞ・・・





イメージ 4




ええい! ちみだい風呂さ、ずぼがしてやっつぉー!


↑意味わかる?



コメント (30)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 雪国 | トップ | ニューヨークへ行きたいか~~? »
最新の画像もっと見る

30 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
冷たい風呂に ずぼっと浸けるぞ! かな(笑)  (×点)
2010-02-07 01:18:00
寒いですね。
ほんとこの冬の最低気温更新中かも!
返信する
かれこれ、17年ばかり山形県人のヨメをやってますが、わからず、通訳を呼びました(爆) (マリナママ)
2010-02-07 01:18:00
ほだこざいで=一面の雪をかきわけて
ちみだい風呂さ、ずぼがして=冷たい風呂に放り込んで
・・・かなぁ~~と訳してくれましたが、微妙に地域が違うので、いかがでしょう、兄さん(*≧m≦*)
我が家は、追い炊きしながらお湯を出すと、電源落ちる、という状態で、交換しなきゃいけないらしいのですが、騙し騙し使ってます。
一回コンセント抜いて入れなおすと、いけることもある、って水道工事(風呂含む)友達がいってました~~~。
返信する
( ̄-  ̄ ) うーん しみだ だけはわかります (まろ珍)
2010-02-07 05:45:00
こちらでも、、「今日はしみとるわい」とか言いますから
返信する
おはよう~☆ (おれんじぺこ)
2010-02-07 06:06:00
私にも理解しがたい方言が・・笑
でもこの窓ガラス観ただけで・・・震えが来ました
山形はしばれるよね・・・・本当に今年は極寒ですね・・・
大変な年になったものです
ボイラー・・大丈夫よ・・きっと・・直ります
私のカン!笑
返信する
こんな窓ガラス見たことありませんΣ(・ω・ノ)ノ (がちゃぽん)
2010-02-07 06:31:00
見るからに寒そう
こんな時期にボイラーが壊れたら大変…
何事もありませんように└|∵|┐♪┌|∵|┘
返信する
なんか 秋田 山形の従兄弟と話しているようだ(笑) (下僕母さん)
2010-02-07 08:35:00
長野の家の恐怖は水道管の凍結破裂!
去年 結構お金がかかったけれど電熱コイルを水道管に巻きました
でも トイレが凍るとやばいので トイレに電気ストーブ付けっぱなし。不在の時は 水栓止めて さらに 不凍液トイレに入れたり なんちゅ~か 東京の人間は 馴れていないので あたふたいたしやす
返信する
そういえば 小学校から帰ってきて 日本酒のまなかった? (下僕母さん)
2010-02-07 08:37:00
従兄弟たちは しばれる・・といって 学校から帰ると1杯飲んでた
あとね~当時ゲレンデを持っていたんで 公共施設で運営していたのに「○×家の人間!リフト前に集まれ! 飯だ!」と、放送がかかりそれぞれ 急いで降りたわ(爆)のどかだったな~・・
返信する
雪のほだこざいで←これは標準語じゃないべぇヾ(@°▽°@)ノあはは  (くう♪)
2010-02-07 08:40:00
こっちもすごい降った・・
でも( ̄ノ∇ ̄)コッショリ!!窓ガラスはそんなんならないなぁ
返信する
いやー、 (笹丸)
2010-02-07 08:48:00
既にバイリンガルだねバイリンガル!
返信する
山形弁満載の記事ですね(゚c_,゚`。)プッ (kitamama)
2010-02-07 09:10:00
ひゃっこいお風呂にいれっちまうぞっ!って事でしょうか(^o^)
返信する

コメントを投稿