虹色ダンス ~RAINBOW DANCE~

アートと家族と人生と。。。。

ハンバーガーピクニック HAMBURGER PICNIC

2010-05-24 | 手描きTシャツ Hand painted T-shirts
家族でピクニック。
「ハンバーガーが食べたい食べたい!!」
と言い続ける長男のリクエストに応え、ハンバーガーを買ってから公園へ。
初のハンバーガーピクニック!!

普段はめったにファーストフードを食べさせないので、この日は子供たち大喜び。
「あ~おいしい。おいしい」と幸せそうな顔を見ると、まあたまにはいいかと思う。


子供のおやつにも結構うるさい私を、夫は厳しすぎるというけども、うちの母はもっと厳しかったんだぞ。
彼女はケーキやクッキー、プリンにアイスクリームまでも手づくりしてくれて、それはいつもとてもおいしかった。
けれどけれど、子供の私にとっては、友達の家で見るチョコやガムや色とりどりのお菓子たちが、なんとも魅力的で憧れだったんだ。


今でも忘れない、小学1年だった時のこと。
近所のゆかりちゃんが家の外の塀に乗っかって、板チョコを食べていた。
足をぶらぶらさせて、私を見下ろしながら、、、。

大きな板チョコ一枚。
私にはひとかけらもわけてはくれなかった。

うらやましくて切なくて、大人になったら板チョコ1枚を全部ひとりで食べるんだと心に誓った。


子供に食べさせたくないものが世の中には沢山ある。
でも、そんな食べ物たちが子供の気持ちをとってもハッピーにしてくれることもある。

あまりガチガチに締め付けたくないけれど、ほどよい加減もなかなか難しく、悩ましい毎日なんだなあ、これが、、、、。





そして、また、さかな。
カップルTシャツです








We went on a picnic the other day.
Our oldest boy kept saying ‘I want to eat a hamburger! Hamburger!’
So we got burgers and did our first hamburger picnic.

I usually don't give my kids fast food so they were very excited to eat it.
‘It's so yummy!’ they cried.
It's not so bad sometimes.

My husband always says that I'm too picky about snacks for our kids but my mom was even stricter than me when I was young.
She often made cake, cookies, custard pudding and even ice cream.
They were very good of course, but chocolates, chewing gum or other colorful sweets that I saw at my friends house were always so attractive to me.

I can never forget this:
It happened when I was in my first year of elementary school.
A girl named Yukari was sitting on a wall outside of our apartment building, eating a big chocolate bar.
She was swinging her legs, looking down at me.
She didn't share any of her chocolate.

I was so envious of her.
I was a little sad but I promised myself that I would eat a big chocolate bar all by myself when I became an adult.

There are many foods that I don't want to give to my children.
But I admit those unwelcome foods sometimes makes kids feel happy.

I shouldn't be too strict but I can't be indifferent.
It is not easy to be moderate....





応援クリックお願いします


にほんブログ村 href=


にほんブログ村><br>
<br>
<br>

</div>
</div>
<!-- /entry-body -->

  <!-- entry-bottom -->
  <div class=