ル・カフェ

浜砂伴海パリ録音アルバム「ル・カフェ」

Le café / Tomomi Hamasuna
TEMPLA RECORDs [TMPR-005] ￥3150（税込価格）
（ライブにいらした方は、￥3000です）

《CDご注文》

＊レコード店に無い場合は注文していただければご購入可能です。
　その場合は「Le café (ル・カフェ) ／浜砂伴海」タイトルとともに
　TMPR-005　という番号をおっしゃっていただくと話が早いです。

＊浜砂本人が通販、又は直接デリバリー（都内）もいたします。
（サインもしますヨ）
　ご希望の方は先ずメールくださいね。
　tomo@tokyoctv.com

＊ネット(HMV、Amazon）でも買えます。
　誰にも内緒でこっそり買いたい方は是非こちらをご利用ください。。。

HMV

Amazon



《アルバム内容のご紹介》

「Le café / Tomomi Hamasuna」

1. La complainte de la butte
　　P: Jean Renoir (japonais: Tomomi Hamasuna)
　　M: Georges Van Parys

2. Jardin d'hiver
　　P: Keren Ann
　　M: Benjamin Biolay

3. J'ai perdu mon chemin / 道
　　P: Tomomi Hamasuna (français: Tony Bonfils)
　　M: Tomomi Hamasuna

4. L'hymne à l'amour
　　P: Edith Piaf
　　M: Marguerite Monnot

5. La valse des lilas
　　P: Eddy Marnay (japonais: Tomomi Hamasuna)
　　M: Michel Legrand

6. Le café / 珈琲
　　P: Tomomi Hamasuna (français: Tony Bonfils)
　　M: Tomomi Hamasuna

7. La javanaise
　　P: Serge Gainsbourg
　　M: Serge Gainsbourg

8. Quand je monte chez toi
　　P: J. Broussolle
　　M: Henri salvador

9. La vie en rose
　　P: Edith Piaf (japonais: Tomomi Hamasuna)
　　M: Louiguy

10. Syracuse
　　P: Bernard Dimey
　　M: Henri salvador

11. Dis monsieur
　　P: Magali Bonfils
　　M: Tony Bonfils

12. Que reste-T-il de nos amours?
　　P: Charles Trenet
　　M: Léo Chauliac & Charles Trenet

13. My man / Mon homme
　　P: Channing Pollock
　　M: Maurice Yvain

＊Arrangements & Réalisation : Tony Bonfils
＊Piano : Manuel Rocheman
＊Claviers & Piano : Patrice Peyrieras
＊C.Bass : Tony Bonfils
＊Batterie : Didier Guazzo
＊Accordéon : Hiroko Ito (9)
＊Vocal : Tony Bonfils (10)
＊Prise de son : Patrice Peyrieras
　　　　　　　assisté de Frank Combes & Philippe Lafont
＊Mixage : Patrice Peyrieras & Tony Bonfils
＊Photos : Eric Barbara
＊Studio : Corydalis paris 5 rue du bois de Boulogne 75016

　à Paris du 26 mai au 2 juin 2008

出来ました！

CDが届きました。あー、やっとです。
10月15日が本来リリース日なのですが、先行リリースします。
どうぞご連絡ください。通販可。デリバリーもしますよー！

《CDご注文》tomo@tokyoctv.com

9月30日は、銀座鳩ぽっぽでリリース記念ライブです。
ばたばたしてて、着るものも決めてない！
ただ今ほぼ満席です。
ほんとにほんとに、ありがとうございます！

Le café / Tomomi Hamasuna
TEMPLA RECORDs [TMPR-005] 3150（税込価格）
（ライブにいらした方は、3000でーす）

調味料・スパイス・思い出

独りでふらっと入った、モンマルトルのピアノバーを思い出す。
カタツムリちゃん達が収まった丸い凹みを、
パンで掃除しながら、赤ワインをいただく。
めっちゃ安レストランでも、思い出に浸るには充分だ。
だってたぶんどんな高い店行ったって、
東京は東京なんだもの。

例えばタイ料理がすごく食べたいけれど、
なんなのあの値段の高さ！
しかも、美味しいとは思えない。
ああ、あの味に似てるなぁとは思うけど。
やっぱり、あの気温と湿気と、街や川の匂い、
全く訳わからん言葉なんかを聞きながら、
食べたいのだよ。
環境が味を決めるんだよなぁ。

東京でものを食べるには、
それなりの思い出が必要なのである。

運動会

先日甥っ子の運動会に行った。
よくぞここまで育ったな。
午後はあいにくの雨。でもお子達みんな伸び伸び、一生懸命。
えらいえらい。

雨の中、組体操する甥は、
土にまみれ、ちょっと顔を歪めながらも人を支えてた。
体が大きい彼は、いつも土台の役だ。
いろんなことがあったね。
伯母ちゃんは知ってるよ。
あなたががんばったことを。
あなたはこれからも逞しく生きて行くでしょう。

傘の中で、伯母ちゃん泣いてました。

やっとやっと今度こそ！

実は、先日入稿したデータの間違いに気づいたのが1週間前。
一瞬心臓止まったよ。てなくらい、びっくり。
ちょっと言えないが、あり得ないスペルのミスがあり、
ここで気づいたんだからと、やり直しを決意。

問題は、30日のリリース記念ライブに間に合うかってことだったのだが、
今日正式に納期の知らせを頂き、28日だって。
ふぅーっ。なんとか間に合った。
あーやっと、今度こそ、終わったー！


疲れがドーッと押し寄せて来た。
死んだ様に眠るとはこのこと。
でも不思議。前回の入稿のあと、何か落ち着かなかったんだ。
やること全て終わったはずなのに、
何かざわざわして。虫の知らせみたいの？
もしかして、この間違いがあるために、
なかなかプレスまでこぎつかなかったの？
神様が教えてくれたの？

世の中に、意味の無いことは無い。
自分で言ってた意味を、今更ながら再度知る。


疲れきった時に私に必要なもの。
基本に戻って久々に、（パリを想いながら）
ボルドーの赤、オリブ、ブルーチーズ、オリブオイル。
今日はタコもおまけ。
お気に入りの森の色のグラス。

ありがとう。
見えない大きな力。
ありがとう。
愛する人たち。
ありがとう。

麻酔

きょうは歯医者。ようやく傷が治ったので、
「この際悪い所を順番に治して行きましょう」
で、さっそく、その親不知とその隣の歯にとりかかる。
こないだと同じ辺りに麻酔の注射ばんばん。

おおっ。これこそ麻酔だ。
ベロとほっぺたがしびれて行く。
うがいしようにも、ふがふが、だらーっと、だらしない右半願。
そうよそうよ。こうこなくっちゃ。
てことは・・・
やっぱ、前回の歯茎を切るオペの時、
麻酔効いてなかったんじゃん！？
だってずーっと感覚あったもん・・・
オーマイガッ！！！
うーむ。気絶してみれば良かった。

しかし、勇気あるな私。
バリバリ化粧＆付けまつ毛の写真の下に、
どすっぴんの麻酔顔のっけるなんて。
ヤケ。

やっと！

そう簡単には問屋は卸してくれず、
データ制作難航し、もがいていたのだが、やっと完成！
まだ手元に出来上がりのCDがあるわけでは無いから、かすかに緊張してるけど、
もーう、完璧です。もうこれ以上はできません。
素敵なの出来ました。出来てくれなきゃ困るよー。

それより、親不知や電気メスの傷で、ずいぶん痛みに苦しんだのだけど、
それも治ったよ！ふぅーっ。
口の中の手術って怖いなと思いました。電気メスって焼き切るわけで、
これって結局火傷と同じじゃん。
歳とると傷が癒えるの遅いのよねー・・ほっとけ。
よく夏に「扁桃炎」でリンパ腺腫らすのだけど、
今回も全く同じあたりが炎症起こして、奥歯といえども、喉とリンパ腺、耳まで痛かったの。
私のウィークポイントがよく分かった。もう二度とこんなことしないぞー。

先週、明治記念館、幕張のニューオータニ、と二つ続けて
「お食事付き」のお仕事だったの。
その直前までろくに食べれずお酒も飲めなかったのに、
間に合っちゃったんだもんねー。
ああ、久々にしっかり食べました。
御馳走食べれて幸せ。わかりやすいワタクシ。

格闘中

難しいねぇ。パソコン！
CDをプレスに出さねばならぬのに、ちょっとしたトラブルがあって、
今ジャケットのデータ制作を自分でやっているの。
わっかんなーい！
MacとWindowsと両方のマシンの間に座って、
悲鳴を上げる毎日です。
ぎゃーっ。


朝顔ちゃん。
また咲いてくれたの。ほっとするなぁ。
健気に花は咲く。誰も見てない所で。
えらいなぁ。

よしっ。もうひとがんばりダ。

意味がある

身にふりかかる、全てのこと。
悪いことも含めて、起こる全てのことに、
別に「ありがたや」とは思わないけど、
「意味がある」と思えるのだよ。

なんでこうなっちゃったかなぁ・・
あれさえ無ければ・・
うわっ、ついてない！
いろいろあるけど、
世の中に意味の無いことは起こらないのではないか。
と、自分を納得させるのが上手な、最近のワタクシ。

すごくありきたりだけど、
前向き、ってそういうことなのかもな。
ふと、今更だけど。




近頃、歩くのが楽しい。
何年も住んでる町のちょっと違う道を行けば、
こんなせせらぎが流れてたりして、驚く。
不覚にも歯医者通いの、嬉しいオマケ。