＜アジア大会＞開催国には寛大な心が必要、「小細工して勝っても、評判を落とすだけだ」―中国メディア

ソースから

中国メディア・金羊網は２３日、仁川アジア大会において開催国の韓国が、自国の躍進のために目に余る「小細工」を行っていることを指摘、「そんなことをして勝っても、評判を落とすだけだ」と論じた記事を掲載した。


韓国代表団にしてみれば、今大会は２日間で終了した。２日間金メダル獲得ランキングで首位に立った韓国は、３日目に予定どおり中国代表団にその座を譲った。中国は日本と韓国の合計を上回る１７０個の金メダルを獲得するとみられる。

アジア大会の焦点は金メダル獲得数争いではなく、開催国がいかにして「ホームの優位」を遺憾なく発揮するかにある。競泳男子２００メートル自由形のスケジュール、体操男子団体の抽選、ボランティアによる韓国選手びいきはいずれも開催国が持つ「場外の力」であり、いら立ちを覚える必要はない。実力がある者は、審判が誤審をしようが最後に笑うものなのだ。

２２日の女子エアライフル１０メートル団体戦では１位の中国が失格と判断されたが、抗議によって判断が覆って金メダルを獲得した。開催国による「場外の優位」に対する逆襲、と言えるだろう。韓国のネットユーザーは、中国が失格になって喜ぶのは３位の韓国ではなく２位のイランだったことも忘れて「ホームなのに誤審で負けた」、「まるで中国の仁川アジア大会」と評した。

韓国選手によるメダルへの追求は咎められるものではないが、場外の「小細工」に脳みそを絞り過ぎるのは、もはや“笑いもの”といってもいいだろう。

日本のネットユーザーは大会２日目に聖火が消えてしまったことを「聖火すら韓国を嫌っている」と評した。揶揄とはいえ、大会関係者にとっては痛烈な一打となっただろう。

開催国には寛大な心が求められる。苦心して本国選手をひいきして金メダルを勝ち取っても、評判を落とすだけだ。

（編集翻訳　城山俊樹）