藁(わら)を 綯う(なう)と 縄(なわ)になる
つまり
縄を綯う！って事なんですがね、
現代ではすでに 縄を綯う方法など知らない人が ほとんどでしょうね〜
長さ50cmくらいの藁が何メートルもの長さになってしまう、とは信じられない？
どうやって継ぎ足しているかもね〜
そんな、藁で綯った 縄 がホームセンターで売ってました 、
トムの場合
縄を買うことは生涯かけて一度も無いと
思っていたからね〜、、
少しだけショック！
縄は 、
道端で ワラを よりながら 綯うのが普通？
の時代を生きて来たからなんだな
諺にあるが
泥棒捕まえて縄を綯う、
マァ手間がかかるのは事実だけど 、アハ
話は変わって、、
中指を立てるのは いつのまにか当たり前
の表現になったアメリカ、
トムの初期訪問の1970年代には無かった
表現方法だな 後半に流行り始め
今では
日本人も真似しているのがありますね
これは、FUCK YOU ! ということ
中指を穴に入れてやる って事
何処の穴かは 自由に選べば良い、、あは
余談になるが 人差し指と中指のあいだに
親指をいれる 日本独自の 指サイン
おま○こ サイン？
は アメリカでは通じない 平気でそのサインを出してる かたが居ますからね〜
ギョ！っとした事が有ります、
今回は女性が 中指を立ててるからね〜
トランプのケツノアナ となるかな？
それとも、鼻から口から耳かもな？
AFP記事から抜粋したが、読んで見る？
だが
解雇は酷いと思うね
だとさ！ついでに 写真を見ると たいしたことはないとは思うが、
その表現が
アメリカでは既に 相手を完全に侮辱する
サインとして確立された事になるんだな
中指ではなくて 親指ならGOOD! だから
その指を 人差し指のあいだに入れたら
良かったカモね〜、、、mm 。
時代は変わった。な
またね。(^｡^)