テレビ番組の話し。
以前、NHK–BSで視聴していた「マスケティアーズ」。「三銃士」のドラマですな。
それのシーズン2が、BS日テレで放送されていて楽しんでいたのだが、この度最終回。その最後で「来週からシーズン3を放送します」との予告。(エラい)
さて、NHKで放送されていたのは「シーズン1と2」で、それを知らなかったワタクシ。で、今回の日テレは「シーズン2」ということで、未見のものだと思っていたわけ。ところが、ロシュホールは生きているし、処刑されたはずの先生もご存命だし、でもストーリー自体は既視感ないし(これは記憶力の問題)。
、、、最後の方になって、やっと「やっぱり既に見たヤツね」と気付けた次第。(爆)
NHKと日テレの大きな違いは、吹き替え版と字幕版の差。画面から目を離せないのが、日テレ版であります。BBC製作なので、俳優さんは英語を喋っていて、そこには若干違和感あり。
上大岡。「京急 120年の歩み」号が普通に投入されていた。
| Trackback ( 0 )
|
|
|