2012-1211-man0811
万葉短歌0811 言とはぬ0741
言とはぬ 木にはありとも うるはしき
君が手馴れの 琴にしあるべし 大伴旅人
0741 万葉短歌0811 ShuC066 2012-1211-man0811
□こととはぬ きにはありとも うるはしき
きみがたなれの ことにしあるべし
○大伴旅人（おほともの たびと）＝謹状（序文）原文では「大伴淡等」（たびと）。第３１６歌参照。
【編者注】題詞原文に「僕報詩詠曰」。第８１０歌参照。この連作は「大伴淡等 謹状」で始まり、「謹通 中衛高明閤下」で終わるが、贈り相手の中衛高明については第８１２歌参照。
【訓注】［真名仮名全対応］言（こと＝許等）。木（き＝樹）。うるはしき（宇流波之吉）。君（きみ＝伎美）。手馴れ（たなれ＝手奈礼）。琴（こと＝許等）。中衛高明閤下（ちゅうゑい かうめい かふか）。