またまた、両陣営共に“飽きずに”デモや集会を計画してるようです。
下記の赤色でハイライトした場所なんかは、在タイ日本人にも馴染みの場所なんで、デモ/集会予定日には近付かない方が良いでしょう…
PADの方は、ワイヤレス通り,プルーンチット通り,スクムビット通りと、市民生活と周辺企業に『迷惑を掛けること』＝『更に問題化させること』を前提としたような場所選定ですし、UDDの方も、まぁホンマに10万人も集まるかどうかは別として、サッカー日本代表がタイ代表と試合した、あのスタジアムでの集会を予定してるようです。 あのスタジアムの周りって、買い物客やラムカムヘン大学の聴講生なんかで、土日も関係無しで混雑してるのに…
まぁ、お互いに一般国民を味方に付けるためにやってるわけでは無さそうなんで、他人の迷惑なんて考えないんでしょうねぇ。
■■■■EMBASSY OF JAPAN IN THAILAND■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
在タイ日本国大使館からのお知らせ
緊急メール
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【大使館からのお知らせ】
市民民主化同盟（ＰＡＤ）及び反独裁民主戦線（ＵＤＤ）による
デモ行動に伴う注意喚起（１０月３０日および１１月１日）
１．ＰＡＤによると、ＰＡＤ等反政府グループは１０月３０日（木）午前１０時に、
英国大使館前（ウィッタユ（ワイヤレス）通り）に集合し、タクシン元首相の送還を
求める抗議デモを行い、その後プルンチット通りからスクムビット通りをエンポリアム・
デパートまで行進し、７日に発生したＰＡＤと警察部隊との衝突に抗議する目的
で、同事件に関する資料の配付を行うとしています。
２．また、ＵＤＤによると、ＵＤＤ政府支持派グループが、１１月１日（土）午後２
時より（午後１０時まで）、ラムカムヘン大学近くの、ラーチャマンカラ・イーラ・サターン
競技場にて、１０万人規模の集会を開く予定であると発表しています。
３．現在まで、デモのほとんどは平穏裏に行われていますが、スクムビット通りソイ
１付近からエンポリアム・デパート付近までの交通渋滞が予想される他、展開如何に
よっては不測の事態が発生する可能性も排除できません。
つきましては、タイに渡航・滞在中の方は、上記地区付近へ行く際は、十分ご注意い
ただくと共に、デモ隊に近づかないようにしてください。
また、報道等から最新情報の入手に努めるとともに、今般のデモの中心地である首相
府等の政府機関や集会、他のデモ等には近づかず、不測の事態に巻き込まれないよう
引き続き十分注意してください。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人保護）
（66-2）207-8501、696-3001（パスポート、証明、在外選挙等）
FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館
電話： (66-53) 203367
FAX ： (66-53) 203373
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在タイ日本国大使館領事部
177 WITTHAYU ROAD, LUMPHINI, PATHUMWAN, BANGKOK. 10330
TEL : 0-2207-8502, 0-2696-3002
FAX : 0-2207-8511
●配信停止・配信先変更を希望される場合は、現在の登録アドレスをご確認の上、
ホームページ http://www.th.emb-japan.go.jp/から手続きをお願いいたします。
●配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを削除の上、新しいアドレスをご登録下
さい。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
下記の赤色でハイライトした場所なんかは、在タイ日本人にも馴染みの場所なんで、デモ/集会予定日には近付かない方が良いでしょう…
PADの方は、ワイヤレス通り,プルーンチット通り,スクムビット通りと、市民生活と周辺企業に『迷惑を掛けること』＝『更に問題化させること』を前提としたような場所選定ですし、UDDの方も、まぁホンマに10万人も集まるかどうかは別として、サッカー日本代表がタイ代表と試合した、あのスタジアムでの集会を予定してるようです。 あのスタジアムの周りって、買い物客やラムカムヘン大学の聴講生なんかで、土日も関係無しで混雑してるのに…
まぁ、お互いに一般国民を味方に付けるためにやってるわけでは無さそうなんで、他人の迷惑なんて考えないんでしょうねぇ。
■■■■EMBASSY OF JAPAN IN THAILAND■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
在タイ日本国大使館からのお知らせ
緊急メール
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【大使館からのお知らせ】
市民民主化同盟（ＰＡＤ）及び反独裁民主戦線（ＵＤＤ）による
デモ行動に伴う注意喚起（１０月３０日および１１月１日）
１．ＰＡＤによると、ＰＡＤ等反政府グループは１０月３０日（木）午前１０時に、
英国大使館前（ウィッタユ（ワイヤレス）通り）に集合し、タクシン元首相の送還を
求める抗議デモを行い、その後プルンチット通りからスクムビット通りをエンポリアム・
デパートまで行進し、７日に発生したＰＡＤと警察部隊との衝突に抗議する目的
で、同事件に関する資料の配付を行うとしています。
２．また、ＵＤＤによると、ＵＤＤ政府支持派グループが、１１月１日（土）午後２
時より（午後１０時まで）、ラムカムヘン大学近くの、ラーチャマンカラ・イーラ・サターン
競技場にて、１０万人規模の集会を開く予定であると発表しています。
３．現在まで、デモのほとんどは平穏裏に行われていますが、スクムビット通りソイ
１付近からエンポリアム・デパート付近までの交通渋滞が予想される他、展開如何に
よっては不測の事態が発生する可能性も排除できません。
つきましては、タイに渡航・滞在中の方は、上記地区付近へ行く際は、十分ご注意い
ただくと共に、デモ隊に近づかないようにしてください。
また、報道等から最新情報の入手に努めるとともに、今般のデモの中心地である首相
府等の政府機関や集会、他のデモ等には近づかず、不測の事態に巻き込まれないよう
引き続き十分注意してください。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人保護）
（66-2）207-8501、696-3001（パスポート、証明、在外選挙等）
FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館
電話： (66-53) 203367
FAX ： (66-53) 203373
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在タイ日本国大使館領事部
177 WITTHAYU ROAD, LUMPHINI, PATHUMWAN, BANGKOK. 10330
TEL : 0-2207-8502, 0-2696-3002
FAX : 0-2207-8511
●配信停止・配信先変更を希望される場合は、現在の登録アドレスをご確認の上、
ホームページ http://www.th.emb-japan.go.jp/から手続きをお願いいたします。
●配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを削除の上、新しいアドレスをご登録下
さい。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
