マクゴナガル副校長より入電

本日会社のグループウェアに入電

かつて名刺交換をした広告制作業界最大手の方から・・・

 

We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Please find enclosed a list of all necessary books and equipment.
Term begins on September 1.
We await your owl by no later than July 31.

 

Yours sincerely,

Minerva McGonagall

Deputy Headmistress

　　

意味が分からんのでグーグル翻訳で見たら・・・

　

　ホグワーツ魔法魔術学校に入学を許可されたことをお知らせします。

　必要なすべての本と機器の同封のリストを見つけてください。

　任期は9月1日からです。

　7月31日までにフクロウをお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　ミネルバマクゴナガル副校長

　

　帰宅後娘に話をしたら、もの凄く羨ましがっていた。

　私の所にも来ないかな？と。
　

　
　５年前の訪英時

　ロンドンのハリーポッター・スタジオに行っただけに

  かなり執着があるらしい。
　　
　そして・・・

　『 メール送っておいて入学できなかったらマジで怒るよ！！ 』

　だそうです。

　善 哉 善 哉 ！！