先週の日曜日、SS15の市場に買い物に行きました。
ここは乾物とじゃがいも、玉ねぎ、ニンニクなどのお店です。
日本語で色々聞いて選べるのです!
この2人分でサーモン1切れ15リンギほど。
市場の朝は早い。8時半に出掛けましたが、
密です。(´・ω・`)
ここは乾物とじゃがいも、玉ねぎ、ニンニクなどのお店です。
じゃがいもと玉ねぎニンニクなどは、野菜を売っているいわゆる八百屋には置いてありません。 なぜ?
それから野菜、卵、果物などを買い、最後に生物の魚、と思うでしょう?
いいえ、一番最初に魚屋さんに行きました。
なぜならその2週間前、サーモンを買いに9時半頃行ったら、目の前で2切れ買われて最後の1切れを買ったから。
お店には、しっぽの方が2尾分残るのみとなりました。
しかも魚屋のお兄さんが日本語を喋れて、「このサーモンは生で食べられます。日本人も買いに来るし、僕も生で食べます。」と言うじゃありませんか!
しかも魚屋のお兄さんが日本語を喋れて、「このサーモンは生で食べられます。日本人も買いに来るし、僕も生で食べます。」と言うじゃありませんか!
そんなわけで8時半に出掛けて真っ先に魚屋さんに直行しました。
なお、市場は朝6時位にはもう開いているらしく、お昼前には閉まります。
この中華系がやっているお店で、日本語を喋るのはお兄さんというか真ん中に写っている二十歳位の男の子です。
日本語で色々聞いて選べるのです!
生で食べられると言っても、サーモンステーキのように輪切りでお刺身にはならないし、確かに生で食べて大丈夫だったか時間をおいて具合が悪くならないか様子を見ていたんですが、大丈夫でした。
但し自己責任でお願いします。
ということで、本日やっと書きました。
生で買って来たサーモンのポケボウル!
この2人分でサーモン1切れ15リンギほど。
ちょっと他の具材が多すぎたので、サーモンをもっと醤油漬けにするなどして味をつけておいた方がよかったです。
大好きだったエンパイアのポケボウル屋さんが無くなってしまいましたが、これで自分で作れます。
アメリカにいる孫に夕飯何食べた?って聞いたら「ポケボウル!」って言われた事があるので、こういうのを世界的にポケボウルって言うんでしょうかね?
ポケモンから来てるのかなぁ・・(´・ω・`)
この青年から日本人がサーモン買いに来て、生で食べられると言ったらビックリされたと聞いていました。
彼とは、もう5年越し位のお付き合いです。
人相(笑)を聞いて夫と、きっとオキロンさんちだと噂していたんですよ。
彼の日本語もビックリでしょ⁉️
今年の春に日本に留学する予定だったのに、このコロナ騒ぎで一年延びてしまい、とても可哀想です。
先日このお兄さんに「よく来るお客さんの○○さんが知っている人だって言ってましたよ」って言われたんだけど聞き覚えが無いなぁと思ったら、しゃーなさんちでしたか!
お互いハンドルネームしか知らないというw
うちは私が寝坊助なのでいつも市場に行くのが遅くて、卵屋さんや鶏肉屋さんが終了してたりしてました。
やっぱり早く行くと色々揃ってますね。
せっかく勉強して準備していたでしょうに留学が中止になって残念なことになってたんですね。このコロナで若い子が可哀想で仕方ありません。
なるべく行って日本語で話をして魚買います!