アジアの歌姫 Part27 『中国：ヴィッキー・チャオ（趙 薇）』

アジアで活躍する女性歌手・グループを紹介する「アジアの歌姫」第27回は、『中国：ヴィッキー・チャオ（趙 薇）』をお送りします。

 

今日取り上げる『ヴィッキー・チャオ』（繁体字表記：趙 薇、ピンイン：Zhào Wēi)、（英語名：Vicki Zhao）は、中国出身の女優・歌手・映画監督です。


中国安徽省蕪湖（ぶこ）市出身の趙 薇の生年月日は、1976年3月12日。2023年1月現在、46歳です。

 

中国では、章 子怡（チャン・ツィイー）  、

 

徐 静蕾（シュー・ジンレイ） 、

 

周 迅（ジョウ・シュン） 、

 

と共に、以前は、「四小花旦」（四大若手女優）と呼ばれていましたが、2002年頃より年齢も実績も重ねたことにより、「四大花旦」（四大女優）と称されるようになりました。


1994年、蕪湖師範学校三年生の時、黄 蜀芹監督、コン・リー   主演の中国映画『画魂 愛、いつまでも（原題：画魂）』で映画 デビュー。
 

2001年、周 星馳（チャウ・シンチー）監督の 『少林サッカー』  で、日本でもその名が知られるようになりました。

 

 

 

既に知名度のある彼女なのに、顔中に吹き出物がある “汚れ役” をやらされています。それでも、作品の中で輝きを見せています。

 

チャウ・シンチー監督の映画出演で、日本でも人気者になって点では、ホアン・シェンイー（黄 聖依)  と同じですね。

 

2007年、日中国交正常化35周年の記念作品として作られた、中国・日本合作映画『夜の上海』  で、本木雅弘と共演しました。

 

 

 

彼女は、記念映画祭のため来日し、本木雅弘さんと舞台挨拶をしています。この映画で、日本での人気も不動にしたと言えるでしょう。

2008年、呉 宇森（ジョン・ウー）監督 の 『レッドクリフ PartI』   、


2009年、同監督の  『レッドクリフ PartII-未来への最終決戦-』  に、出演。


2013年、初監督作品の『So Young 〜過ぎ去りし青春に捧ぐ〜』で、各映画賞を受賞し、映画監督としても才能を発揮しています。


歌手 活動では、1999年に初アルバム『飛躍時空的精靈 (Swallow)』をリリース、その後もヒット作を連発。


今回、ご紹介する『微小的部分』は、2005年に発売された5枚目のアルバム『雙 （Double）』に収録されています。


作詞：姚 謙、作曲：李 孟力、編曲：矮 文仁、によるこの曲は、1995年に亡くなったテレサ・テン（鄧 麗君）の代表曲 『月亮代表我的心（月は何でも知っている）』  を、オマージュして作られました。


実際、似たようなメロディー、歌詞の中にも轻轻的一个吻　曾经打开我的心　深深的一段情　教我思念到如今」と、「轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 叫我思念到如今」の様に似たフレーズが出て来ます。

 

微小的部分


作詞：姚 謙　
作曲：李 孟力
編曲：矮 文仁
歌手：趙 薇

 

 

动了情　能够爱多么深　当时你我都已沉沦
欢乐的陷阱 渴望的眼神　渴望的眼神　添滿了每秒相愛的晨昏

撕裂的灵魂如何支撑　清醒总在夢醒時分
淚水還炙熱　月光已冰冷　想念是最难忍受一种疼

轻轻的一个吻　曾经打开我的心
深深的一段情　教我思念到如今

以后的我是个陌生人　重新组合陌生旅程
巨大的世界　微小一部分　只剩我想念你的　心在忍


これで、「アジアの歌姫」で紹介したのは；

台湾出身が、テレサ・テン、S.H.E、Dream Girls、レネ・リウ、レイニー・ヤン、アンバー・クオ、ジョリン・ツァイ、アリス・ツェン、グイ・ルンメイ、グイ・ルンメイの10人・グループ。

中国出身が、黄 聖依、王 菲、田 原、周 迅、范 冰冰、趙 薇、の6人。

香港出身が、カレン・モク、ケリー・チャン、ココ・リー、の3人。

韓国出身が、BoAと、パク・シネ、ＪＹ、の3人。

フィリピン出身が、シャリース、ゼンディー、ビバリー、の3人。

タイ出身は、ウィチャヤニー・ピアカリン 1人。

モンゴル出身のは、オユンナ 1人。

の計27人・グループになりました。

台湾出身が一番多いのは、隊長の好みが反映されているのでしょうね。

 

==「アジアの歌姫」バックナンバー ==
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/06f9e2c6703033f5e0bad1580ccc6e0e

Part1～15  省略

Part16 2016/7/3  『台湾:ジョリン・ツァイ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/ea642091013a1ebc3a1ce79f187be3c8

Part17 2016/12/11『中国:王 菲(フェイ・ウォン)』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/d37f3f0255f3562540427b13148f305c

Part18 2017/3/26 『中国:田 原(ティエン・ユエン)』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/f3cf9a0ed4a0b71269d4867dfd3b946f

Part19 2017/4/8  『中国:周 迅(ジョウ・シュン)』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/331bdd92ff538b514f9916209ab3113b

Part20 2017/5/1  『韓国:ＪＹ(知英)』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/f9f762d06b934b220b00f2b9286ee4d2

Part21 2018/2/20 『フィリピン:Beverly』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/79ef73da940614473b609021c41a79a8

Part22 2018/11/20『台湾:アリス・ツェン』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/16116eaa81417dd4e9f2c5ccb21df571

Part23 2018/12/23『台湾:グイ・ルンメイ』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/847ed09caa155a369793d39183b521c4

番外編 2019/5/28 『元KARAメンバー ク・ハラ自殺未遂か』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c667de0efb33a923d47ba16f02c0ae6c

Part24 2019/12/10『台湾:ジュリア・パン』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/5ebf5de8f24ebe040faec0b24ddb5a04

Part25 2020/3/30 『モンゴル:オユンナ』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b93116dec98caae67a8aa0fdf5ec0eee

Part26 2020/5/4  『中国:范 冰冰 (ファン・ビンビン）』⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6183e7baf6909f179e33b2544ca623da