14日から5日間の初めての日本大阪出張を終え、昨日18日に上海に戻りました。
中国国内の営業関係の仕事をしているので、なかなか日本から出張するよう指示がくることもありませんでした。
今回は自分で提案をした案件が、日本からの出張要請につながり、中国サイドの幹部の了解をもらい出張できました。
もう少しこのような機会を増やせるようにしていきたいです。
土曜日の晩には、馴染みのメンバーと集まれてよかったです。
みんなが集まるきっかけになって良かったです。
でもみんな変わりませんね。(あっ、ホリ○モン。さんは・・・)
ジェニ○ァーの結○にも驚かされました。おめでとう!
亜○さんの中国語を紹介してのフリには、全く準備してなかったので、何を言えばいいのかわからず、詰まってばかりでしたが、みんな判らなかったですよね。へへへ。
また帰って時間が合えば皆で飲んで、楽しいお話で盛り上がりましょう!
今日は福建省に出張に来ています。
取引先に当地の料理を食べろ食べろと薦められ食べすぎです。
明日は早く起きれたら、少し走ろう!と思ってます。
中国国内の営業関係の仕事をしているので、なかなか日本から出張するよう指示がくることもありませんでした。
今回は自分で提案をした案件が、日本からの出張要請につながり、中国サイドの幹部の了解をもらい出張できました。
もう少しこのような機会を増やせるようにしていきたいです。
土曜日の晩には、馴染みのメンバーと集まれてよかったです。
みんなが集まるきっかけになって良かったです。
でもみんな変わりませんね。(あっ、ホリ○モン。さんは・・・)
ジェニ○ァーの結○にも驚かされました。おめでとう!
亜○さんの中国語を紹介してのフリには、全く準備してなかったので、何を言えばいいのかわからず、詰まってばかりでしたが、みんな判らなかったですよね。へへへ。
また帰って時間が合えば皆で飲んで、楽しいお話で盛り上がりましょう!
今日は福建省に出張に来ています。
取引先に当地の料理を食べろ食べろと薦められ食べすぎです。
明日は早く起きれたら、少し走ろう!と思ってます。